Aufenthaltskarte come coniuge
Nome ufficiale: Preparare la carta di soggiorno (Aufenthaltskarte) per matrimonio o unione civile
È sposato/a o in unione registrata con una persona del SEE o della Svizzera? Ecco come ottenere a Vienna la Sua Aufenthaltskarte (carta di soggiorno).
Senza account · Le risposte restano nel Suo browser
- Passi
- 7 passi importanti, fino a 16 a seconda della Sua situazione
- Per Lei
- 5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
- Ufficio principale
- MA 35
- Costi
- La tassa attuale di Vienna per adulti è di 91 euro al momento della domanda.
- Online
- possibile per 5 passi su 16
Come funziona
Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.
Confermare la via giusta di documentazione per familiariPasso importante
- Dove?
- MA 35 / consulenza qualificataDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Questo percorso organizza solo il Suo primo caso normale confermato da adulto/a. Il matrimonio da solo non dimostra un diritto di soggiorno secondo il diritto dell'UE. Austriaci che rientrano, altri familiari, titoli nazionali di soggiorno per familiari, carta di soggiorno permanente e smarrimento della carta hanno ognuno una propria via da chiarire.
FonteAufenthaltskarte für Angehörige
Aufenthaltskarte für AngehörigeBMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleChiarire subito cosa fa partire la Sua domandaPasso importante
- Dove?
- MA 35Direttamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Lo Stato federale e la NAG indicano quattro mesi dall'ingresso; Vienna indica anche il matrimonio o l'unione civile. Confermi subito e direttamente cosa fa partire il termine e il termine stesso. Un appuntamento prenotato non sostituisce la domanda; qui non si calcolano date né diritti di soggiorno.
FonteNAG § 54: Aufenthaltskarten
NAG § 54: AufenthaltskartenRIS · Bundesrecht · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleChiarire la residenza e il reparto SEE competentePasso importante
- Dove?
- MA 35 · EWR-ReferatDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Registri la residenza prima dell'appuntamento. La MA 35 assegna i distretti al reparto SEE 5.0 o 5.1; verifichi l'ufficio effettivo nel servizio ufficiale. Fissi Lei stesso/a l'appuntamento online o, senza internet, per telefono al +43 1 4000 3535.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originalePreparare passaporto, certificato di famiglia e prova del ricongiungimentoPasso importante
- Dove?
- MA 35Direttamente presso l'ufficio indicato
Cosa Le serve
- Il Suo passaporto valido
Documento spiegato
Originale all'appuntamento confermato a Vienna.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Certificato di matrimonio
Documento spiegato · Dipende dal caso
Solo per la via confermata del matrimonio.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Certificato di unione civile
Documento spiegato · Dipende dal caso
Solo per la via confermata dell'unione civile.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Anmeldebescheinigung o attestato di soggiorno permanente della persona con cui si ricongiunge
Documento spiegato
Chiarisca con la MA 35 la prova effettivamente adatta o il documento mancante.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale
In dettaglio
Vienna chiede all'appuntamento i documenti effettivamente necessari in originale. Prepari passaporto, certificato di matrimonio o unione civile adatto e Anmeldebescheinigung o attestato di soggiorno permanente della persona con cui si ricongiunge; chiarisca direttamente ciò che manca.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleConcordare la domanda attuale per la carta e la forma effettiva dei certificatiPasso importante
- Dove?
- MA 35Direttamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Nel modulo di documentazione del BMI scelga esattamente la carta di soggiorno (Aufenthaltskarte), non la carta di soggiorno permanente (Daueraufenthaltskarte). Concordi la firma per la procedura di persona presso l'autorità. Vienna accetta certificati in tedesco, inglese o internazionali multilingue senza altre traduzioni; per altre lingue serve una traduzione giurata in tedesco; verifichi apostille o autenticazione secondo Paese e certificato.
FonteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und DaueraufenthaltBMI · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originalePreparare dal punto di vista organizzativo la propria domanda confermata per la cartaPasso importante
- Dove?
- MA 35Direttamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Vada all'appuntamento di persona confermato con gli originali concordati, la foto e il modulo effettivo. Domanda e firma solo da parte Sua, nella via ufficiale; questa preparazione non conferma nessun diritto di soggiorno, di lavoro o di viaggio.
FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener VerfahrenStadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleControllare il ritiro di persona e la validità effettiva della cartaPasso importante
- Dove?
- MA 35Direttamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Controlli le istruzioni per il ritiro, i dati e la validità effettiva: la fonte federale indica cinque anni o una durata prevista più breve. La carta di soggiorno permanente è una via separata. L'app non promette automaticamente cinque anni.
FonteAufenthaltskarte für Angehörige
Aufenthaltskarte für AngehörigeBMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale
A seconda della Sua situazione si aggiunge
- Controllare prima la domanda esistente e lo stato della carta
- Chiarire direttamente una via per familiari non confermata o particolare
- Concordare caso per caso le prove aggiuntive su mezzi economici e assicurazione
- Controllare la foto biometrica attuale per la carta
- Confermare la propria tassa e il modo ufficiale di pagamento
- Usare il proprio appuntamento di persona esistente
- Seguire direttamente la domanda esistente per la carta
- Gestire Lei stesso/a in tempo la richiesta concreta di documenti
- Chiarire subito un cambiamento con la MA 35 con una consulenza qualificata
Domande frequenti
Posso farlo online?
Secondo il testo, 5 dei 16 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.
Quanto costa?
Per 1 passo la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono nel passo.
Mi serve un account su einfach.wien?
No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.
einfach.wien vale come domanda?
No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.
Su cosa si basa questa pagina
Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.
FonteAufenthaltskarte für Angehörige
BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Stadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFonteNAG § 54: Aufenthaltskarten
RIS · Bundesrecht · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFonteDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
BMI · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFonteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
BMI · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale