До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Приїзд і перебування
  4. Продовжте дозвіл на перебування
Імміграція й перебування

Продовжте дозвіл на перебування

Ось як вчасно продовжити дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel): не раніше ніж за три місяці до закінчення строку, особисто в установі.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
5 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 35 · Einwanderung
Вартість
€218
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Заплануйте заяву за три місяці до закінчення строкуВажливий крок
    Де?
    MA 35 · EinwanderungБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Не раніше ніж за три місяці до закінчення строку дії, не пізніше дня його закінчення
    Детально

    Заяву на продовження можна подати не раніше ніж за три місяці до закінчення строку дії і не пізніше дня його закінчення. Вчасно запишіться в MA 35 і вже зараз підготуйте документи.

    ДжерелоVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
    Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Подайте заяву на продовження особисто заразВажливий крок
    Де?
    MA 35 · EinwanderungОсобисто в MA 35, запис згідно зі Stadt Wien
    Коли?
    Не пізніше дня закінчення строку дії
    Вартість
    €218
    Детально

    Заяву подають особисто в MA 35, не пізніше дня закінчення строку дії; лише вчасно подана заява зберігає право на перебування під час розгляду. Документи — згідно з оглядом дозволів Stadt Wien. Збір за заяву — 218 €. Деякі дозволи, наприклад au-pair, не можна продовжити понад максимальний строк.

    ДжерелоVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
    Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

    oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 07.08.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підтвердьте загальні умовиВажливий крок
    Де?
    MA 35 · EinwanderungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Дозвіл продовжують, якщо виконано загальні умови (достатні засоби для існування, медичне страхування, житло на рівні місцевих стандартів, відсутність загрози громадському порядку) та умови мети перебування. Якщо чогось бракує, однаково подайте заяву вчасно та з’ясуйте прогалину з MA 35 або в консультації.

    ДжерелоAufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick
    Aufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick

    oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 31.07.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4З’ясуйте свою Integrationsvereinbarung (угоду про інтеграцію)Важливий крок
    Де?
    MA 35 · EinwanderungБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької
    Детально

    Під час продовження, можливо, потрібно буде виконати Integrationsvereinbarung. Чи діє вона для Вас і який модуль, з’ясуйте з MA 35.

    ДжерелоVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
    Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

    oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 07.08.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Стежте за розглядом заявиВажливий крок
    Де?
    MA 35 · EinwanderungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Після вчасно поданої заяви під час розгляду Ви маєте ті самі права, що й із дозволом, зокрема доступ до ринку праці. Вчасно відповідайте на запити MA 35 і зберігайте підтвердження заяви.

    ДжерелоVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
    Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

    oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 07.08.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Дозвіл іншої особи з’ясовуйте окремо
  • Прочитайте назву дозволу на документі
  • Вчасно оновіть картку Daueraufenthalt
  • Документ ЄС — за окремою процедурою
  • З’ясуйте статус захисту у відповідній установі
  • Перевірте дату закінчення строку дії
  • Подайте заяву на зміну мети
  • Подайте запізнілу заяву протягом двох тижнів
  • Негайно отримайте індивідуальну консультацію
  • Попросіть Notvignette (тимчасову відмітку) перед поїздкою
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Йдеться про Ваш власний дозвіл на перебування?

Йдеться про Ваш власний дозвіл на перебування?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Кроки не передбачають однозначного онлайн-способу. Перевірте офіційне джерело.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 07.08.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · отримано 08.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick

oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 31.07.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Робота в Австрії: Rot-Weiß-Rot-KarteПривезти родину до ВідняПідтвердити постійне перебування як громадянин ЄСAufenthaltskarte (картка перебування) для подружжя чи партнераЗнайти курс німецькоїНовачкам у Відні
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Продовжте дозвіл на перебування · einfach.wien