Aufenthaltskarte (بطاقة الإقامة) للزوج أو الزوجة

أكّد طريق التوثيق العائلي الصحيح

هذه الخطة تنظّم فقط الحالة الأولى العادية المؤكدة لك كشخص بالغ. الزواج وحده لا يثبت حق الإقامة حسب قانون الاتحاد الأوروبي. العائدون النمساويون، وأفراد العائلة الآخرون، وتصاريح الإقامة العائلية الوطنية، وبطاقة الإقامة الدائمة، وفقدان البطاقة، تحتاج كل منها إلى طريق خاص بها يتم توضيحه.

وضّح فورًا ما يبدأ به الطلب في حالتك

المصدر الاتحادي وقانون NAG يذكران أربعة أشهر من الدخول إلى النمسا؛ وفيينا تذكر أيضًا الزواج أو تسجيل الشراكة. أكّد فورًا مباشرةً ما يبدأ به الإجراء فعلًا والمهلة. الموعد المحجوز لا يحل محل الطلب؛ هنا لا يُحسب أي تاريخ ولا حق إقامة.

وضّح السكن وقسم EWR المسؤول

سجّل سكنك قبل الموعد. تحدد MA 35 الأحياء لقسم EWR 5.0 أو 5.1؛ تحقّق من الجهة الفعلية في الخدمة الرسمية. احجز الموعد بنفسك عبر الإنترنت، أو بدون إنترنت بالهاتف +43 1 4000 3535.

جهّز جواز السفر، والوثيقة العائلية، وإثبات الشخص الذي تنضم إليه

تطلب فيينا الوثائق المطلوبة فعلًا بالأصل إلى الموعد. جهّز جواز السفر، وعقد الزواج أو وثيقة الشراكة المناسبة، وAnmeldebescheinigung أو Daueraufenthaltsbescheinigung للشخص الذي تنضم إليه؛ ووضّح ما ينقص مباشرةً.

اتفق على طلب البطاقة الحالي وشكل الوثائق الفعلي

في استمارة التوثيق من BMI اختر بالضبط Aufenthaltskarte (بطاقة الإقامة)، وليس Daueraufenthaltskarte (بطاقة الإقامة الدائمة). اتفق على التوقيع في الإجراء الحضوري لدى الجهة الرسمية. تقبل فيينا الوثائق بالألمانية أو الإنجليزية أو الوثائق الدولية متعددة اللغات دون ترجمة إضافية؛ اللغات الأخرى تحتاج إلى ترجمة محلّفة إلى الألمانية، وتحقّق من الأبوستيل أو التصديق حسب البلد والوثيقة.

نظّم التحضير لطلب البطاقة المؤكد

احضر إلى الموعد الحضوري المؤكد مع الأصول المتفق عليها والصورة والاستمارة الفعلية. قدّم الطلب ووقّع بنفسك عبر الطريق الرسمي؛ هذا التنظيم لا يؤكد أي حق في الإقامة أو العمل أو السفر.

تحقّق من الاستلام الشخصي ومن صلاحية البطاقة الفعلية

تحقّق من تعليمات الاستلام والبيانات والصلاحية الفعلية: المصدر الاتحادي يذكر خمس سنوات أو مدة أقصر مخططًا لها. بطاقة الإقامة الدائمة طريق منفصل. التطبيق لا يعد تلقائيًا بخمس سنوات.