إيجاد مدرسة لطفلي
الاسم الرسمي: البحث عن مكان في المدرسة بعد الانتقال
يحتاج طفلك إلى مكان في مدرسة في فيينا. لذلك ثلاثة أسباب ممكنة: يدخل الصف الأول، أو ينتقل بعد المدرسة الابتدائية، أو أنكم تنتقلون من السكن. لكل حالة يبيّن لك هذا الدليل ماذا تفعل ومتى.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 3 خطوات مهمة، وحتى 15 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- Bildungsdirektion Wien
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 3 من 15 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
سجّل طفلك في مدرسة ابتدائيةالتسجيل يكون في نوفمبر، قبل بدء المدرسة بنحو سنة. لبدء المدرسة في 2027 يكون من 9 إلى 20 نوفمبر 2026. تسجّل طفلك في مدرسة واحدة فقط.خطوة مهمة
- لماذا؟
- بهذه الطريقة فقط يحصل طفلك على مكان في الصف الأول.
- ماذا تفعل
- اذهب إلى الموعد. أحضر الـ Meldezettel وشهادة الميلاد وإثبات الجنسية وبطاقة e-card الخاصة بالطفل وورقة التسجيل. إذا كنت تحتاج إلى رعاية طوال اليوم، أحضر تأكيدًا من عملك.
- أين؟
- Volksschule · Bildungsdirektion Wienمباشرةً لدى الجهة المذكورة
- متى؟
- نوفمبر من السنة التي تسبق بدء المدرسة (لعام 2027: من 9 إلى 20 نوفمبر 2026)
ما تحتاجه
- إثبات تسجيل سكن الطفل
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - شهادة الميلاد
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - Staatsbürgerschaftsnachweis (إثبات الجنسية)
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - بطاقة e-card الخاصة بالطفل
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - ورقة التسجيل من الرسالة
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
سجّل طفلك في مدرسة ابتدائية خلال أسابيع التسجيل
سجّل طفلك في موعدك في مدرسة ابتدائية واحدة فقط. لبدء المدرسة في 2027 تكون أسابيع التسجيل من 9 إلى 20 نوفمبر 2026. أحضر إثبات التسجيل، وشهادة الميلاد، وإثبات الجنسية، وبطاقة e-card الخاصة بالطفل، وورقة التسجيل. إذا كنت تحتاج إلى رعاية طوال اليوم، أحضر تأكيدًا من العمل؛ وإن وُجد، تأكيد الروضة والتقارير الطبية.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse VolksschuleBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصليسجّل طفلك في فبراير في المدرسة الجديدةبعد الصف 4 من المدرسة الابتدائية يذهب طفلك إلى Mittelschule أو إلى AHS، أي الـ Gymnasium. التسجيل يكون في فبراير. لبدء المدرسة في 2027 يكون من 8 إلى 19 فبراير 2027.خطوة مهمة
- لماذا؟
- تسجّل طفلك في مدرسة واحدة فقط. موعد حضورك لا يهم للقبول.
- ماذا تفعل
- في يناير تحصل من المدرسة الابتدائية على ورقة البيانات (Erhebungsblatt). ثم احجز موعدًا في المدرسة التي تريدها. أحضر الشهادة الأصلية ونسخة منها، وورقة البيانات، والـ Meldezettel، وظرفًا عليه طابع وعنوانك.
- أين؟
- Mittelschule oder AHS · Bildungsdirektion Wienمباشرةً لدى الجهة المذكورة
- متى؟
- احجز الموعد في يناير، والتسجيل في فبراير (لعام 2027: من 8 إلى 19 فبراير)
ما تحتاجه
- الشهادة الأصلية ونسخة منها
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - ورقة البيانات (Erhebungsblatt) من المدرسة الابتدائية
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - Meldezettel (استمارة تسجيل السكن)
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي - ظرف بطابع بريدي وعليه عنوانك
شرح الوثيقة
جهّز هذه الوثيقة للخطوة المذكورة. وضّح المتطلبات المحددة مع الجهة المسؤولة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
سجّل في فبراير في Mittelschule أو AHS
في يناير تعطيك المدرسة الابتدائية ورقة البيانات (Erhebungsblatt). ثم احجز موعدًا في المدرسة التي تريدها. التسجيل في فبراير في مدرسة واحدة فقط؛ لبدء المدرسة في 2027 من 8 إلى 19 فبراير 2027. أحضر الشهادة الأصلية ونسخة منها، وورقة البيانات، والـ Meldezettel، وظرفًا مختومًا بطابع وعليه عنوانك. موعد حضورك لا يؤثر على القبول.
المصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصلياسأل عن مقعد في مدرسة إلزاميةهنا تسأل عن مكان في مدرسة إلزامية (Pflichtschule). المقصود Volksschule أو Mittelschule أو Sonderschule.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الـ Schulplatzvergabe (توزيع أماكن المدارس) تبحث عن مدرسة لطفلك. هكذا يعرف المكتب أن طفلك يحتاج إلى مكان.
- ماذا تفعل
- أرسل الأوراق بنفسك بالبريد الإلكتروني إلى schulplatz@bildung-wien.gv.at. لا تستطيع أن تذهب إلى هناك بنفسك. احتفظ بتأكيد الاستلام وانتظر التوزيع (Zuteilung).
- أين؟
- Bildungsdirektion Wien · Schulplatzvergabeمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
اطلب مكانًا في المدرسة الإلزامية لدى مكتب توزيع أماكن المدارس
أرسل الوثائق المؤكدة بنفسك إلى schulplatz@bildung-wien.gv.at. قسم Präs/6 لا يستقبل الجمهور حضوريًا. احتفظ بإثبات الاستلام وانتظر التوزيع الفعلي. التطبيق لا يرسل بريدًا إلكترونيًا ولا يعطي مكانًا في المدرسة.
المصدرSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene KinderBildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- انتظر الرسالة واحجز موعدًا
- انتظر التوزيع واذهب إلى لقاء التعارف
- انتظر الرد وثبّت المكان
- جهّز Meldezettel والشهادات المدرسية
- تواصل مباشرة مع المدرسة الأخرى
- خطّط للبداية مع المدرسة
- تحقق مما إذا كان هذا الطريق يناسبك
- وضّح الانتقال داخل فيينا
- اتصل بـ Bildungsdirektion
- استفسر عن طلبك
- أرسل الأوراق الناقصة
- تحقق من أن المقعد مؤكد
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
3 من 15 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 25/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرSchuleinschreibung und Schulwechsel
Bildungsdirektion Wien · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصلي