До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Супроводжувати дитину на реабілітацію
Здоров’я й догляд

Супроводжувати дитину на реабілітацію

Офіційна назва: Реабілітація дитини: підготуйте супровід і заяву на грошову допомогу

Ваша дитина їде на реабілітацію, а Ви її супроводжуєте? Ось як отримати звільнення від роботи й подати заяву на гроші.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 20 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Bewilligender Träger / Sozialministeriumservice
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 5 з 20 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розрізняйте супровід під час реабілітації, Hospizkarenz і PflegekarenzВажливий крок
    Де?
    Bewilligender Träger / SozialministeriumserviceБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійВзяти Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворого родича)Взяти відпустку для догляду (Pflegekarenz)
    Детально

    Потрібний супровід під час дозволеної стаціонарної реабілітації дитини — це окреме звільнення від роботи без збереження оплати. Воно не замінює медичного дозволу. Härteausgleich для Hospizkarenz на цей шлях не передбачений; не вводьте тут діагнозів чи сум.

    ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підтвердьте коло дітей, вікову межу та необхідністьВажливий крок
    Де?
    Консультація з трудового права / bewilligender TrägerБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Можуть враховуватися власна дитина, усиновлена чи прийомна дитина, а також рідні діти партнера. Правило «до 14 років» і відповідний момент підтвердьте безпосередньо. Про терапевтичну необхідність супроводу вирішує компетентна установа; застосунок не дає оцінки.

    ДжерелоAVRAG §14e: Reha-Begleitung
    AVRAG §14e: Reha-Begleitung

    RIS · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Перевірте, чи дозвіл охоплює і потрібний супровідВажливий крок
    Де?
    Bewilligender TrägerБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Дозвіл на перебування та супровід
      Пояснення до документа

      Актуальний фактичний обсяг перевірте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAVRAG §14e: Reha-Begleitung
      AVRAG §14e: Reha-Begleitung

      RIS · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Дозвіл може надати установа соціального страхування або федеральна земля в межах допомоги людям з інвалідністю. Стаціонарне перебування дитини та терапевтично необхідна супровідна особа мають бути належно підтверджені. Звичайне бронювання готелю не є дозволом.

    ДжерелоFreistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026
    Freistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Подайте дозвіл протягом тижня після отриманняВажливий крок
    Де?
    РоботодавецьБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Дозвіл із датою початку та тривалістю
      Пояснення до документа

      Збережіть доказ отримання та подання.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAVRAG §14e: Reha-Begleitung
      AVRAG §14e: Reha-Begleitung

      RIS · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Подайте дозвіл роботодавцю з датою початку та тривалістю щонайпізніше через тиждень після отримання. Отримання та фактичну дату з'ясуйте безпосередньо; п'ятиденний строк для Hospizkarenz на реабілітацію не поширюйте.

    ДжерелоAVRAG §14e: Reha-Begleitung
    AVRAG §14e: Reha-Begleitung

    RIS · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Узгодьте із Sozialministeriumservice окрему заяву на грошову допомогу під час реабілітації дитиниВажливий крок
    Де?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    З’ясуйте щодо спеціальної заяви для реабілітації та фактичного звільнення від роботи. Умови загальної Pflegekarenz не переносьте автоматично. Справи з усієї Австрії розглядає земельне відділення Sozialministeriumservice у Штирії (Landesstelle Steiermark).

    ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Упорядкуйте заяву щодо реабілітації та підтвердження відповідно до статусуВажливий крок
    Де?
    SozialministeriumserviceБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Актуальна заява на Pflegekarenzgeld у зв'язку з реабілітацією дитини
      Пояснення до документа

      Спеціальний спосіб подання форми підтвердьте із Sozialministeriumservice.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
      Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження фактичного звільнення від роботи або узгоджене підтвердження AMS
      Пояснення до документа

      Підтвердження відповідно до конкретного статусу.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження реабілітаційного центру про фактичний супровід
      Пояснення до документа

      Належно підтвердьте пройдений період.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Потрібне підтвердження для доплати на дітей
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише якщо доплата стосується Вас.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Контрольний список VI/VII вимагає підтвердження від роботодавця та реабілітаційного центру або, в узгодженому випадку AMS, — підтвердження AMS і реабілітаційного центру. Доплати на дітей — лише за потреби. Не додавайте загалом документів, що посвідчують особу, діагнозів чи банківських документів.

    ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
    Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

    Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Після реабілітації самостійно підготуйте підтверджену заявуВажливий крок
    Де?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Надішліть повну спеціальну заяву підтвердженим способом до земельного відділення Sozialministeriumservice у Штирії (Landesstelle Steiermark) і збережіть підтвердження надходження. Автоматичного подання чи виплати немає.

    ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З'ясуйте щодо наявного дозволу та заяви на грошову допомогу
  • Узгодьте шлях для державної служби, AMS чи інший шлях
  • Прямо підтвердьте одночасний супровід обох батьків
  • Індивідуально з'ясуйте розподілені періоди та річний ліміт
  • Проконсультуйтеся щодо недопустимого поєднання з тієї самої причини
  • У разі звільнення чи заперечення негайно проконсультуйтеся
  • Після завершення збережіть підтвердження перебування
  • Зважайте на два місяці від початку
  • Звірте рішення про грошову допомогу з повідомленнями роботодавця
  • Виконайте додатковий запит у наявній заяві на грошову допомогу під час реабілітації
  • Стежте за наявною заявою на грошову допомогу під час реабілітації
  • Змінений супровід або дати з'ясуйте безпосередньо
  • Узгодьте повернення на роботу та ще не подану заяву на грошову допомогу
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі справа?

На якому етапі справа?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 5 з 20 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAVRAG §14e: Reha-Begleitung
AVRAG §14e: Reha-Begleitung

RIS · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFreistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026
Freistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Взяти Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворого родича)Взяти відпустку для догляду (Pflegekarenz)Я чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійно
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Супроводжувати дитину на реабілітацію · einfach.wien