Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Zdravlje i nega
  4. Uzmite Pflegekarenz (odsustvo radi nege)
Zdravlje i nega

Uzmite Pflegekarenz (odsustvo radi nege)

Zvanično: Priprema za Pflegekarenz i Pflegekarenzgeld (odsustvo i naknada za negu člana porodice)

Želite da negujete nekoga iz porodice? Ovako dogovarate Pflegekarenz (odsustvo radi nege) ili Pflegeteilzeit (skraćeno radno vreme radi nege) i podnosite zahtev za novac za to.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
8 važnih koraka, do 20 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
Poslodavac / Sozialministeriumservice
Troškovi
u izvorima nisu navedeni
Onlajn
moguće za 4 od 20 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Razlikujte oslobađanje od rada i PflegekarenzgeldVažan korak
    Gde?
    Poslodavac / SozialministeriumserviceDirektno kod navedene službe
    Odgovarajući naredni planoviNega člana porodice: ostanite osiguraniPodnošenje zahteva za Pflegegeld (dodatak za negu)
    Detaljno

    Dogovor ili zakonsko pravo ne zamenjuju poseban zahtev za naknadu. Osiguranje člana porodice, podrška za zamensku negu i 24-Stunden-Betreuung (celodnevna nega) su posebni putevi. Ovde ne unosite dijagnoze, rešenja o Pflegegeld ni prihode.

    IzvorPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Stručno potvrdite potrebu za negom i put zaposlenjaVažan korak
    Gde?
    Poslodavac / Savetovanje o radnom pravuDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Po pravilu tri meseca neprekidnog radnog odnosa i Pflegegeld od stepena 3; kod maloletnih članova porodice ili članova porodice sa demencijom stepen 1. Zajedničko domaćinstvo nije opšte potrebno. Ako je postupak za Pflegegeld u toku, ubrzani put razjasnite pojedinačno.

    IzvorPflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
    Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

    Sozialministerium · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Pripremite pismeni dogovor o neziVažan korak
    Gde?
    PoslodavacDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Odgovarajući pismeni dogovor sa poslodavcem
      Dokument objašnjen

      Dogovorite sa poslodavcem; aplikacija ništa ne potpisuje.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Original
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorPflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
      Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

      Sozialministerium · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Dogovorite početak, trajanje i povratak. Dogovor po pravilu od jednog do tri meseca bez prekida; ponavljanje po pravilu samo jednom, kod povećanja stepena Pflegegeld. Neka Vam odbijanje ili odlaganje bude objektivno i pismeno obrazloženo.

    IzvorPflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
    Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

    Sozialministerium · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Potvrdite uslove za poseban zahtev za naknaduVažan korak
    Gde?
    SozialministeriumserviceDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Sozialministeriumservice proverava prethodno puno osiguranje, pretežnu negu, dokaz o meri i periode koje su već koristili drugi članovi porodice. Ako ste pre toga radili samo sa malim primanjima (geringfügig), savezna vlada navodi da nemate pravo na Pflegekarenzgeld. Aplikacija ne izračunava pravo.

    IzvorPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Potvrdite rok prema stvarnoj vrsti mereVažan korak
    Gde?
    SozialministeriumserviceDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Zahtev podnet u roku od dva meseca od početka može važiti retroaktivno; kasnije, ali pre kraja, po pravilu tek od dana zahteva. Posle kraja je zakasneo. Kod kratkoročnog zakonskog prava bez kasnijeg dogovora rok je najkasnije kraj mere, najviše dva meseca od početka. Neka Vam konkretan rok potvrde.

    IzvorPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  6. 6Sredite odgovarajuće dokaze za PflegekarenzgeldVažan korak
    Gde?
    SozialministeriumserviceDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Aktuelni zahtev za Pflegekarenzgeld sa izjavom
      Dokument objašnjen

      Koristite odgovarajući zahtev za Pflegekarenz/Pflegeteilzeit.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Original
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorPflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
      Pflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice

      oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Pismeni dogovor sa poslodavcem
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Za potvrđeni put dogovora.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Dokaz o korišćenom zakonskom pravu
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Za potvrđeni put zakonskog prava.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Smanjena plata u prvom mesecu skraćenog radnog vremena
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Samo kod Pflegeteilzeit, prema kontrolnoj listi.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Traženi dokaz za dodatke za decu
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Na primer odgovarajuće rešenje od Finanzamt; konkretnu potrebu dogovorite.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Koristite aktuelnu kontrolnu listu i konkretno potvrđen dokaz o meri. Izjava o pretežnoj nezi nalazi se u obrascu. Dokumente predajte isključivo direktno nadležnoj službi.

    IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
    Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

    Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  7. 7Sami onlajn pripremite potvrđeni zahtev za naknaduVažan korak
    Gde?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Proverite da li su podaci i prilozi potpuni, poštujte stvarni rok i sačuvajte potvrdu o prijemu. Zahteve za celu Austriju obrađuje Sozialministeriumservice Landesstelle Steiermark.

    IzvorPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  8. 8Pratite postojeći zahtev i odgovorVažan korak
    Gde?
    SozialministeriumserviceDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Na osnovu odgovora proverite odobreni period, stvarni početak isplate i pokriće doprinosa. Ne podnosite ponovo zahtev.

    IzvorPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
    Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

    Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Utvrdite postojeću meru i zahtev
  • Razjasnite AMS, službeničko pravo ili posebnu meru
  • Dogovorite kratkoročno zakonsko pravo i obaveštenje
  • Potvrdite dogovor sa poslodavcem ili zakonsko pravo
  • Dogovorite raspored radnog vremena i minimalni obim
  • Proverite aktuelni pristup za potpis u usluzi za obrasce
  • Sami pripremite aktuelni potpisan obrazac
  • Uskladite novčanu naknadu, zaštitu i druge vrste podrške
  • Obradite zahtev za dopunu uz postojeći zahtev za naknadu
  • Uskladite promenu i dalje periode primanja
  • Proverite kraj, povratak i nastavak osiguranja
  • Posle otkaza ili nepravednog postupanja odmah potražite savet
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle je stigao postupak?

Dokle je stigao postupak?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 4 od 20 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

U unetim izvorima za ove korake nisu navedeni troškovi. To ne isključuje takse.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorPflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorPflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorPflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit: Arbeitsrecht

Sozialministerium · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorPflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice
Pflegekarenz/Pflegeteilzeit: amtlicher Formularservice

oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Nega člana porodice: ostanite osiguraniPodnošenje zahteva za Pflegegeld (dodatak za negu)Dobijam detee-card izgubljena ili oštećenaSami se zdravstveno osigurajteOsigurajte dete preko sebe
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Uzmite Pflegekarenz (odsustvo radi nege) · einfach.wien