До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Приїзд і перебування
  4. Оформити дозвіл на перебування для навчання
Імміграція й перебування

Оформити дозвіл на перебування для навчання

Офіційна назва: Aufenthaltsbewilligung Student (дозвіл на перебування для навчання): підготуйте першу заяву

Хочете навчатися й жити в Австрії? Ось як подати першу заяву на Aufenthaltsbewilligung Student (дозвіл на перебування для студентів).

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 19 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Представництво Австрії / MA 35
Вартість
За актуальну заяву 2026 року Відень вказує 218 євро під час подання.
Онлайн
можливо в 7 з 19 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розглядайте допуск до навчання і дозвіл на перебування окремоВажливий крок
    Де?
    MA 35 / кваліфікована консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійРобота в Австрії: Rot-Weiß-Rot-Karte
    Детально

    Цей шлях організовує лише фахово підтверджену звичайну першу заяву для Вас як дорослої людини. Допуск до навчання, стипендія, студентське страхування чи чек-лист у застосунку не дають дозволу на перебування. Продовження, мобільність, сім’ю чи зміну мети з’ясовуйте окремо.

    ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
    Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Безпосередньо підтвердьте свій допустимий шлях і межі перебуванняВажливий крок
    Де?
    Представництво Австрії / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Першу заяву з-за кордону зазвичай подають особисто в представництві Австрії за місцем проживання і чекають рішення за кордоном. В Австрії — лише після законного в’їзду під час законного перебування. Заява, запис чи допуск до навчання не продовжують ні візи, ні безвізового строку перебування. Свої межі та подальший шлях очікування чи виїзду з’ясуйте безпосередньо з фахівцем; застосунок не рахує дат.

    ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
    Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підготуйте відповідне підтвердження зарахування на навчанняВажливий крок
    Де?
    Вищий навчальний заклад / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Відповідне підтвердження зарахування або допуску
      Пояснення до документа

      Для індивідуально підтвердженого виду навчання.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
      BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

      BMI · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підтвердження зарахування чи допуску, яке справді вимагають, погодьте з відповідальною установою. Особливі види навчання чи програми мобільності не визначаються автоматично за назвою навчального закладу.

    ДжерелоBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
    BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

    BMI · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Безпосередньо підтвердьте повне медичне страхуванняВажливий крок
    Де?
    Страхова компанія / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Підтвердження медичного страхування, яке приймають у Вашому випадку
      Пояснення до документа

      Обсяг покриття перевірте з відповідальною установою.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
      Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

      BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    З’ясуйте страхове покриття, яке приймають і яке охоплює всі ризики в Австрії, та підтвердження до нього. Туристичне страхування чи виконаний план щодо ÖGK не підтверджують автоматично цієї умови для дозволу на перебування.

    ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
    Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Індивідуально погодьте підтвердження коштів і витратВажливий крок
    Де?
    MA 35 / кваліфікована консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Підтвердження коштів і витрат, які вимагають у Вашому випадку
      Пояснення до документа

      Фактичний перелік, період і форму документів перевірте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren
      Aufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Приватно зберіть фактично потрібні підтвердження коштів і витрат. Документи про оренду чи витрати тут потрібні для фінансової перевірки. einfach.wien не розраховує суми доходу, рахунку чи суми, що залежать від віку.

    ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
    Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Організаційно підготуйте підтверджену першу заявуВажливий крок
    Де?
    Представництво Австрії / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Прийдіть на підтверджений особистий прийом із погодженими документами у фактичній формі. Дотримуйтеся свого допустимого шляху перебування чи очікування: подання не продовжує дозволу на перебування і не дає права на роботу.

    ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
    Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Погодьте позитивне повідомлення і особисте отриманняВажливий крок
    Де?
    Представництво Австрії / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Inskriptionsbestätigung / Studienblatt і фактичні документи для отримання
      Пояснення до документа

      Перелік і особисте отримання підтвердьте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
      BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

      BMI · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Безпосередньо перевірте фактичні інструкції щодо візи, в’їзду та отримання. Для отримання погодьте Inskriptionsbestätigung або Studienblatt (підтвердження запису на навчання), повне медичне страхування, якщо раніше було туристичне, і потрібні кошти на фактичний період. Позитивне повідомлення — не дозвіл на подорож від застосунку.

    ДжерелоBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
    BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

    BMI · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перевірте наявну заяву і фактичне повідомлення
  • Непідтверджений перший чи особливий шлях з’ясуйте з фахівцем
  • З’ясуйте фактичну установу для першої заяви і спосіб запису
  • Підготуйте проїзний документ і копії, які справді потрібні
  • Перевірте актуальне біометричне фото
  • З’ясуйте довідку про несудимість та інші документи, потрібні за певних умов
  • Погодьте форму і спосіб підпису
  • Підтвердьте актуальний збір і спосіб оплати
  • Скористайтеся підтвердженим особистим записом
  • Відстежуйте наявну першу заяву
  • Опрацюйте конкретну вимогу надати документи в індивідуальний строк
  • Перевірте отриману картку і фактичний строк дії
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі Ваша перша процедура?

На якому етапі Ваша перша процедура?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 7 з 19 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren
Aufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBMI Antrag Aufenthaltstitel Drittstaatsangehörige · Stand 08/2026
BMI Antrag Aufenthaltstitel Drittstaatsangehörige · Stand 08/2026

BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Робота в Австрії: Rot-Weiß-Rot-KarteНовачкам у ВідніПродовжте дозвіл на перебуванняПідтвердити постійне перебування як громадянин ЄСAufenthaltskarte (картка перебування) для подружжя чи партнераРобота для студентів: дозвіл від AMS
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Оформити дозвіл на перебування для навчання · einfach.wien