طلب Meldebestätigung (تأكيد التسجيل) · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. الهويات والوثائق
  4. طلب Meldebestätigung (تأكيد التسجيل)
الوثائق والهوية

طلب Meldebestätigung (تأكيد التسجيل)

الـ Meldebestätigung ورقة من المكتب. فيها مكتوب أين أنت مسجَّل الآن أو أين كنت مسجَّلًا من قبل. هنا ترى كيف تحصل عليها.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
5 خطوات مهمة، وحتى 8 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
Meldeservice
التكاليف
الرسوم تتكون من عدة أجزاء: الجهة الاتحادية تذكر أن الطلب الشفهي مجاني، والكتابي 21 يورو، والإلكتروني 13 يورو، والشهادة 21 يورو مع استثناء لجهات مستلمة معيّنة، …
أونلاين
ممكن في 3 من 8 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1حدد التسجيل الذي تحتاجهأولًا توضّح أي تسجيل تحتاج. التسجيل الحالي أم تسجيلًا سابقًا؟ ومن يريد أن يرى الورقة؟خطوة مهمة
    لماذا؟
    من هذا يتعلق أين تسأل. للتسجيلات قبل مارس 2002 المسؤول هو البلدية (Gemeinde) في ذلك الوقت.
    ماذا تفعل
    اكتب لنفسك أي فترة تحتاج. واكتب أيضًا لأي جهة هي الورقة.
    أين؟
    Meldeservice / damalige Gemeindeمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    حدّد الفترة والجهة المستلِمة

    اكتب لنفسك أي تسجيل حالي أو سابق تحتاجه، ولأي جهة. للتسجيلات قبل مارس 2002 تكون البلدية في ذلك الوقت هي المسؤولة.

    المصدرMeldebestätigung beantragen
    Meldebestätigung beantragen

    Stadt Wien · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    الحالة حسب المصدر: 29.9.2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2اطلب التأكيد عبر الإنترنتتستطيع أن تطلب التأكيد لنفسك أونلاين. هذا ممكن للتسجيلات من 1. مارس 2002.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هكذا لا تحتاج أن تذهب إلى المكتب. تحتاج لذلك إلى ID Austria أو EU Login. هذه هوية رقمية للإنترنت.
    ماذا تفعل
    سجّل الدخول في الخدمة الرسمية على الإنترنت. وافحص هناك كيف تدفع. einfach.wien لا يحفظ بيانات الدخول ولا يدفع شيئًا عنك.
    أين؟
    Zentrales Melderegisterمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    اطلب التأكيد لنفسك عبر الإنترنت

    عبر الإنترنت فقط لتأكيد ZMR البسيط أو التاريخي الخاص بك ابتداءً من 1 مارس 2002. سجّل الدخول بنفسك مع ID Austria أو EU Login في الخدمة الرسمية، وتحقّق من الدفع هناك. هنا لا نجمع بيانات الدخول أو العناوين أو بيانات الدفع، ولا نوقّع أي طلب ولا ندفع ثمنه.

    المصدرMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
    Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

    Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    الحالة حسب المصدر: 30.3.2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3اطلبه لدى Meldeserviceالـ Meldeservice هو المكان الذي يسجّل فيه الناس سكنهم. هناك تستطيع أن تطلب التأكيد بنفسك أو كتابيًا.خطوة مهمة
    لماذا؟
    أحيانًا لا ينجح الأمر أونلاين. مثلًا لطفل، أو للأسرة كلها، أو للتسجيلات القديمة.
    ماذا تفعل
    وضّح أوقات الدوام أو الموعد مباشرة مع Meldeservice. للأسرة يجب أن يوقّع الجميع. بالهاتف لا يمكن. وقبل 1. مارس 2002 اسأل البلدية في ذلك الوقت.
    أين؟
    Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    قدّم الطلب لدى Meldeservice المناسب

    وضّح مباشرةً: الطريق الحضوري أو الطلب الكتابي البسيط، ومكتب التسجيل (Meldeservice) المحدد، وأوقات استقبال الجمهور أو الموعد، وإثبات الهوية. إذا ألغيت تسجيل السكن قبل 1 مارس 2002: البلدية في ذلك الوقت. للأسرة: طلب من كل المسجلين هناك مع كل التواقيع؛ وللأطفال قد تحتاج إثبات الحضانة. وثائق فيينا الرسمية أصلية أو مصدّقة. أكّد طريقة البريد المحددة؛ لا يوجد طريق عام لإرسال نسخ ممسوحة عبر البريد الإلكتروني. الطلبات عبر الهاتف غير ممكنة.

