إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. العمل ومشروعك الخاص
  4. مريض: الإبلاغ عن الإجازة المرضية
العمل والمهنة

مريض: الإبلاغ عن الإجازة المرضية

الاسم الرسمي: تنظيم الإجازة المرضية

أنت مريض ولا تستطيع العمل؟ هكذا تعرف من تبلّغ ومتى.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
4 خطوات مهمة، وحتى 12 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
ÖGK
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 1 من 12 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1وضّح التأكيد الطبي والإثباتخطوة مهمة
    أين؟
    الطبيب المعالجمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    الطبيب يحدد عدم القدرة على العمل والمدة. إذا لم يوجد تأكيد أو كان بأثر رجعي، فاسأل. هذا الدليل لا يضع تشخيصًا ولا يؤكد إجازة مرضية.

    المصدرKrankenstand: Meldung und Nachweise
    Krankenstand: Meldung und Nachweise

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2أبلغ صاحب العمل أنك لا تستطيع العملخطوة مهمة
    أين؟
    صاحب العملمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    أبلغ صاحب العمل فورًا. سجّل لنفسك طريقة الإبلاغ التي استخدمتها. لا يجب عليك أن تخبر صاحب العمل بالتشخيص.

    المصدرKrankenstand: Meldung und Nachweise
    Krankenstand: Meldung und Nachweise

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3أرسل تأكيد الإجازة المرضية المطلوبخطوة مهمة
    أين؟
    صاحب العمل / ärztliche Stelleمباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • تأكيد الإجازة المرضية لصاحب العمل
      شرح الوثيقة

      البداية، والمدة المتوقعة، وسبب عدم القدرة على العمل؛ دون تشخيص محدد لصاحب العمل.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرKrankenstand: Meldung und Nachweise
      Krankenstand: Meldung und Nachweise

      Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    بالتفصيل

    يمكن أن يُطلب التأكيد من اليوم الأول. إذا لم يكن لديك إثبات، فتواصل أولًا مع الطبيب، واتفق مع صاحب العمل على طريقة الإرسال.

    المصدرKrankenstand: Meldung und Nachweise
    Krankenstand: Meldung und Nachweise

    Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4وضّح الإبلاغ عن الشفاء الذي لم يتم بعد لدى ÖGKخطوة مهمة
    أين؟
    ÖGK / ärztliche Stelleمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    وضّح الإبلاغ عن الشفاء عن طريق الطبيب أو مباشرةً لدى ÖGK. التسجيل من جديد لدى AMS أمر منفصل عن ذلك.

    المصدرKrankenstand und Gesundmeldung
    Krankenstand und Gesundmeldung

    Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • أبلغ AMS بنفسك عن الإجازة المرضية
  • وضّح شهادة المرض الأجنبية مباشرةً مع ÖGK
  • أبلغ مسبقًا عن تغيير مكانك داخل النمسا
  • احصل مسبقًا على موافقة للسفر إلى الخارج
  • بعد الانتهاء سجّل من جديد لدى AMS
  • بعد انقطاع طويل قدّم طلبًا جديدًا لدى AMS
  • نسّق حالة تأمين أو عمل أخرى
  • احصل بسرعة على استشارة عند إنهاء العقد أو عرض إنهائه
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

أي وضع ينطبق عليك؟

أي وضع ينطبق عليك؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

1 من 12 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرKrankenstand: Meldung und Nachweise
Krankenstand: Meldung und Nachweise

Arbeiterkammer · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرMeldepflichten und Wiedermeldung
Meldepflichten und Wiedermeldung

AMS · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

الحالة حسب المصدر: 08.07.2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرAusländische Krankmeldungen
Ausländische Krankmeldungen

Österreichische Sozialversicherung / ÖGK · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرKrankenstand und Gesundmeldung
Krankenstand und Gesundmeldung

Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرKrankenversicherung bei Arbeitslosigkeit
Krankenversicherung bei Arbeitslosigkeit

Arbeitsmarktservice · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

فقدت عمليتأسيس نشاط تجارينقل موقع النشاط التجاريبدء التدريب المهني (Lehre)إيقاف النشاط التجاري مؤقتًا أو استئنافهإنهاء النشاط التجاري
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي
مريض: الإبلاغ عن الإجازة المرضية · einfach.wien