Prendere la Pflegekarenz (congedo per assistenza)
Nome ufficiale: Preparare Pflegekarenz (congedo per assistenza) e Pflegekarenzgeld
Vuole assistere una persona della Sua famiglia? Allora per un certo periodo può lavorare meno o non lavorare affatto. Questo si chiama Pflegekarenz (congedo per assistenza) o Pflegeteilzeit (part-time per assistenza). Per i soldi fa una domanda a parte.
Senza account · Le risposte restano nel Suo browser
- Passi
- 8 passi importanti, fino a 20 a seconda della Sua situazione
- Per Lei
- 5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
- Ufficio principale
- Datore di lavoro / Sozialministeriumservice
- Costi
- nessuno indicato nelle fonti
- Online
- possibile per 4 passi su 20
Come funziona
Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.
Distingua il congedo dal PflegekarenzgeldQui ci sono due cose. Primo: il Suo datore di lavoro Le dà tempo libero dal lavoro. Secondo: forse riceve il Pflegekarenzgeld. Sono soldi dello Stato.Passo importante
- Perché?
- Il solo esonero dal lavoro non Le porta ancora soldi. Per i soldi Le serve una domanda a parte.
- Cosa fare
- Assicurazione, Ersatzpflege (assistenza sostitutiva) e assistenza continua tutto il giorno (24-Stunden-Betreuung) sono strade a parte. Qui non inserisca malattie, decisioni (Bescheid) o redditi.
- Dove?
- Datore di lavoro / SozialministeriumserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Distinguere l'esonero dal lavoro e il Pflegekarenzgeld
L'accordo o il diritto di legge non sostituiscono una domanda separata per l'indennità. Assicurazione per familiari, contributo per l'assistenza sostitutiva e assistenza nell'arco delle 24 ore sono vie a parte. Non inserisca qui diagnosi, decisioni sul Pflegegeld o redditi.
FontePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristenoesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleVerifichi se soddisfa i requisitiQui controlla le condizioni. Di solito Le servono tre mesi di lavoro senza interruzione. La persona che assiste di solito ha bisogno di Pflegegeld almeno di livello 3.Passo importante
- Perché?
- Per i bambini o per le persone con demenza basta il livello 1. Non dovete sempre abitare insieme.
- Cosa fare
- Se lo faccia confermare dal Suo datore di lavoro o da una consulenza di diritto del lavoro. La procedura per il Pflegegeld è ancora in corso? Allora chieda se c'è una strada più veloce.
- Dove?
- Datore di lavoro / Consulenza sul diritto del lavoroDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Confermare con esperti il bisogno di assistenza e la situazione lavorativa
Di regola servono tre mesi di rapporto di lavoro senza interruzioni e Pflegegeld dal livello 3; per familiari minorenni o con demenza dal livello 1. La convivenza non è richiesta in generale. Se la procedura per il Pflegegeld è ancora in corso, chiarisca caso per caso la via accelerata.
FontePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: ArbeitsrechtSozialministerium · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleMetta per iscritto l'accordo con il datore di lavoroUn accordo è un'intesa scritta con il Suo datore di lavoro. Lì c'è scritto quando il periodo di assistenza inizia e quando finisce.Passo importante
- Perché?
- Il periodo di assistenza di solito dura da uno a tre mesi di fila. Di solito si può ripetere solo una volta, se il livello di assistenza (Pflegestufe) aumenta.
- Cosa fare
- Concordi inizio, durata e ritorno al lavoro. Il Suo datore di lavoro dice di no o più tardi? Allora deve spiegarne il motivo per iscritto.
- Dove?
- Datore di lavoroDirettamente presso l'ufficio indicato
Cosa Le serve
- Accordo di lavoro scritto adatto
Documento spiegato
Da concordare con il datore di lavoro; l'app non firma nulla.
- Necessità
- Da verificare nel caso concreto
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FontePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: ArbeitsrechtSozialministerium · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale
In dettaglio
Preparare l'accordo scritto per l'assistenza
Concordi inizio, durata e rientro. L'accordo vale di regola da uno a tre mesi senza interruzione; si può ripetere di regola solo una volta, se aumenta il livello del Pflegegeld. Se il datore di lavoro rifiuta o rinvia, chieda che lo motivi in modo oggettivo e per iscritto.
FontePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: ArbeitsrechtSozialministerium · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleVerifichi se può ricevere il PflegekarenzgeldIl Sozialministeriumservice è un ufficio dello Stato. Controlla se Lei può ricevere il Pflegekarenzgeld.Passo importante
- Perché?
- Ci sono delle condizioni. Per esempio: prima Lei era assicurato/a in modo completo. Se aveva solo un lavoro con reddito minimo (geringfügig), secondo lo Stato non c'è Pflegekarenzgeld.
- Cosa fare
- L'ufficio controlla anche se è soprattutto Lei a fare l'assistenza. E se altri familiari hanno già usato dei periodi. L'app non fa nessun calcolo.
- Dove?
- SozialministeriumserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Confermare i requisiti della domanda separata per l'indennità
Il Sozialministeriumservice verifica l'assicurazione completa precedente, l'assistenza prevalente, la prova della misura e i periodi già usati da altri familiari. Per chi prima aveva un lavoro con reddito minimo, lo Stato non indica un diritto al Pflegekarenzgeld. L'app non calcola diritti.
FontePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristenoesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleVerifichi la scadenza per la domandaUna scadenza è il tempo entro cui deve fare la domanda.Passo importante
- Perché?
- Fa la domanda entro due mesi dall'inizio? Allora i soldi possono arrivare anche per il tempo passato. Più tardi di solito valgono solo dal giorno della domanda.
- Cosa fare
- Dopo la fine del periodo di assistenza è troppo tardi. Per il diritto breve vale una scadenza propria. Si faccia confermare la Sua scadenza.
- Dove?
- SozialministeriumserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Confermare il termine in base al tipo effettivo di misura
Una domanda presentata entro due mesi dall'inizio può valere in modo retroattivo; più tardi, ma prima della fine, di regola solo dal giorno della domanda. Dopo la fine è in ritardo. Con il diritto di legge a breve termine senza accordo successivo, la domanda va fatta al più tardi entro la fine della misura, al massimo due mesi dall'inizio. Si faccia confermare il termine concreto.
FontePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristenoesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleRaccolga i documenti per la domanda di denaroQuesti sono i Suoi documenti per la domanda dei soldi. Per esempio la domanda, l'accordo con il datore di lavoro o una busta paga.Passo importante
- Perché?
- L'ufficio ha bisogno di prove. La dichiarazione che è soprattutto Lei a fare l'assistenza è già nel modulo.
- Cosa fare
- Usi la lista di controllo aggiornata. Per i supplementi per i figli forse Le serve una prova. Consegni i documenti solo direttamente all'ufficio.
- Dove?
- SozialministeriumserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
Cosa Le serve
- Domanda aggiornata di Pflegekarenzgeld con dichiarazione
Documento spiegato
Usare la domanda adatta per Pflegekarenz/Pflegeteilzeit.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Originale
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FontePflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
Pflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularserviceoesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Accordo scritto con il datore di lavoro
Documento spiegato · Dipende dal caso
Per la via dell'accordo confermata.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Copia
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Prova del diritto di legge usato
Documento spiegato · Dipende dal caso
Per la via del diritto di legge confermata.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Copia
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Retribuzione ridotta nel primo mese di part-time
Documento spiegato · Dipende dal caso
Solo con la Pflegeteilzeit, secondo la lista di controllo.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Copia
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale - Prova richiesta per i supplementi per i figli
Documento spiegato · Dipende dal caso
Per esempio una decisione (Bescheid) adatta del Finanzamt; concordare che cosa serve concretamente.
- Necessità
- Necessario per il caso che La riguarda
- Forma di presentazione
- Copia
- Traduzione
- Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
- Autenticazione
- Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
- Validità temporale
- Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
FonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale
In dettaglio
Ordinare i documenti adatti per il Pflegekarenzgeld
Usi la lista di controllo aggiornata e la prova della misura confermata concretamente. La dichiarazione sull'assistenza prevalente è già nel modulo. Presenti i documenti solo direttamente all'ufficio competente.
FonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originalePrepari online la domanda di denaroQui fa Lei stesso/a la domanda per i soldi su Internet. Il Sozialministeriumservice in Stiria (Steiermark) gestisce tutte le domande dell'Austria.Passo importante
- Perché?
- Online spesso è più veloce. Non deve andare di persona.
- Cosa fare
- Controlli tutti i dati e gli allegati. Rispetti la scadenza. Salvi la conferma che la domanda è arrivata.
- Dove?
- Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Preparare da sé online la domanda confermata per l'indennità
Controlli che dati e allegati siano completi, rispetti il termine effettivo e conservi la ricevuta. Le domande di tutta l'Austria sono gestite dal Sozialministeriumservice Landesstelle Steiermark.
FontePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und ZuständigkeitSozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleLegga la risposta dell'ufficioHa già fatto una domanda. Adesso legge la risposta dell'ufficio.Passo importante
- Perché?
- La risposta Le dice per quale periodo riceve i soldi. E se la Sua assicurazione viene pagata.
- Cosa fare
- Controlli nella risposta periodo, inizio e assicurazione. Non faccia una nuova domanda.
- Dove?
- SozialministeriumserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
In dettaglio
Seguire la domanda esistente e la risposta
Verifichi nella risposta il periodo approvato, l'inizio effettivo della prestazione e la copertura dei contributi. Non presenti una nuova domanda.
FontePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und ZuständigkeitSozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale
A seconda della Sua situazione si aggiunge
- Controlli cosa c'è già
- Verifichi se è adatto un altro percorso
- Verifichi il Suo diritto e lo comunichi
- Scelga tra accordo e diritto legale
- Pianifichi le Sue ore durante la Pflegeteilzeit
- Verifichi la Sua firma digitale
- Compili e firmi il modulo
- Verifichi quanto denaro riceve
- Invii i documenti richiesti
- Comunichi le modifiche nell'assistenza
- Pianifichi il Suo rientro al lavoro
- Si faccia consigliare subito dopo un licenziamento
Domande frequenti
Posso farlo online?
Secondo il testo, 4 dei 20 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.
Quanto costa?
Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.
Mi serve un account su einfach.wien?
No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.
einfach.wien vale come domanda?
No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.
Su cosa si basa questa pagina
Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.
FontePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFontePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFontePflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Sozialministerium · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFonteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originaleFontePflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026
Apri la fonte originale