Tomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz) · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Salud y cuidados
  4. Tomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz)
Salud y cuidados

Tomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz)

Nombre oficial: Preparar la Pflegekarenz (excedencia para cuidados) y el Pflegekarenzgeld

¿Quiere cuidar a un familiar? Así acuerda la Pflegekarenz o la Pflegeteilzeit (excedencia o jornada reducida por cuidados) y solicita el dinero correspondiente.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
8 pasos importantes, hasta 20 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Empleador / Sozialministeriumservice
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 4 de 20 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Distinga entre la liberación del trabajo y el PflegekarenzgeldPaso importante
    ¿Dónde?
    Empleador / SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosCuidar de un familiar: seguir aseguradoSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)
    Detallado

    Un acuerdo o el derecho legal no sustituyen a una solicitud aparte de la prestación. El seguro de familiares, la ayuda para cuidados de sustitución y la atención las 24 horas son vías propias. No introduzca aquí diagnósticos, resoluciones de Pflegegeld ni ingresos.

    FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Confirme con un profesional la necesidad de cuidado y la vía laboralPaso importante
    ¿Dónde?
    Empleador / Asesoramiento laboralDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Normalmente, tres meses de relación laboral sin interrupción y Pflegegeld a partir del nivel 3; si el familiar es menor de edad o tiene demencia, nivel 1. No es obligatorio en general vivir en el mismo hogar. Si el procedimiento de Pflegegeld está abierto, aclare individualmente la vía rápida.

    FuentePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
    Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Prepare el acuerdo de cuidado por escritoPaso importante
    ¿Dónde?
    EmpleadorDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Acuerdo laboral por escrito adecuado
      Documento explicado

      Acuérdelo con la empresa; la aplicación no firma nada.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuentePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
      Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

      Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Acuerde el inicio, la duración y la vuelta. Por norma general, el acuerdo es de uno a tres meses sin interrupción; por norma general solo se puede repetir una vez si sube el nivel de Pflegegeld. Pida que una negativa o un aplazamiento se justifique de forma objetiva y por escrito.

    FuentePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
    Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Confirme los requisitos de la solicitud aparte de la prestaciónPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    El Sozialministeriumservice comprueba el seguro completo previo, que el cuidado sea principalmente suyo, el justificante de la medida y los periodos que ya hayan cobrado otros familiares. Si antes tenía un empleo de poca cuantía, el Estado no indica derecho al Pflegekarenzgeld. La aplicación no calcula ningún derecho.

    FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Confirme el plazo según el tipo real de medidaPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Si solicita dentro de los dos meses siguientes al inicio, puede tener efecto retroactivo; si lo hace después, pero antes del final, por norma general solo desde el día de la solicitud. Después del final, la solicitud llega tarde. En el derecho legal a corto plazo sin acuerdo posterior, el plazo es como muy tarde el final de la medida, y como máximo dos meses desde el inicio. Pida que le confirmen el plazo concreto.

    FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Ordene los justificantes adecuados para el PflegekarenzgeldPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Solicitud actual de Pflegekarenzgeld con la declaración
      Documento explicado

      Use la solicitud adecuada para Pflegekarenz o Pflegeteilzeit.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuentePflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
      Pflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice

      oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Acuerdo por escrito con la empresa
      Documento explicado · Depende del caso

      Para la vía confirmada de acuerdo.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante del derecho legal usado
      Documento explicado · Depende del caso

      Para la vía confirmada de derecho legal.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Sueldo reducido del primer mes de jornada reducida
      Documento explicado · Depende del caso

      Solo para la Pflegeteilzeit, según la lista de comprobación.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante para los suplementos por hijos que le piden
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, la resolución del Finanzamt correspondiente; acuerde qué hace falta concretamente.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Use la lista de comprobación actual y el justificante de la medida confirmado concretamente. La declaración de que el cuidado es principalmente suyo está incluida en el formulario. Presente los documentos solo directamente ante la oficina competente.

    FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
    Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

    Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Prepare usted mismo en línea la solicitud de la prestación confirmadaPaso importante
    ¿Dónde?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Compruebe que los datos y los anexos estén completos, respete el plazo real y guarde el justificante de entrada. La tramita para toda Austria el Sozialministeriumservice Landesstelle Steiermark (oficina regional de Estiria).

    FuentePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  8. 8Haga el seguimiento de la solicitud existente y de la respuestaPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Compruebe en la respuesta el periodo concedido, el inicio real de la prestación y la cobertura de cuotas. No vuelva a solicitarla.

    FuentePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Averigüe si ya hay una medida y una solicitud
  • Aclare la vía con el AMS, el régimen de la función pública o una medida especial
  • Acuerde el derecho legal a corto plazo y la comunicación
  • Confirme el acuerdo laboral o el derecho legal
  • Acuerde el horario y la jornada mínima
  • Compruebe el acceso actual con firma en el servicio de formularios
  • Prepare usted mismo el formulario actual firmado
  • Acuerde la prestación económica, la cobertura y otras ayudas
  • Atienda la petición en la solicitud de prestación existente
  • Acuerde los cambios y otros periodos de cobro
  • Compruebe el final, la vuelta y la continuidad del seguro
  • Si le despiden o le tratan peor, pida asesoramiento de inmediato
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está el trámite?

¿En qué punto está el trámite?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 4 de 20 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
Pflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Cuidar de un familiar: seguir aseguradoSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)Voy a tener un hijoe-card perdida o dañadaAsegurarse por su cuentaIncluir a su hijo en su seguro
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino