بدء الدراسة في جامعة فيينا · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. المدرسة والجامعة والألمانية
  4. بدء الدراسة في جامعة فيينا
التعليم والدراسة

بدء الدراسة في جامعة فيينا

الاسم الرسمي: بدء الدراسة في Universität Wien (جامعة فيينا)

هنا نتكلم عن بداية دراستك في Universität Wien (جامعة فيينا). أنت تقدّم طلبًا وتسجّل نفسك. هذا الطريق يناسب Bachelor أو Diplom بدون امتحان قبول، ومع شهادة مدرسة من الاتحاد الأوروبي (EU) أو EWR أو سويسرا.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
6 خطوات مهمة، وحتى 10 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
Uni Wien · u:space
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 1 من 10 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1قم باختبار OSA واحفظ الرمزOSA تعني Online-Self-Assessment. هذا اختبار ذاتي على الإنترنت عن الدراسة التي تريدها.خطوة مهمة
    لماذا؟
    لبعض التخصصات هو إلزامي. تحتاج إلى الرمز (Code) الذي تحصل عليه منه من أجل طلبك.
    ماذا تفعل
    انظر في Studienprofil (صفحة التخصص) أي OSA تحتاج. قم بالـ OSA واحفظ الرمز جيدًا. لا تكتب الرمز هنا.
    أين؟
    Uni Wien · OSAمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    أنهِ OSA الإلزامي واحفظ الرمز

    تحقّق في ملف الدراسة أي OSA تحتاجه. قم بـ OSA الإلزامي واحتفظ بالرمز الذي تحصل عليه من أجل الطلب؛ لا تكتب الرمز هنا.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
    Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2رتّب أوراقك كملفاتهنا ترتّب أوراقك للطلب كملفات. الـ Reifezeugnis هو شهادتك من نهاية المدرسة، مثلًا الـ Matura.خطوة مهمة
    لماذا؟
    الجامعة تحتاجها لتفحص طلبك. إذا لم يكن عندك Reifezeugnis بعد، فهذا لا يمنع الطلب تلقائيًا.
    ماذا تفعل
    جهّز جواز السفر أو بطاقة الهوية. ومعها كل صفحات الـ Reifezeugnis إن كانت عندك، وترجمة رسمية. وضّح في Studienprofil هل تحتاج إلى إثبات للغة الألمانية أو إلى إثباتات أخرى.
    أين؟
    Uni Wien · Studienzulassungمباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • جواز سفر أو بطاقة هوية سارية
      شرح الوثيقة

      JPEG/PNG؛ في بطاقة الهوية الوجه الأمامي والخلفي.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      إثبات رقمي
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
      Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

      Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • كل صفحات شهادة الثانوية الموجودة
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      اجمعها في ملف PDF واحد؛ وأرفق الترجمة عند الحاجة.

      هل هي مطلوبة؟
      تحقّق منها لحالتك
      شكل التقديم
      إثبات رقمي
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
      Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

      Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • ترجمة رسمية للشهادة
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      من مترجمين محلّفين ومعتمدين من المحكمة؛ مع إبقاء الترجمة مرتبطة بالأصل.

      هل هي مطلوبة؟
      تحقّق منها لحالتك
      شكل التقديم
      إثبات رقمي
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرBeglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen
      Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

      Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • إثبات اللغة الألمانية حسب الحالة
      شرح الوثيقة

      تحقّق هل تكفي شهادة الثانوية كإثبات، أم تحتاج إثبات لغة معترفًا به.

      هل هي مطلوبة؟
      تحقّق منها لحالتك
      شكل التقديم
      وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
      Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

      Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    بالتفصيل

    رتّب وثائق التقديم الرقمية

    جهّز وثيقة هوية سارية، وشهادة الثانوية إن كانت موجودة. وضّح إثباتات اللغة والامتحانات الإضافية حسب ملف الدراسة. شهادة الثانوية الناقصة لا تمنع تلقائيًا تقديم الطلب.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
    Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3قدّم الطلب في بوابة الجامعة في الوقت المناسبu:space هو البوابة الإلكترونية لجامعة فيينا. هناك تقدّم طلب القبول (Zulassung). Zulassung تعني: يحق لك أن تدرس.خطوة مهمة
    لماذا؟
    رفع الملفات وحده لا يكفي. يجب أن ترسل الطلب فعلًا.
    ماذا تفعل
    فعّل الـ u:account وأكمل التسجيل. اذهب إلى Studium ثم إلى Zulassung beantragen. افحص الأوراق وأرسل الطلب. افحص الموعد النهائي لطريق دراستك ولجنسيتك.
    أين؟
    Uni Wien · u:spaceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    قدّم الطلب في u:space خلال مهلة التقديم المناسبة

    فعّل u:account، وأكمل التسجيل، وتحقّق من الوثائق تحت Studium → Zulassung beantragen. قدّم الطلب فعلًا؛ رفع الملفات وحده لا يكفي. تحقّق من المهلة حسب طريقك الدراسي وجنسيتك.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
    Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4أكمل القبول في مكتب الخدمةهنا تُكمل قبولك. الـ Servicedesk هو مكان المساعدة في الجامعة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هكذا تعرف الجامعة أنك تريد أن تبدأ فعلًا.
    ماذا تفعل
    افحص حالة طلبك. قل للـ Servicedesk خلال فترة القبول إنك تريد أن تبدأ. الجامعة قد تطلب موعدًا أونلاين. حالات VWU توضّحها مباشرة مع مكتب القبول (Zulassung).
    أين؟
    Uni Wien · Studienzulassungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    أكمل القبول عبر Servicedesk

    تحقّق من حالة الطلب، وأخبر الجامعة عبر Servicedesk خلال مهلة القبول أنك تريد بدء الدراسة. قد تطلب الجامعة موعدًا عبر الإنترنت. حالات VWU وضّحها مباشرة مع قسم القبول.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung abschließen
    Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5ادفع رسوم الفصل الدراسيالـ Studienbeitrag والـ ÖH-Beitrag مال تدفعه عن الفصل الدراسي. الـ ÖH هي ممثلة الطلاب.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هذا المبلغ جزء من القبول. بعد الدفع تستطيع أن تفحص حالتك.
    ماذا تفعل
    بعد القبول المؤقت ترى المبلغ في u:space. ادفع حسب أمر الدفع الرسمي. ثم افحص هل وصل المال. الـ Navigator لا يحوّل مالًا ولا يحسب شيئًا.
    أين؟
    Uni Wien · u:spaceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق من رسوم الفصل الدراسي المطلوبة ومن تسجيل دفعها

    بعد القبول المبدئي ادفع رسوم الدراسة أو رسوم ÖH المطلوبة في u:space حسب تعليمات الدفع الرسمية، وتحقّق من وصول المبلغ. هذا الدليل لا يحوّل أموالًا ولا يحسب الرسوم.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung abschließen
    Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6استعد لبدء دراستكالآن تبدأ دراستك. الـ u:card هي بطاقة الطالب في جامعة فيينا.خطوة مهمة
    لماذا؟
    مع الأوراق والتوجيه تجد طريقك بسهولة أكبر.
    ماذا تفعل
    احفظ الـ Studienbestätigung من u:space. افحص طلب الـ u:card أو تفعيلها (Validierung). Validierung تعني: البطاقة تصبح صالحة. استفد من العروض للطلاب الجدد. خطّط لمحاضراتك حسب صفحة تخصصك.
    أين؟
    Uni Wien · Studienserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    جهّز وثائق الدراسة والتعرّف على الجامعة وبطاقة u:card

    احفظ تأكيد الدراسة من u:space، وتحقّق من طلب بطاقة u:card أو تفعيلها، واستفد من برامج التعريف للطلاب الجدد. خطّط لدراستك ومحاضراتك حسب ملف دراستك.

    المصدرBachelor-/Diplomzulassung abschließen
    Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

    Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • اختر طريقك إلى الجامعة
  • قدّم Reifezeugnis لاحقًا
  • تحقق من حالة قبولك
  • جهّز Studienbeihilfe بشكل منفصل
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

أي طريق إلى الدراسة تريد أن تسلك؟

ما المقصود؟ هنا نتكلم عن طريقك إلى الدراسة. الـ Reifezeugnis هو شهادة نهاية المدرسة، مثلًا الـ Matura. EWR تعني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

أي طريق دراسي تريد أن تجهّز له؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

1 من 10 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرBachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren
Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرBachelor-/Diplomzulassung abschließen
Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · تاريخ التحقق 09‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

طلب منحة الدراسة (Studienbeihilfe)البحث عن مكان في روضة الأطفالإيجاد مدرسة لطفليبدء التدريب المهني (Lehre)الاعتراف بشهادة من الخارجإيجاد دورة تعليم مستمر
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي