إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. الصحة والرعاية
  4. الحصول على أول e-card
الصحة والرعاية

الحصول على أول e-card

الاسم الرسمي: الحصول على أول e-card ورقم الضمان الاجتماعي

أنت جديد في النمسا؟ هكذا تحصل على تأمين صحي وعلى e-card (بطاقة التأمين الصحي).

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
7 خطوات مهمة، وحتى 16 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 1 من 16 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1اطلب من صاحب العمل نسخة من التسجيلخطوة مهمة
    أين؟
    صاحب العمل / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • نسخة من التسجيل في الضمان الاجتماعي
      شرح الوثيقة

      تحصل عليها من صاحب العمل. احتفظ بها جيدًا.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    خطط تالية مناسبةبدء عمل جديدعمل بأجر بسيط: توضيح التأمين
    بالتفصيل

    صاحب العمل يسجّلك قبل بدء العمل لدى Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK، صندوق التأمين الصحي). بعد ذلك يجب أن يعطيك فورًا نسخة من التسجيل. أنت مؤمَّن من بداية عملك. ويجب أن يخبرك أيضًا برقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.

    المصدرAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2اسأل ÖGK كيف أنت مؤمَّنخطوة مهمة
    أين؟
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    مجموعات أخرى أيضًا مؤمَّنة لدى ÖGK، مثلًا المتقاعدون، والأشخاص في إجراءات اللجوء، أو الذين يحصلون على Mindestsicherung (الحد الأدنى من الضمان). إذا كنت لا تعرف كيف أنت مؤمَّن، اسأل خدمة العملاء في ÖGK.

    المصدرPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3اعرف رقم الضمان الاجتماعيخطوة مهمة
    أين؟
    صاحب العمل / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • جواز السفر أو شهادة الميلاد
      شرح الوثيقة

      ÖGK تذكر شهادة الميلاد أو جواز السفر كإثبات، وعند الحاجة أيضًا عقد الزواج.

      هل هي مطلوبة؟
      تحقّق منها لحالتك
      شكل التقديم
      وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    خطط تالية مناسبةالحصول على كشف فترات التأمين
    بالتفصيل

    رقم الضمان الاجتماعي يتكوّن من 10 خانات، وتمنحه ÖGK. عندما تبدأ العمل، يطلبه صاحب العمل ويخبرك به. ويُطلب أيضًا عند التأمين المشترك أو التأمين الطوعي. في غير ذلك اسأل ÖGK. اكتب الرقم في مكان آمن، وليس في هذه الخطة.

    المصدرVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4وضّح العنوان البريدي لـ e-cardخطوة مهمة
    أين؟
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةجديد في فيينا
    بالتفصيل

    e-card تأتي تلقائيًا بالبريد إلى عنوانك المسجّل. سجّل سكنك. إذا ذكر صاحب العمل عنوانًا في الخارج، تواصل مع ÖGK لكي تصل البطاقة رغم ذلك.

    المصدرe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5تحقّق بفحص الصورة (Foto-Check) هل صورتك موجودةخطوة مهمة
    أين؟
    Sozialversicherung (chipkarte.at)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    من عمر 14 سنة تُصدر e-card فقط مع صورة. الصورة تُؤخذ غالبًا تلقائيًا: من جواز السفر النمساوي، أو بطاقة الهوية، أو ID Austria، أو رخصة القيادة بحجم البطاقة البنكية، أو من وثيقة في سجل الأجانب. على chipkarte.at يوجد فحص للصورة (Foto-Check). الاستثناءات تنطبق على من عمرهم 70 فأكثر وعلى درجة الرعاية (Pflegestufe) من 4 إلى 7.

    المصدرIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6انتظر e-card بالبريدخطوة مهمة
    أين؟
    Krankenkasse (meist ÖGK)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةاسترداد رسوم e-card
    بالتفصيل

    صندوق التأمين الصحي يرسل لك e-card تلقائيًا، بمجرد أن تكون مؤمَّنًا وتكون هناك صورة أو ينطبق استثناء. الأطفال تحت 14 يحصلون على البطاقة دون صورة. الإصدار مجاني. رسم الخدمة السنوي (Service-Entgelt) أمر آخر.

    المصدرe-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  7. 7اذهب إلى الطبيب دون بطاقةخطوة مهمة
    أين؟
    Krankenkasse / Arztpraxisمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةإيجاد طبيب
    بالتفصيل

    حتى تصل البطاقة، يمكنك الذهاب إلى الطبيب برقم الضمان الاجتماعي ووثيقة هوية بصورة. إذا لم يتم تسجيل الصورة بسرعة، يُصدر لك صندوق التأمين الصحي وثيقة بديلة مؤقتة عن e-card. للوصفة الإلكترونية (e-Rezept) اطلب نسخة مطبوعة في العيادة.

    المصدرIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • وضّح التأمين لدى SVS
  • اطلب التأمين المشترك مع الشريك أو الوالدين
  • تحقّق من التأمين عن طريق إعانة البطالة
  • وضّح التأمين أثناء الدراسة
  • تحقّق من التأمين الذاتي لدى ÖGK
  • أحضر الصورة إلى جهة تسجيل
  • اسأل صندوق التأمين الصحي إذا لم تصل البطاقة
  • وضّح e-card لطفلك
  • تحقّق من ظهر e-card قبل السفر
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت؟

إلى أين وصلت؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

1 من 16 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرe-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · تاريخ التحقق 17‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

بدء عمل جديدعمل بأجر بسيط: توضيح التأمينتأسيس نشاط تجاريتأمين الطفل معكفقدت عمليالتأمين الصحي للطلاب
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي
الحصول على أول e-card · einfach.wien