पंजीकृत साझेदारी करें
आधिकारिक नाम: पंजीकृत साझेदारी की तैयारी करें
eingetragene Partnerschaft (पंजीकृत साझेदारी) दो लोगों का आधिकारिक रिश्ता है। यह Standesamt में शुरू की जाती है, यानी आधिकारिक बनाई जाती है। यह रोडमैप आपको अपॉइंटमेंट और दस्तावेज़ों की तैयारी में मदद करता है।
बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं
- कदम
- 5 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 17 तक
- आपके लिए
- 5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
- मुख्य कार्यालय
- Standesamt
- ख़र्च
- स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
- ऑनलाइन
- 17 में से 1 कदमों में संभव
प्रक्रिया ऐसे चलती है
ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।
पता करें कि यह कहाँ और कैसे होता हैयहाँ आप पता करते हैं कि साझेदारी कहाँ और कैसे शुरू होगी। Standesamt जन्म, शादी और साझेदारी का कार्यालय है।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- Standesamt जाँचता है कि क्या आप दोनों साझेदारी कर सकते हैं। वह और प्रमाण भी माँग सकता है।
- आपको क्या करना है
- सीधे अपने चुने हुए Standesamt से संपर्क करें। ज़रूरी: रिज़र्वेशन से अभी आपका पंजीकरण पक्का नहीं होता।
- कहाँ?
- Gewähltes Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
जगह और प्रक्रिया ज़िम्मेदार कार्यालय से तय करें
यह रोडमैप व्यवस्था और दस्तावेज़ों की तैयारी करता है। Standesamt आपकी व्यक्तिगत शर्तें जाँचता है और अतिरिक्त प्रमाण माँग सकता है। बुकिंग से न पंजीकरण पक्का होता है, न यह कि आप साझेदारी कर सकते हैं।
स्रोतBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: AnmeldungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंसाझेदारी के लिए तारीख बुक करेंBegründungstermin वह दिन है जब साझेदारी आधिकारिक बनती है। यह अपॉइंटमेंट आप पहले से रिज़र्व करते हैं।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- Standesamt और अपॉइंटमेंट आप पंजीकरण से पहले ही तय करते हैं।
- आपको क्या करना है
- ऑनलाइन अपॉइंटमेंट जल्द से जल्द चार हफ़्ते पहले मिलते हैं। इससे जल्दी के अपॉइंटमेंट फ़ोन पर तय करें। क्या आप दोनों विदेश में रहते हैं? तब सीधे अपनी पसंद के Standesamt में रिज़र्व करें।
- कहाँ?
- Wunschstandesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
सही तरीके से साझेदारी की तारीख बुक करें
पंजीकरण से पहले Standesamt और तारीख तय करें। ऑनलाइन सबसे जल्दी तारीख चार हफ़्ते बाद की मिलती है; इससे पहले की तारीख के लिए फ़ोन पर पता करें। अगर दोनों लोग ऑस्ट्रिया के बाहर रहते हैं, तो बुकिंग सीधे अपने मनचाहे Standesamt से करें।
स्रोतBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: AnmeldungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंआप दोनों के कागज़ इकट्ठा करेंये आप दोनों के बुनियादी काग़ज़ हैं। जैसे फ़ोटो वाला पहचान पत्र, जन्म का प्रमाण और नागरिकता का प्रमाण।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- Standesamt इनसे आपकी जानकारी जाँचता है। यह सूची हर मामले के लिए पूरी नहीं है।
- आपको क्या करना है
- असली काग़ज़ या सत्यापित कॉपियाँ लाएँ। सत्यापित का मतलब है: अदालत या नोटरी कॉपी की पुष्टि करता है। यह पहले Standesamt से पता करें।
- कहाँ?
- Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
आपको यह चाहिए
- दोनों लोगों का आधिकारिक फ़ोटो पहचान पत्र
दस्तावेज़ की व्याख्या
व्यक्तिगत पंजीकरण के लिए तैयार रखें।
- ज़रूरत
- संबंधित मामले में ज़रूरी
- जमा करने का रूप
- मूल
- अनुवाद
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
- सत्यापन (Beglaubigung)
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
- ताज़गी (कितना पुराना)
- कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
स्रोतBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: AnmeldungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें - जन्म पंजीकरण के प्रमाण
दस्तावेज़ की व्याख्या
दोनों लोगों के सही प्रमाणपत्रों के बारे में Standesamt से बात करें।
- ज़रूरत
- संबंधित मामले में ज़रूरी
- जमा करने का रूप
- मूल या प्रमाणित प्रति
- अनुवाद
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
- सत्यापन (Beglaubigung)
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
- ताज़गी (कितना पुराना)
- कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
स्रोतUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledigStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें - नागरिकता के प्रमाण
दस्तावेज़ की व्याख्या
ऑस्ट्रिया: Staatsbürgerschaftsnachweis (नागरिकता प्रमाण); बाकी देशों के लिए उस देश के अपने दस्तावेज़ लागू होते हैं। कौन सा रूप चाहिए, इसकी पुष्टि करवाएँ।
- ज़रूरत
- संबंधित मामले में ज़रूरी
- जमा करने का रूप
- मूल या प्रमाणित प्रति
- अनुवाद
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
- सत्यापन (Beglaubigung)
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
- ताज़गी (कितना पुराना)
- कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
स्रोतUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledigStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें - ज़रूरत हो तो विदेश में निवास का प्रमाण
दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
विदेश में निवास होने पर माँगा गया प्रमाण पता करें।
- ज़रूरत
- अपने मामले में जाँचें
- जमा करने का रूप
- मूल या प्रमाणित प्रति
- अनुवाद
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
- सत्यापन (Beglaubigung)
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
- ताज़गी (कितना पुराना)
- कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
स्रोतUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledigStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें
विस्तार से
दोनों लोगों के बुनियादी दस्तावेज़ तैयार करें
सूचियाँ हर मामले में पूरी नहीं होतीं। मूल दस्तावेज़ या अदालत अथवा नोटरी से सत्यापित प्रतियों के बारे में Standesamt से बात करें। पहले का Staatsbürgerschaftsnachweis (नागरिकता प्रमाण) न होने पर उसकी जगह अपना लिखा कोई बयान न दें।
स्रोतUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledigStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंStandesamt में साझेदारी का पंजीकरण करेंपंजीकरण (Anmeldung) Standesamt में दिया गया आधिकारिक आवेदन है। इससे आप कहते हैं: हम साझेदारी करना चाहते हैं।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- पंजीकरण अपॉइंटमेंट से पहले होता है। आप जल्द से जल्द छह महीने पहले पंजीकरण करा सकते हैं।
- आपको क्या करना है
- सारे दस्तावेज़ पूरे साथ लाएँ। ईमेल से भेजे गए दस्तावेज़ भी आवेदन माने जाते हैं और उनका शुल्क लग सकता है। सिर्फ़ एक ही Standesamt में पंजीकरण कराएँ।
- कहाँ?
- Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
पूरे दस्तावेज़ों के साथ खुद पंजीकरण करें
मनचाही तारीख से ज़्यादा से ज़्यादा छह महीने पहले पंजीकरण करें। ई-मेल से दस्तावेज़ भेजना भी आवेदन माना जाता है और इससे फ़ीस लग सकती है; अलग-अलग Standesämter में एक साथ आवेदन न करें। भेजने से पहले फ़ीस और भुगतान के बारे में पता करें।
स्रोतBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: AnmeldungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंजगह, तारीख और गवाह चुनेंयहाँ आप जगह, अपॉइंटमेंट और गवाह तय करते हैं। गवाह वह व्यक्ति है जो मौजूद रहता है और पुष्टि करता है।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- गवाह अपनी इच्छा से होते हैं: दो, एक या कोई नहीं। सिर्फ़ रिज़र्वेशन, पंजीकरण या भुगतान से साझेदारी नहीं बनती।
- आपको क्या करना है
- Standesamt में जगह और अपॉइंटमेंट पक्का करें। साझेदारी Niederschrift के साथ ही बनती है। यह एक आधिकारिक लिखित रिकॉर्ड है।
- कहाँ?
- Standesamtसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
असली साझेदारी और गवाहों की पसंद (वैकल्पिक) तय करें
दो, एक या कोई गवाह नहीं, सब संभव है; दो गवाहों की कोई सामान्य अनिवार्यता नहीं है। असली जगह और तारीख पक्की करें। सिर्फ़ बुकिंग, पंजीकरण या भुगतान से साझेदारी नहीं होती: साझेदारी संबंधित आधिकारिक रिकॉर्ड (Niederschrift) बनने पर होती है।
स्रोतEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche BegründungBMI/BMJ · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 11/10/2026
मूल स्रोत खोलें
आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है
- विदेश के लिए प्रमाण लें
- देखें कि क्या किसी की अभी भी शादी है
- अपने रास्ते के बारे में MA 63 से पूछें
- पिछली शादियों के प्रमाणपत्र साथ लाएँ
- अपने मूल देश से प्रमाण लें
- पूछें कि क्या आपको अनुवाद चाहिए
- पूछें कि क्या प्रमाणपत्र सत्यापित होना चाहिए
- जो व्यक्ति नहीं आ सकता, उसकी घोषणा लें
- दुभाषिए का इंतज़ाम करें
- साझा पारिवारिक नाम पर बात करें
- अपॉइंटमेंट तक नज़र रखें
- योजना बनाएँ कि आप दोनों खुद आएँ
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?
17 संभावित कदमों में से 1 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।
इसका ख़र्च कितना है?
दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।
क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?
नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।
क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?
नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।
यह पेज किस पर आधारित है
जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।
स्रोतBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतFähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतUnterlagen: Familienstand ledig
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतUnterlagen: frühere Verbindungen
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतUnterlagen: ausländische Partnerschaftswerber
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 11/10/2026
मूल स्रोत खोलें