До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Взяти Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворого родича)
Здоров’я й догляд

Взяти Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворого родича)

Офіційна назва: Підготуйте Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворих родичів)

Хтось із Вашої родини тяжко хворий або помирає? Ось як з’ясувати звільнення від роботи та гроші на цей час.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 19 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Консультація з трудового права
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 6 з 19 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Відокремлюйте захід Hospizkarenz від загальної PflegekarenzВажливий крок
    Де?
    Консультація з трудового права / SozialministeriumserviceБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійВзяти відпустку для догляду (Pflegekarenz)Гроші під час Familienhospizkarenz
    Детально

    Супровід помираючих стосується стану, що загрожує життю. Для дітей із надзвичайно тяжкими хворобами загрози життю може й не бути. Застосунок не оцінює хвороб. Трудове право, Pflegekarenzgeld і Härteausgleich (компенсація у скрутних випадках) — окремі справи.

    ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підтвердьте коло родичів і конкретну причинуВажливий крок
    Де?
    Консультація з трудового праваБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Сама лише потреба в догляді ще не є супроводом помираючого. Міністерство праці називає обидва шляхи Hospizkarenz незалежно від спільного домогосподарства; на сторінці Sozialministeriumservice є інший, старіший виняток для дітей. Конкретний шлях підтвердьте з юристом, не виводьте умову спільного проживання автоматично.

    ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підготуйте письмове повідомленняВажливий крок
    Де?
    РоботодавецьБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Письмове повідомлення із заходом і періодом
      Пояснення до документа

      Підготуйте та збережіть доказ отримання.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
      Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

      Sozialministerium · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Запитане письмове підтвердження спорідненості
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише якщо справді вимагають.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
      Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

      Sozialministerium · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Письмово повідомте про обраний захід, початок і тривалість. Причину треба зробити правдоподібною; за даними міністерства, роботодавець не може вимагати певного виду підтвердження. Довідка від лікаря може бути доречною, але застосунок її загалом не вимагає.

    ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4З'ясуйте щодо п'яти робочих днів і фактичного початкуВажливий крок
    Де?
    Консультація з трудового права / РоботодавецьБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Повідомити треба щонайпізніше за п'ять робочих днів до запланованого початку; почати зазвичай можна не раніше ніж через п'ять робочих днів після отримання повідомлення, якщо не домовлено про вигідніші умови. Щодо отримання, вихідних і особливих випадків проконсультуйтеся безпосередньо; розрахунку дат немає.

    ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5З'ясуйте щодо Pflegekarenzgeld для підтвердженого заходу HospizkarenzВажливий крок
    Де?
    SozialministeriumserviceБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Sozialministeriumservice перевіряє підтверджений захід і відповідний статус. Рівень Pflegegeld, заяву про переважний догляд і умови щодо роботи із загальної Pflegekarenz не переносьте автоматично. Саму лише зміну розподілу робочого часу та неповний робочий час з’ясуйте фінансово окремо.

    ДжерелоPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Упорядкуйте заяву щодо Hospizkarenz і відповідні підтвердженняВажливий крок
    Де?
    SozialministeriumserviceБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Актуальна заява на Pflegekarenzgeld у зв'язку з Hospizkarenz
      Пояснення до документа

      Спосіб подання форми підтвердьте безпосередньо із Sozialministeriumservice.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
      Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

      oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження використання заходу
      Пояснення до документа

      Підтвердження від роботодавця або узгоджене підтвердження AMS.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Потрібне підтвердження для доплати на дітей
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише якщо доплата стосується Вас.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Конкретно запитане підтвердження зменшеної оплати праці
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише за індивідуальним запитом щодо неповного робочого часу.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
      Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

      oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Використовуйте актуальну спеціальну заяву для Hospizkarenz. Контрольний список вимагає підтвердження використання заходу і, за потреби, доплат на дітей. Підтвердження від роботодавця або AMS обирайте відповідно до підтвердженого статусу. Особисті дані — лише безпосередньо в офіційній процедурі.

    ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
    Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

    Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Самостійно підготуйте підтверджену заяву на грошову допомогу у зв'язку з HospizkarenzВажливий крок
    Де?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Використовуйте повну заяву, подайте її підтвердженим способом і збережіть підтвердження надходження. Справи з усієї Австрії розглядає земельне відділення Sozialministeriumservice у Штирії (Landesstelle Steiermark). За потреби підготуйте разом і Härteausgleich; автоматичної заяви немає.

    ДжерелоFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
    Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спочатку з'ясуйте щодо наявного заходу та заяви
  • Індивідуально з'ясуйте щодо державної служби, AMS або іншого статусу
  • Розрізняйте звільнення від роботи, неповний робочий час і зміну розподілу часу
  • Перевірте відповідні межі для родичів або дітей
  • У разі заперечення чи звільнення негайно проконсультуйтеся
  • Вчасно підготуйте окрему заяву на грошову допомогу
  • Перевірте рішення про грошову допомогу та фактичний страховий захист
  • Опрацюйте додатковий запит у наявній заяві щодо Hospizkarenz
  • Стежте за наявною заявою щодо Hospizkarenz
  • Вчасно з'ясуйте щодо продовження та подальшої терапії дитини
  • Змінений період або отримання узгодьте безпосередньо
  • Індивідуально узгодьте завершення та повернення на роботу
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі справа?

На якому етапі справа?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 6 з 19 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

Sozialministerium · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

Sozialministeriumservice · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Взяти відпустку для догляду (Pflegekarenz)Гроші під час FamilienhospizkarenzЯ чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійно
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Взяти Familienhospizkarenz (відпустку для супроводу тяжкохворого родича) · einfach.wien