Житло й переїзд

Новачкам у Відні

Ви переїжджаєте до Відня або щойно приїхали. Цей путівник показує по черзі, що треба зробити. Спершу Ви реєструєте житло. Потім ідуть медичне страхування, електрика й інтернет та нова адреса. Залежно від Вашої ситуації додаються проживання, школа, авто або собака.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки: 6 важливих кроків, до 23 залежно від Вашої ситуації
Для Вас: Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа: Meldeservice Wien
Вартість: Реєстрація безкоштовна. На деяких інших кроках також можуть бути витрати.
Онлайн: можливо в 6 з 23 кроків

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

Зареєструйте місце проживанняЗареєструвати місце проживання означає: Ви повідомляєте місту, де живете. Для цього є Meldezettel. Це бланк з Вашою новою адресою.Важливий крок
Навіщо?
Зазвичай потрібно зареєструватися протягом 3 днів після вселення. Управитель будинку не зробить цього за Вас. Потім Ви отримаєте підтвердження, що Ви зареєстровані.
Як діяти
Заповніть Meldezettel для кожної людини. Людина, яка надає Вам житло, його підписує. Візьміть його і свої документи в оригіналі та йдіть до Meldeservice або надішліть поштою. Реєстрація безкоштовна.
Також сюди входить
- Отримайте підпис на MeldezettelПринесіть заповнений Meldezettel своєму орендодавцю або орендодавиці. Попросіть підписати.
- Реєструйтеся лише після вселенняУже зараз підготуйте Meldezettel і документи (Urkunden). Urkunden — це офіційні документи, наприклад Ваше свідоцтво про народження. Зареєструйтеся в Meldeservice не пізніше ніж через 3 дні після вселення.
- Підготуйте реєстрацію для кожної людиниЗаповніть окремий Meldezettel для кожної людини. З'ясуйте перебування і страхування для кожної людини окремо у відповідних установах.
- Зареєструйте також своїх дітейЗаповніть Meldezettel для кожної дитини і візьміть його на реєстрацію. Принесіть свідоцтво про народження дитини.
Де?
Meldeservice WienMeldeservice або поштою; зважайте на вказівки в оригінальному джерелі
Коли?
Зазвичай протягом 3 днів після заселення; перевірте винятки. Дата автоматично не обчислюється.
Вартість
Реєстрація безкоштовна
Що потрібно
- Підписаний Meldezettel на кожну особу
  Пояснення до документа
  Підписують мешканець і особа, яка надає житло; окремий бланк на кожну особу.
  Обов’язковість
  Потрібно для відповідного випадку
  Форма подання
  Оригінал
  Переклад
  Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
  Засвідчення
  Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
  Актуальність
  Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
  ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
  Anmelden eines Wohnsitzes
  Stadt Wien · отримано 09.10.2026
  Відкрити оригінальне джерело
- Особисті документи з повними даними
  Пояснення до документа
  Наприклад, закордонний паспорт і свідоцтво про народження; громадянство й особисті дані мають бути підтверджені.
  Обов’язковість
  Потрібно для відповідного випадку
  Форма подання
  Оригінал або засвідчена копія
  Переклад
  Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
  Засвідчення
  Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
  Актуальність
  Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
  ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
  Anmelden eines Wohnsitzes
  Stadt Wien · отримано 09.10.2026
  Відкрити оригінальне джерело
- Підтвердження для реєстрації неповнолітніх дітей
  Пояснення до документа · Залежно від випадку
  Залежно від складу сім’ї підготуйте свідоцтво про народження/шлюб або підтвердження опіки.
  Обов’язковість
  Перевірити в конкретному випадку
  Форма подання
  Оригінал або засвідчена копія
  Переклад
  Іноземне рішення про опіку (Obsorge) з перекладом.
  Засвідчення
  Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
  Актуальність
  Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
  ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
  Anmelden eines Wohnsitzes
  Stadt Wien · отримано 09.10.2026
  Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Подайте заяву на Reisepass (закордонний паспорт)Отримати посвідчення особи (Personalausweis)
Детально
Зареєструвати місце проживання
Заповніть Meldezettel (бланк реєстрації місця проживання) на кожну особу й отримайте підпис особи, яка надає Вам житло. Візьміть документи в оригіналі або в засвідченій копії. Після внесення до реєстру Ви отримаєте підтвердження реєстрації. Управитель будинку не реєструє Вас автоматично.
ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes
Stadt Wien · отримано 09.10.2026
Відкрити оригінальне джерело
Подбайте про медичне страхуванняМедичне страхування оплачує лікаря і лікарню. В Австрії для цього є страхові установи, наприклад ÖGK. Це Österreichische Gesundheitskasse — австрійська медична каса.Важливий крок
Навіщо?
Якщо Ви захворієте, Вам потрібен захист. Сама лише реєстрація житла не робить Вас застрахованими.
Як діяти
Спершу перевірте: чи Ви вже застраховані через роботу, через родину або за кордоном? Якщо ні, можливо, Ви можете застрахуватися самостійно. Тоді отримайте консультацію в ÖGK щодо початку, часу очікування і документів.
Де?
Zuständiger Versicherungsträger; ÖGK-Beratung bei SelbstversicherungВідкрити офіційний сервіс
Відповідні наступні плани дійЗастрахуватися на лікування самостійно Отримати першу e-card
Детально
З’ясувати медичне страхування
Спершу з’ясуйте, чи Ви застраховані через роботу, як член сім’ї або через іноземну страхову установу. Якщо Вам потрібне добровільне страхування (Selbstversicherung), домовтеся про консультацію в ÖGK і з’ясуйте дату початку, період очікування та документи. Сама лише реєстрація місця проживання не дає підтвердженого страхового захисту.
ДжерелоSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin
Österreichische Gesundheitskasse · отримано 09.10.2026
Відкрити оригінальне джерело
Підключіть електрику, газ та інтернетУ новому житлі Вам потрібна електрика, часто також газ або централізоване опалення, і зазвичай інтернет. Для цього Ви укладаєте договори на своє ім’я.Для всіх
Навіщо?
Без власного договору електрику можуть відключити. Підключення інтернету часто триває кілька тижнів.
Як діяти
У день передачі ключів зніміть показники лічильників і сфотографуйте. Оформіть електрику й газ у постачальника на Ваш вибір. Замовте інтернет заздалегідь. Повідомте страхування житла нову адресу.
Де?
Energie- und InternetanbieterОнлайн або телефоном у постачальника
Коли?
у день передачі житла
Детально
Підключіть електрику, газ та інтернет
У день передачі зніміть показники лічильників електрики, газу чи централізованого опалення і сфотографуйте їх. Оформіть електрику і газ на своє ім’я в постачальника на Ваш вибір, інакше постачання може припинитися. Подбайте вчасно про інтернет і телефон, бо підключення часто триває тижні. Повідомте страхування житла про нове житло.
ДжерелоVor dem Umzug – Checkliste
Vor dem Umzug – Checkliste
oesterreich.gv.at · отримано 25.10.2026
Відкрити оригінальне джерело
Повідомте всім свою нову адресуБагато установ ще мають Вашу стару адресу. Наприклад роботодавець, AMS, податкова, лікарняна каса, банк, страховик, школа, лікар і мобільний оператор. Усі вони мають отримати нову адресу.Для всіх
Навіщо?
Так листи й рахунки приходять правильно. Переадресація пошти допомагає на початку, але не замінює цих повідомлень.
Як діяти
Складіть список усіх установ. Для кожної перевірте, як повідомити нову адресу. Позначте те, що вже зроблено.
Де?
Deine VertragspartnerВідкрити офіційний сервіс
Детально
Організувати інші зміни адреси
Повідомте нову адресу всім, хто надсилає Вам листи чи рахунки: роботодавцю, AMS, податковій, лікарняній касі, пенсійному страхуванню, банку, страховикам, школі або дитсадку, лікарям, передплатам, Wiener Linien, якщо маєте річний квиток, операторам телефону та інтернету. Переадресація пошти допомагає в перехідний період, але не замінює цих повідомлень.
ДжерелоNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste
oesterreich.gv.at · отримано 25.10.2026
Відкрити оригінальне джерело
Внесок ORF: приходить самВнесок ORF — це гроші на громадське радіо й телебачення Австрії. Його сплачують один раз за кожне основне місце проживання, навіть без телевізора. Відповідає ORF-Beitrags Service, скорочено OBS.Важливий крок
Навіщо?
Реєструватися самостійно не потрібно. OBS отримує Вашу адресу з реєстру мешканців і надсилає лист із сумою.
Як діяти
Дочекайтеся листа. Звертайтеся до OBS лише тоді, коли хтось інший у Вашому житлі вже платить або коли маєте мало грошей і хочете звільнення.
Де?
ORF-Beitrags Service (OBS)Окрема заява не потрібна; для звільнення або співмешканців онлайн в OBS
Відповідні наступні плани дійЗвільнитися від ORF-Beitrag (збору за ORF)
Детально
Внесок ORF: приходить автоматично, повідомляйте лише особливі випадки
Внесок ORF пов’язаний з основним місцем проживання; наявність пристрою не є умовою. Реєструватися самостійно не потрібно. ORF-Beitrags Service отримує дані про основне місце проживання з реєстру мешканців і надсилає Вам повідомлення про оплату поштою. Звертайтеся самі, лише якщо хтось інший у домогосподарстві вже платить або якщо хочете звільнення. Про переїзд Ви повідомляєте лише службу реєстрації місця проживання.
ДжерелоORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrags Service (OBS) · отримано 25.10.2026
Відкрити оригінальне джерело
Налаштуйте ID AustriaID Austria — це Ваше цифрове посвідчення особи. З ним Ви можете безпечно входити в інтернеті. Так Ви вирішуєте багато справ з установами онлайн.Важливий крок
Навіщо?
Тоді Вам рідше доведеться ходити до установ. Реєстрацію місця проживання теж можна зробити з ним онлайн.
Як діяти
Для реєстрації Ви особисто йдете до установи. Там перевіряють, хто Ви. Окремий план покаже Вам відповідний шлях.
Де?
RegistrierungsbehördeБезпосередньо у зазначеній установі
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria
Детально
Налаштуйте ID Austria для онлайн-послуг
З ID Austria багато адміністративних справ можна виконати онлайн, наприклад онлайн-реєстрацію місця проживання. Реєстрація відбувається особисто: орган влади встановлює Вашу особу. Відповідний шлях показує окремий покроковий план.
ДжерелоID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung
Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026
Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

Подайте заяву на Anmeldebescheinigung
Перевірте свій дозвіл на проживання тут
Вивчайте німецьку і користуйтеся Start Wien
Знайдіть місце в школі для дитини
Знайдіть догляд для молодших дітей
Подайте заяву на Familienbeihilfe
З'ясуйте, яка країна ЄС відповідає
Перевірте свій Aufenthaltstitel для Familienbeihilfe
Підготуйтеся до початку роботи
З'ясуйте страхування і перебування для навчання
Перевірте свою самостійну роботу під час переїзду
Вчасно обміняйте посвідчення водія
Оновіть реєстрацію свого авто
Зареєструйте в Австрії своє авто з-за кордону
Перевірте, чи можете Ви отримати Parkpickerl
Зверніть увагу, що означає Nebenwohnsitz
Зареєструйте свою собаку

За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас

Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Звідки Ви переїжджаєте до Відня?

Що мається на увазі? Ми запитуємо, де Ви жили раніше. Bundesland — це частина Австрії, наприклад Тіроль.

У межах ВідняЗ іншої федеральної земліЗ-за кордонуЯ не впевнений(-а)

Реєстрація не потрібна
Нічого не надсилається до установ
Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 6 з 27 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для кроків (4) згідно з джерелом зазначено витрати чи збори; подробиці — у відповідному кроці.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · отримано 09.10.2026

Як це відбувається

Також сюди входить

Що потрібно

Залежно від Вашої ситуації додається

Часті запитання

На чому ґрунтується ця сторінка

Схожі плани дій

Як це відбувається

Також сюди входить

Що потрібно

Залежно від Вашої ситуації додається

Часті запитання

На чому ґрунтується ця сторінка

Схожі плани дій