    المصدرMeldebestätigung beantragen
    Meldebestätigung beantragen

    Stadt Wien · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    الحالة حسب المصدر: 29.9.2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4تحقق من الرسوم مسبقًاالرسوم مال تدفعه للمكتب. وكم هي، هذا يتعلق بالطريقة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    الطلب الشفهي مجاني حسب الدولة الاتحادية (Bund). وللطلب الكتابي تذكر 21 يورو، وللطلب الإلكتروني 13 يورو. وللـ Sozialversicherung قد يكون مجانيًا إذا كانت معك رسالة الطلب منهم.
    ماذا تفعل
    اسأل قبل ذلك عند Meldeservice كم تدفع بالضبط. قد توجد مصاريف أخرى. في المنطقة 9. والمنطقة 19. الدفع بالبطاقة فقط.
    أين؟
    Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق من الرسوم الفعلية قبل الطلب

    الرسوم تتكون من عدة أجزاء: الجهة الاتحادية تذكر أن الطلب الشفهي مجاني، والكتابي 21 يورو، والإلكتروني 13 يورو، والشهادة 21 يورو مع استثناء لجهات مستلمة معيّنة، والرسوم الإدارية المحلية 2,10 يورو / ZMR 3 يورو. مصدر فيينا يذكر أن الغرض للتأمين الاجتماعي مع رسالة طلب مجاني؛ أكّد التطبيق الفعلي مباشرةً. تحقّق أيضًا من المرفقات والطريقة، ولا تستنتج سعرًا إجماليًا من قائمة التحقق. في فيينا الحي 9 والحي 19 الدفع بالبطاقة فقط.

    المصدرMeldebestätigung beantragen
    Meldebestätigung beantragen

    Stadt Wien · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    الحالة حسب المصدر: 29.9.2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5تحقق من التأكيدلقد حصلت على التأكيد. الآن تفحصه بنفسك.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هل الفترة صحيحة؟ هل يناسب الجهة التي تحتاجه؟ عندها فقط يساعدك.
    ماذا تفعل
    اقرأ الورقة بدقة. إذا كان شيء مكتوب خطأ، وضّحه مع Meldeservice.
    أين؟
    Meldeservice / Empfängerمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق بنفسك من التأكيد الذي استلمته

    تحقّق بنفسك من الفترة الفعلية ومما تحتاجه الجهة المستلمة. استخدم التأكيد المناسب الموجود لديك إذا كانت الجهة المستلمة تقبله. إذا كان قيدك خاطئًا فوضّح ذلك مع Meldeservice (خدمة تسجيل السكن)؛ تصحيح السجل أو التسجيل الجديد لا يحدث تلقائيًا. المصادر لا تذكر مدة صلاحية عامة.

    المصدرMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
    Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

    Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    الحالة حسب المصدر: 30.3.2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • جهّز وثيقة هويتك
  • استفسر عن حالة طلبك
  • وضّح ما يحتاجه المكتب بعد
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت في Meldebestätigung؟

ما المقصود؟ المقصود: إلى أين وصلت؟ هل طلبت من قبل، أم حصلت على التأكيد من قبل؟

ما الوضع الفعلي لطلب التأكيد الخاص بك؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

3 من 8 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

حسب المصدر، توجد تكاليف أو رسوم في 1 خطوة؛ التفاصيل مذكورة عند الخطوة.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

الحالة حسب المصدر: 29.9.2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

الحالة حسب المصدر: 30.3.2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

طلب جواز سفرإعداد ID Austriaطلب نسخة جديدة من شهادة الميلاداستبدال رخصة القيادةطلب Behindertenpass (بطاقة الإعاقة)تغيير الاسم
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي