सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
  1. होम पेज
  2. रोडमैप
  3. परिवार और बच्चे
  4. Standesamt में शादी की तारीख़ बुक करें
परिवार और बच्चे

Standesamt में शादी की तारीख़ बुक करें

आधिकारिक नाम: वियना में शादी का पंजीकरण (Eheschließungsanmeldung) तैयार करें

आप वियना में शादी करना चाहते हैं? ऐसे दोनों मिलकर Standesamt में पंजीकरण कराएँ। ऑस्ट्रिया के दो वयस्क मंगेतरों के लिए।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम
7 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 15 तक
आपके लिए
5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय
Standesamt
ख़र्च
स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
ऑनलाइन
15 में से 4 कदमों में संभव
आप पर क्या लागू होता है?प्रक्रिया ऐसे चलती हैअक्सर पूछे जाने वाले सवालस्रोतमिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

  1. 1आरक्षण, पंजीकरण और शादी करने की योग्यता अलग-अलग संभालेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    आगे के उपयुक्त रोडमैपStandesamt (नागरिक पंजीकरण कार्यालय) में शादी करें
    विस्तार से

    यह पहला मामला वियना में पंजीकरण के पक्के सामान्य रास्ते के लिए है, जब दोनों होने वाले जीवनसाथी वयस्क ऑस्ट्रियाई नागरिक हों। शादी करने की योग्यता (Ehefähigkeit) और शादी की रुकावटें कार्यालय जाँचता है; सिर्फ़ उम्र या ऐप की चेकलिस्ट से योग्यता साबित नहीं होती।

    स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

    क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

    मूल स्रोत खोलें
  2. 2पंजीकरण की जगह और शादी की जगह सीधे तय करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    वियना का हर Standesamt पंजीकरण कर सकता है; शादी ऑस्ट्रिया के किसी और Standesamt में भी हो सकती है। पसंदीदा जगह और मौजूदा आवेदन तय करें; एक साथ कई जगह दस्तावेज़ न भेजें।

    स्रोतEheschließung: Anmeldung in Wien
    Eheschließung: Anmeldung in Wien

    Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  3. 3समय-सीमा और निर्धारण की शुरुआत जाँचेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    पंजीकरण शादी से ज़्यादा से ज़्यादा छह महीने पहले; कार्यालय का शादी योग्यता निर्धारण उस तारीख से ज़्यादा से ज़्यादा छह महीने तक मान्य है। आरक्षण की 29 दिन की अवधि कोई आम कानूनी न्यूनतम समय-सीमा नहीं है। कम समय वाले मामले सीधे पसंदीदा Standesamt से साफ़ करें; ऐप अपलोड या आरक्षण से कोई समय-सीमा नहीं गिनता।

    स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

    क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

    मूल स्रोत खोलें
  4. 4पहचान पत्र और रजिस्टर/प्रमाणपत्रों की सूची अपने हिसाब से तय करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में

    आपको यह चाहिए

    • दोनों होने वाले जीवनसाथियों के मान्य आधिकारिक फ़ोटो पहचान पत्र
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      व्यक्तिगत पंजीकरण के लिए रूप सीधे जाँचें।

      ज़रूरत
      संबंधित मामले में ज़रूरी
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतEheschließung: Anmeldung in Wien
      Eheschließung: Anmeldung in Wien

      Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • आपसे माँगे गए रजिस्टर/प्रमाणपत्र के प्रमाण
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      ज़रूरत और रजिस्टर में मौजूदा जानकारी सीधे साफ़ करें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
      Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

      oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

      क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    दोनों के मान्य आधिकारिक फ़ोटो पहचान पत्र और दस्तावेज़ों की मौजूदा व्यक्तिगत सूची तैयार करें। जन्म/नागरिकता का प्रमाण दूसरी बातों के साथ इस पर निर्भर करता है कि रिकॉर्ड/रजिस्टर में क्या दर्ज है; पैसे वाला प्रमाण अपने-आप दोबारा न मँगवाएँ। जो प्रमाण नहीं हैं, उन्हें पहली बातचीत में साफ़ करें; अधूरे दस्तावेज़ों की वजह से हर पहली बातचीत रद्द नहीं होती।

    स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

    क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

    मूल स्रोत खोलें
  5. 5प्रमाणों का रूप और व्यक्तिगत पंजीकरण तय करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    अपने मामले के लिए आधिकारिक दस्तावेज़ सहायक (Unterlagenassistent) या Standesamt की सीधी सूची इस्तेमाल करें। विदेशी भाषा/Apostille के सवाल मामले के हिसाब से; प्रमाणीकरण हमेशा ज़रूरी नहीं। हस्ताक्षर और पंजीकरण का तरीका सीधे तय करें; नेविगेटर में नाम/वंश की जानकारी या फ़ाइलें न डालें।

    स्रोतEheschließung: Anmeldung in Wien
    Eheschließung: Anmeldung in Wien

    Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  6. 6पंजीकरण का अपना पक्का अपॉइंटमेंट इस्तेमाल करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    लोगों से मिलना सिर्फ़ पहले से सूचना/अपॉइंटमेंट से होता है। मौजूदा व्यक्तिगत अपॉइंटमेंट इस्तेमाल करें या ख़ुद Standesamt से तय करें। शादी की तारीख का आरक्षण इस कदम की जगह नहीं लेता।

    स्रोतTrautermin reservieren und anschließend fixieren
    Trautermin reservieren und anschließend fixieren

    Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  7. 7अपने पक्के व्यक्तिगत पंजीकरण की तैयारी करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    तय प्रमाणों के साथ दोनों मिलकर पक्की बातचीत पर जाएँ; जो कमी हो, वह समझौते के अनुसार साफ़ करें। दस्तावेज़ भेजना और हस्ताक्षर सिर्फ़ ख़ुद आधिकारिक तरीके से करें। ऐप न शादी की योग्यता तय करता है, न शादी।

    स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

    क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

    मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

  • पहले मौजूदा आवेदन और अपॉइंटमेंट की स्थिति पता करें
  • पंजीकरण का सामान्य या ख़ास रास्ता साफ़ करें
  • पहले से आरक्षण को अभी पक्की शादी की तारीख न मानें
  • दोनों का साथ पंजीकरण और भाषा साफ़ करें
  • दस्तावेज़ भेजने से पहले फ़ीस ठीक से साफ़ करें
  • मौजूदा पंजीकरण आवेदन पर सीधे नज़र रखें
  • अतिरिक्त माँग पर समय-सीमा में काम करें
  • कार्यालय का निर्धारण और शादी की तारीख पक्की होना जाँचें
सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है
आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

शादी का पंजीकरण अभी किस चरण में है?

शादी का पंजीकरण अभी किस चरण में है?
  • रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
  • किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
  • आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

15 संभावित कदमों में से 4 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

क़ानूनी आधार: स्रोत में बताया गया: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (2026-10-12 को पढ़ा गया; व्यक्तिगत मामले की क़ानूनी जाँच नहीं)

मूल स्रोत खोलें
स्रोतEheschließung: Anmeldung in Wien
Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें

मिलते-जुलते रोडमैप

Standesamt (नागरिक पंजीकरण कार्यालय) में शादी करेंमेरा बच्चा होने वाला हैकिंडरगार्टन में जगह ढूँढेंजन्म प्रमाणपत्र (Geburtsurkunde) दोबारा मँगवाएँअपने बच्चे के लिए स्कूल में जगह ढूँढेंपंजीकृत साझेदारी करें
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता
Standesamt में शादी की तारीख़ बुक करें · einfach.wien