Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Zgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)
Rodzina i dzieci

Zgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)

Nazwa urzędowa: Przygotuj zgłoszenie zamiaru zawarcia małżeństwa w Wiedniu

Chcecie wziąć ślub w Wiedniu? Tak razem zgłosicie się w Standesamt. Dla dwóch pełnoletnich osób z Austrii, które chcą się pobrać.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Standesamt
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 4 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Rezerwację, zgłoszenie i zdolność do zawarcia małżeństwa traktuj osobnoWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyWeź ślub w Standesamt
    Szczegółowo

    Ten przypadek dotyczy potwierdzonej zwykłej wiedeńskiej drogi zgłoszenia dla dwojga pełnoletnich narzeczonych z obywatelstwem austriackim. Urząd ustala zdolność do zawarcia małżeństwa i przeszkody małżeńskie; sam wiek ani lista kontrolna w aplikacji tego nie dowodzą.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Uzgodnij bezpośrednio miejsce zgłoszenia i miejsce ślubuWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Każdy wiedeński Standesamt może przyjąć zgłoszenie; ślub może się odbyć w innym Standesamt w Austrii. Uzgodnij wybrane miejsce i istniejący wniosek. Nie wysyłaj dokumentów jednocześnie do kilku urzędów.

    ŹródłoEheschließung: Anmeldung in Wien
    Eheschließung: Anmeldung in Wien

    Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Sprawdź ramy czasowe i początek ważności ustaleniaWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zgłoszenie najwcześniej sześć miesięcy przed ślubem; ustalenie zdolności do zawarcia małżeństwa jest ważne najwyżej sześć miesięcy od dnia ustalenia. Okno rezerwacji 29 dni nie jest ogólnym ustawowym terminem minimalnym. Pilne sprawy wyjaśnij bezpośrednio z wybranym Standesamt. Aplikacja nie liczy terminów od przesłania plików ani od rezerwacji.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Uzgodnij indywidualnie dokumenty tożsamości oraz listę wpisów i aktówWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Ważne urzędowe dowody tożsamości ze zdjęciem obojga narzeczonych
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdź bezpośrednio konkretną formę dla osobistego zgłoszenia.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoEheschließung: Anmeldung in Wien
      Eheschließung: Anmeldung in Wien

      Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Indywidualnie wymagane wpisy z rejestrów i akty
      Objaśnienie dokumentu

      Wyjaśnij bezpośrednio, co jest potrzebne i co jest już w rejestrze.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
      Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

      oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj ważne urzędowe dowody tożsamości ze zdjęciem obojga narzeczonych i aktualną osobistą listę dokumentów. To, czy potrzebny jest akt urodzenia lub dowód obywatelstwa, zależy m.in. od rejestracji w Austrii; nie zamawiaj automatycznie ponownie płatnych dokumentów. Brakujące dokumenty wyjaśnij indywidualnie na pierwszej rozmowie; niepełne dokumenty nie wykluczają z góry każdej pierwszej rozmowy.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Uzgodnij formę dokumentów i osobiste zgłoszenieWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Skorzystaj z urzędowego asystenta dokumentów (Unterlagenassistent) albo z listy od Standesamt dla Twojego przypadku. Dokumenty obcojęzyczne i apostille wyjaśniaj indywidualnie; nie ma ogólnego obowiązku poświadczenia. Podpisy i sposób zgłoszenia uzgodnij bezpośrednio. Nie wpisuj w Navigatorze nazwisk, danych o pochodzeniu ani plików.

    ŹródłoEheschließung: Anmeldung in Wien
    Eheschließung: Anmeldung in Wien

    Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Skorzystaj z potwierdzonego terminu zgłoszeniaWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Obsługa klientów tylko po wcześniejszym zgłoszeniu lub umówieniu terminu. Skorzystaj z posiadanego osobistego terminu lub sam umów go z Standesamt. Rezerwacja terminu ślubu nie zastępuje tego kroku.

    ŹródłoTrautermin reservieren und anschließend fixieren
    Trautermin reservieren und anschließend fixieren

    Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Przygotuj się do potwierdzonego osobistego zgłoszeniaWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przyjdźcie razem na potwierdzoną rozmowę z uzgodnionymi dokumentami; braki wyjaśnijcie zgodnie z ustaleniami. Dokumenty przesyłasz i podpisujesz tylko sam, drogą urzędową. Aplikacja nie stwierdza zdolności do zawarcia małżeństwa ani zawarcia małżeństwa.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Najpierw ustal, czy masz już wniosek i termin
  • Wyjaśnij, czy to zwykła, czy szczególna droga zgłoszenia
  • Wstępna rezerwacja to jeszcze nie ustalony termin ślubu
  • Wyjaśnij wspólne osobiste zgłoszenie i język
  • Wyjaśnij konkretnie opłaty, zanim prześlesz dokumenty
  • Śledź złożony wniosek
  • Złóż uzupełnienia w terminie
  • Sprawdź ustalenie urzędu i ustalony termin ślubu
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest zgłoszenie zamiaru zawarcia małżeństwa?

Na jakim etapie jest zgłoszenie zamiaru zawarcia małżeństwa?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoEheschließung: Anmeldung in Wien
Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Weź ślub w StandesamtBędę mieć dzieckoZnajdź miejsce w przedszkoluZamów ponownie akt urodzeniaZnajdź miejsce w szkole dla dzieckaZawrzyj zarejestrowany związek partnerski
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Zgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego) · einfach.wien