Imprimer le carnet de vaccination électronique · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Santé et soins
  4. Imprimer le carnet de vaccination électronique
Santé et soins

Imprimer le carnet de vaccination électronique

Nom officiel : Préparer l'impression du e-Impfpass (carnet de vaccination électronique)

Le e-Impfpass est votre carnet de vaccination dans l'ordinateur. Il contient les vaccins qui y ont été inscrits. Ici, vous voyez comment l'imprimer vous-même ou comment recevoir de l'aide pour cela.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
4 étapes importantes, jusqu’à 16 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
ELGA-Ombudsstelle
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 5 étapes sur 16
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Comprenez ce que montre l'impressionLe e-Impfpass est une liste de vos vaccins dans l'ordinateur. Une impression montre seulement ce qui y est inscrit. Il manque peut-être des vaccins plus anciens.Étape importante
    Pourquoi ?
    Le e-Impfpass est autre chose qu'ELGA. Si vous vous désinscrivez d'ELGA, le e-Impfpass reste quand même.
    Comment procéder
    C'est possible par le Gesundheitsportal (portail de la santé) ou avec l'aide de l'ELGA-Ombudsstelle. N'entrez ici aucune donnée de santé.
    Où ?
    Gesundheitsportal / ELGA-OmbudsstelleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Distinguer les vaccinations enregistrées et le journal

    L'impression reprend les entrées présentes dans le registre, pas automatiquement toutes les vaccinations passées. Le e-Impfpass est juridiquement indépendant : se désinscrire d'ELGA ne le supprime pas.

    SourceElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
    Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

    Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Choisissez le portail ou l'OmbudsstelleIl y a deux parcours. Vous regardez vous-même en ligne sur le portail. Ou l'Ombudsstelle vous aide. Une Ombudsstelle est un service qui vous aide pour vos droits.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous n'avez pas d'accès en ligne qui fonctionne ? Alors l'Ombudsstelle vous aide.
    Comment procéder
    Pour les questions techniques sur la connexion, l'ELGA-Serviceline vous aide. C'est une ligne d'aide par téléphone.
    Où ?
    ELGA-Serviceline / OmbudsstelleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Choisir votre propre accès au portail ou l'aide de l'Ombudsstelle

    Si vous n'avez pas d'accès numérique qui fonctionne, la démarche officielle par l'Ombudsstelle est possible. La ELGA-Serviceline répond aux questions techniques d'accès.

    SourceELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
    ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

    Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Connectez-vous avec ID AustriaSe connecter (Login) veut dire : vous vous identifiez en ligne. Pour cela, il vous faut l'ID Austria. C'est votre pièce d'identité numérique.Étape importante
    Pourquoi ?
    Sans connexion, vous ne pouvez pas regarder vos données vous-même.
    Comment procéder
    En cas de problème, appelez l'ELGA-Serviceline : 0501244411. Elle est joignable du lundi au vendredi de 7 h à 17 h. N'entrez ici aucune donnée de connexion.
    Où ?
    ELGA-ServicelineDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Clarifier directement l'accès technique au portail

    Utilisez votre propre ID Austria et la connexion officielle. En cas de problème : ELGA-Serviceline 0501244411, du lundi au vendredi de 7 h à 17 h. Ne saisissez ici ni identifiants, ni comptes rendus, ni identités.

    SourceELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
    ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

    Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Imprimez votre aperçu des vaccinationsMaintenant, vous regardez vos vaccins sur le portail officiel. Un portail est un site Internet. Vous pouvez les imprimer comme résumé ou comme PDF.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous avez vos vaccins sur papier. Mais l'impression ne remplace pas toujours un carnet de vaccination international en papier.
    Comment procéder
    Connectez-vous et imprimez le résumé. Quelqu'un a besoin d'un format précis ? Demandez alors directement à cette personne ou à ce service.
    Où ?
    Amtliches GesundheitsportalDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Consulter et imprimer vous-même votre aperçu du registre

    Sur le portail officiel, imprimez les vaccinations enregistrées sous forme d'aperçu ou de PDF. L'impression ne remplace pas automatiquement un carnet de vaccination international papier exigé ; vérifiez directement le format demandé.

    SourceElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
    Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

    Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Vérifiez si vous avez déjà fait une demande
  • Trouvez l'Ombudsstelle de votre Land
  • Vérifiez si vous pouvez représenter quelqu'un
  • Trouvez le bon justificatif de représentation
  • Préparez le formulaire et une copie de votre pièce d'identité
  • Rassemblez les documents pour la représentation
  • Lisez attentivement ce que vous acceptez
  • Préparez tous les documents
  • Renseignez-vous sur les vaccinations manquantes
  • Faites-vous expliquer l'e-Impfpass par un médecin
  • Envoyez les documents manquants
  • Attendez la réponse
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous avec l'impression de votre e-Impfpass ?

Qu'entend-on par là ? Où en êtes-vous ? Préparez-vous l'impression, ou avez-vous déjà envoyé une demande ?

Où en est votre demande de consultation ou d'impression ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 5 des 16 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

Stadt Wien · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceFormular eImpfpass · Version2.0
Formular eImpfpass · Version2.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

J'attends un enfantDemander le Pflegegeld (allocation de dépendance)e-card perdue ou abîméeS'assurer soi-même pour la maladieAssurer votre enfant avec vousCommencer un nouveau travail
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours