Imigrare și ședere

Aduceți familia la Viena

Aici este vorba despre cum vă aduceți familia la Viena. Familia vine dintr-o țară din afara UE. Vedeți ce permisiune se potrivește, de ce hârtii aveți nevoie și ce este important după sosire.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași: 7 pași importanți, până la 16 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră: 5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală: MA 35 · Einwanderung
Costuri: nu sunt menționate în surse
Online: posibil la 2 din 16 pași

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

Arătați locuința, asigurarea și venitulAveți nevoie de o locuință potrivită, de o asigurare de sănătate și de destul venit.Pas important
De ce?
Așa vede autoritatea că familia dumneavoastră are o casă, este asigurată când e bolnavă și poate trăi bine.
Cum procedați
Pregătiți contractul de închiriere, dovada asigurării și fluturașii de salariu. Autoritatea calculează cât venit ajunge.
Unde?
MA 35 · EinwanderungDirect la instituția menționată
De ce aveți nevoie
- Dovada locuinței
  Documentul explicat
  De exemplu contractul de închiriere, dovada proprietății sau un acord privind dreptul de locuire. O posibilitate de locuire care se poate termina oricând, fără termen de preaviz, nu ajunge.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Dovada asigurării de sănătate
  Documentul explicat
  Asigurarea trebuie să plătească în Austria și să acopere toate riscurile.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  RIS · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Dovada venitului
  Documentul explicat
  De exemplu fluturași de salariu, contractul de muncă sau confirmarea pensiei.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăFamilienzusammenführung
  Familienzusammenführung
  Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
Detaliat
Dovediți locuința, asigurarea și venitul
Pentru permis aveți nevoie de trei dovezi. O locuință potrivită pentru mărimea familiei, de ex. cu contract de închiriere. O asigurare de sănătate care plătește în Austria și acoperă totul; o asigurare de călătorie nu ajunge. Și un venit regulat suficient, fără ajutor social. Autoritatea calculează cât este suficient. Stadt Wien explică online calculul.
SursăAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Faceți un certificat de limba germană A1Cine vine are nevoie de obicei de germană simplă, la nivelul A1. Asta se numește „Deutsch vor Zuzug” (germana înainte de mutare).Pas important
De ce?
Dovada face parte din prima cerere. Fără ea lipsește ceva important.
Cum procedați
Dați un examen la ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut sau telc. Certificatul poate avea cel mult un an. Copiii sub 14 ani nu au nevoie de el.
Unde?
ÖIF / ÖSD / Goethe-Institut / telcDirect la instituția menționată
De ce aveți nevoie
- Dovada pentru o excepție
  Documentul explicat
  Doar dacă se aplică o excepție, de ex. un aviz al medicului oficial (amtsärztliches Gutachten). O cerere de scutire puteți depune doar până la decizie.
  Necesitate
  De verificat în cazul concret
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  RIS · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
Detaliat
Obțineți certificatul de limba germană A1
La prima cerere, persoana care vine trebuie să arate cunoștințe simple de germană, la nivelul A1. Asta se numește „Deutsch vor Zuzug” (germana înainte de mutare). Contează diplomele de la ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut sau telc. La prezentare, diploma poate avea cel mult un an vechime. Există excepții, de ex. pentru copiii sub 14 ani, la boli grave cu aviz medical și pentru familiile celor care au Blaue Karte EU. Întrebați la MA 35 dacă o excepție se aplică în cazul dumneavoastră.
SursăDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderung
oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Strângeți documentele pentru cerereAveți nevoie de formular, pașaport, fotografie, documentele familiei și dovada despre persoana din Viena.Pas important
De ce?
Cu documente complete merge mai repede. Dacă lipsește ceva, așteptați mai mult.
Cum procedați
Pregătiți totul în original. De la pașaport aveți nevoie de o copie a tuturor paginilor.
Unde?
MA 35 · EinwanderungDirect la instituția menționată
De ce aveți nevoie
- Formularul de cerere completat
  Documentul explicat
  Completați și semnați în germană sau engleză.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Pașaport valabil și copia tuturor paginilor
  Documentul explicat
  Copia vă trebuie doar la prima cerere.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Fotografie biometrică tip pașaport
  Documentul explicat
  Nu mai vechi de 6 luni.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu mai vechi de 6 luni
  SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Certificat de căsătorie, de parteneriat, de naștere sau de adopție
  Documentul explicat
  Arată că sunteți o familie.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Dovada cetățeniei austriece a persoanei din Viena
  Documentul explicat · Depinde de caz
  De exemplu un pașaport valabil.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Permisul de ședere al persoanei din Viena
  Documentul explicat · Depinde de caz
  Arată ce permis de ședere are persoana din Viena.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  RIS · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Autodeclarație recentă de la o asociație de protecție a creditorilor
  Documentul explicat · Depinde de caz
  Pentru persoana din Viena, de ex. de la KSV 1870. Viena o cere pentru permisul „Familienangehöriger” (membru de familie) de la 18 ani.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Cazierul judiciar din țara de origine
  Documentul explicat
  De la 14 ani, nu mai vechi de 3 luni. Dacă persoana a locuit mai mult timp în altă țară, și de acolo.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu mai vechi de 3 luni
  SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
- Certificat de limba germană A1
  Documentul explicat · Depinde de caz
  De la ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut sau telc, nu mai vechi de un an.
  Necesitate
  Necesar pentru cazul respectiv
  Forma de prezentare
  Original
  Traducere
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
  Legalizare
  Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
  Actualitate
  Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
  SursăPrüfungsformate des ÖIF
  Prüfungsformate des ÖIF
  Österreichischer Integrationsfonds · preluat la 17.10.2026
  Deschide sursa originală
Detaliat
Strângeți documentele pentru cerere
Aduceți toate documentele în original. La prima cerere aveți nevoie și de o copie a tuturor paginilor din pașaport. Autoritatea poate cere și alte documente. Nu introduceți aici numere de pașaport sau de act de identitate.
SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Faceți cererea la ambasadăPersoana care vine face cererea personal la ambasada Austriei din țara ei.Pas important
De ce?
Ambasada verifică documentele și le trimite la MA 35 din Viena.
Cum procedați
Întrebați la ambasadă dacă aveți nevoie de o programare. Cererea costă 218 euro. Persoana așteaptă decizia în străinătate.
Unde?
Österreichische VertretungsbehördePersonal la ambasada Austriei sau la consulatul general din țara de domiciliu
Detaliat
Depuneți cererea la ambasada Austriei
Prima cerere o depune personal persoana care vine, la ambasada Austriei sau la consulatul general din țara în care locuiește. Unele reprezentanțe cer înainte o programare. Pentru copiii sub 18 ani, cererea o depune o persoană care are Obsorge (autoritatea părintească); copilul trebuie să vină el însuși cel puțin o dată. De la 6 ani se iau amprentele. Ambasada verifică documentele și le trimite la MA 35. Persoana așteaptă în străinătate până se termină procedura. Cererea costă 218 euro.
SursăAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Urmăriți cerereaAutoritatea decide cel târziu la șase luni după ce primește cererea.Pas important
De ce?
Dacă autoritatea vă întreabă ceva, răspundeți repede. Altfel durează mai mult.
Cum procedați
Trimiteți documentele care lipsesc prin poștă sau e-mail la MA 35. Nu faceți o a doua cerere.
Unde?
MA 35 · EinwanderungDirect la instituția menționată
Detaliat
Urmăriți procedura și răspundeți la întrebări
Autoritatea decide cel târziu la șase luni după ce primește cererea. Cât durează depinde și de faptul dacă toate documentele sunt complete. Dacă lipsește ceva, trimiteți prin poștă sau e-mail la biroul competent al MA 35. Folosiți formate de fișier acceptate, nu linkuri de descărcare. Nu depuneți o a doua cerere.
SursăFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung
Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Intrați în țară și ridicați cardulDacă cererea este aprobată, ambasada vă anunță. Cine are nevoie de viză o cere atunci.Pas important
De ce?
Persoana are voie să lucreze în Austria abia când are cardul.
Cum procedați
Cereți viza necesară în 3 luni. Ridicați cardul personal de la MA 35 în total în 6 luni.
Unde?
Österreichische Vertretungsbehörde / MA 35Direct la instituția menționată
Detaliat
Intrați în țară cu viză și ridicați cardul
Dacă cererea este aprobată, ambasada vă anunță. Cine are nevoie de viză o solicită în trei luni de atunci. Cardul trebuie ridicat în total în șase luni. După intrarea în țară, persoana se anunță cât mai repede la MA 35 pentru o programare de ridicare. Ridicarea se face doar personal, și pentru copiii de la 14 ani. Persoana are voie să lucreze abia când are cardul.
SursăAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală
Înregistrați domiciliul la VienaDupă mutare, fiecare persoană își înregistrează domiciliul. Pentru asta există Meldezettel (formularul de înregistrare).Pas important
De ce?
Este obligatoriu. Înregistrarea vă trebuie și pentru multe alte lucruri.
Cum procedați
Mergeți în 3 zile la Meldeservice de la Bezirksamt. Luați cu dumneavoastră Meldezettel și pașaportul. Nu costă nimic.
Unde?
Bezirksamt · MeldeserviceDirect la instituția menționată
Planuri următoare potriviteNou în Viena
Detaliat
Înregistrați-vă domiciliul la Viena
După mutare, fiecare persoană își înregistrează domiciliul în trei zile. La Viena, acest lucru se face la Meldeservice (biroul de înregistrare) din Bezirksamt. Aveți nevoie pentru fiecare persoană de un Meldezettel (formularul de înregistrare), semnat de persoana care vă oferă locuința, și de pașaport. Înregistrarea este gratuită.
SursăAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
oesterreich.gv.at · BMI · preluat la 17.10.2026
Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

Găsiți permisul pentru familiile austriecilor
Găsiți permisul potrivit pentru familia dumneavoastră
Folosiți calea pentru familiile din UE
Cereți sfaturi pentru procedura familiei
Lămuriți calea pentru părinți și alte rude
Așteptați până aveți amândoi 21 de ani
Verificați și traduceți documentele din străinătate
Faceți cererea la Viena doar dacă este permis
Învățați germana până la nivelul A2

Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 2 din 16 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35 · preluat la 17.10.2026

Cum se desfășoară

De ce aveți nevoie

De ce aveți nevoie

De ce aveți nevoie

În funcție de situația dvs. se adaugă

Întrebări frecvente

Pe ce se bazează această pagină

Planuri asemănătoare

Cum se desfășoară

De ce aveți nevoie

De ce aveți nevoie

De ce aveți nevoie

În funcție de situația dvs. se adaugă

Întrebări frecvente

Pe ce se bazează această pagină

Planuri asemănătoare