طباعة e-Impfpass (بطاقة التطعيم الإلكترونية) · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. الصحة والرعاية
  4. طباعة e-Impfpass (بطاقة التطعيم الإلكترونية)
الصحة والرعاية

طباعة e-Impfpass (بطاقة التطعيم الإلكترونية)

الاسم الرسمي: تجهيز طباعة e-Impfpass (بطاقة التطعيم الإلكترونية)

الـ e-Impfpass هو دفتر تطعيمك في الكمبيوتر. فيه التطعيمات التي سُجّلت. هنا ترى كيف تطبعه بنفسك أو كيف تحصل على مساعدة لذلك.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
4 خطوات مهمة، وحتى 16 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
ELGA-Ombudsstelle
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 5 من 16 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1افهم ما تُظهره النسخة المطبوعةالـ e-Impfpass قائمة بتطعيماتك في الكمبيوتر. والنسخة المطبوعة تُظهر فقط ما هو مسجّل هناك. ربما تنقص تطعيمات قديمة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    الـ e-Impfpass شيء مختلف عن الـ ELGA. إذا ألغيت مشاركتك في الـ ELGA، يبقى الـ e-Impfpass مع ذلك.
    ماذا تفعل
    هذا ممكن عن طريق الـ Gesundheitsportal أو بمساعدة الـ ELGA-Ombudsstelle. لا تكتب هنا بيانات صحية.
    أين؟
    Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelleمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    فرّق بين التطعيمات المسجّلة وسجل الوصول

    المطبوع يشمل الإدخالات الموجودة في السجل، وليس تلقائيًا كل التطعيمات السابقة. e-Impfpass مستقل قانونيًا: إلغاء التسجيل من ELGA لا يحذفه.

    المصدرElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
    Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

    Gesundheitsportal · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2اختر البوابة أو Ombudsstelleيوجد طريقان. تنظر بنفسك على الإنترنت في البوابة. أو تساعدك الـ Ombudsstelle. الـ Ombudsstelle جهة تساعدك في حقوقك.خطوة مهمة
    لماذا؟
    ليس عندك دخول إلكتروني يعمل؟ عندها تساعدك الـ Ombudsstelle.
    ماذا تفعل
    في الأسئلة التقنية عن تسجيل الدخول تساعدك الـ ELGA-Serviceline. هذا خط هاتفي للمساعدة.
    أين؟
    ELGA-Serviceline / Ombudsstelleمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    اختر دخولك الخاص إلى البوابة أو دعم Ombudsstelle

    إذا لم يكن لديك دخول رقمي خاص يعمل، فالطريق الرسمي عبر Ombudsstelle ممكن. أسئلة الدخول التقنية تجيب عنها ELGA-Serviceline.

    المصدرELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
    ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

    Stadt Wien · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3سجّل الدخول بـ ID Austriaتسجيل الدخول (Login) يعني: تدخل إلى حسابك على الإنترنت. لذلك تحتاج إلى الـ ID Austria. هذه هويتك الرقمية.خطوة مهمة
    لماذا؟
    بدون تسجيل الدخول لا تستطيع أن تنظر في بياناتك بنفسك.
    ماذا تفعل
    إذا كانت هناك مشاكل، اتصل بالـ ELGA-Serviceline: 0501244411. يمكن الوصول إليها من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7 إلى 17. لا تكتب هنا بيانات الدخول.
    أين؟
    ELGA-Servicelineمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    وضّح الدخول التقني إلى البوابة مباشرة

    استخدم ID Austria الخاصة بك والدخول الرسمي. عند المشاكل: ELGA-Serviceline 0501244411، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 7 إلى الساعة 17. لا تكتب هنا بيانات الدخول أو التقارير الطبية أو بيانات الهوية.

    المصدرELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
    ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

    Stadt Wien · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4اطبع ملخّص تطعيماتكالآن تنظر في تطعيماتك في البوابة الرسمية. البوابة (Portal) موقع إلكتروني. تستطيع أن تطبعها كملخّص أو كملف PDF.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هكذا تكون تطعيماتك على الورق. لكن النسخة المطبوعة لا تحلّ دائمًا محل دفتر تطعيم دولي من الورق.
    ماذا تفعل
    سجّل الدخول واطبع الملخّص. هل يحتاج أحد إلى شكل معيّن؟ عندها اسأل هناك مباشرة.
    أين؟
    Amtliches Gesundheitsportalمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    شاهد نظرة السجل الخاصة بك واطبعها بنفسك

    في البوابة الرسمية، اطبع التطعيمات الموجودة كنظرة عامة أو كملف PDF. المطبوع لا يغني تلقائيًا عن بطاقة تطعيم ورقية دولية إذا طُلبت منك. وضّح الشكل المطلوب مباشرة.

    المصدرElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
    Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

    Gesundheitsportal · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • تحقّق إن كنت قد طلبت ذلك بالفعل
  • اعرف Ombudsstelle الخاصة بولايتك
  • تحقّق إن كان يحقّ لك تمثيل شخص آخر
  • اعرف الإثبات المناسب للتمثيل
  • جهّز النموذج ونسخة من الهوية
  • اجمع الأوراق اللازمة للتمثيل
  • اقرأ بدقة على ماذا توافق
  • جهّز كل الأوراق
  • اسأل عن التطعيمات الناقصة
  • اطلب من الطبيب أن يشرح لك e-Impfpass
  • أرسل الوثائق الناقصة
  • انتظر الرد
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت في طباعة e-Impfpass؟

ما المقصود؟ إلى أين وصلت؟ هل تحضّر الطباعة، أم أرسلت طلبًا من قبل؟

في أي مرحلة طلب الاطلاع أو الطباعة؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

5 من 16 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

Stadt Wien · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرFormular eImpfpass · Version2.0
Formular eImpfpass · Version2.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

أنتظر مولودًاطلب Pflegegeld (إعانة الرعاية)ضاعت e-card أو تلفتالتأمين الصحي الذاتيتأمين الطفل معكبدء عمل جديد
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي