Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Sănătate și îngrijire
  4. Primiți primul e-card
Sănătate și îngrijire

Primiți primul e-card

Denumire oficială: Obțineți prima e-card și numărul de asigurare socială

Sunteți nou în Austria? Așa obțineți asigurare de sănătate și primiți e-card (cardul de asigurare de sănătate).

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
7 pași importanți, până la 16 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 1 din 16 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Cereți angajatorului o copie a înregistrăriiPas important
    Unde?
    Angajator / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Direct la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Copia înregistrării la asigurările sociale
      Documentul explicat

      O primiți de la angajator. Păstrați-o bine.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

      Deschide sursa originală
    Planuri următoare potriviteÎncepeți un loc de muncă nouAngajare marginală (geringfügig): clarificați asigurarea
    Detaliat

    Angajatorul vă înregistrează la Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK, casa de asigurări de sănătate) înainte să începeți munca. După aceea trebuie să vă dea imediat o copie a înregistrării. Sunteți asigurat de la începutul muncii. Angajatorul trebuie să vă spună și numărul de asigurare socială.

    SursăAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Întrebați la ÖGK cum sunteți asiguratPas important
    Unde?
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Și alte grupuri sunt asigurate la ÖGK, de exemplu pensionarii, persoanele aflate în procedură de azil sau persoanele cu Mindestsicherung (venitul minim garantat). Dacă nu știți cum sunteți asigurat, întrebați la serviciul pentru clienți al ÖGK.

    SursăPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Aflați numărul de asigurare socialăPas important
    Unde?
    Angajator / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Direct la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Pașaport sau certificat de naștere
      Documentul explicat

      ÖGK menționează ca dovadă certificatul de naștere sau pașaportul, iar dacă este nevoie și certificatul de căsătorie.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

      Deschide sursa originală
    Planuri următoare potriviteObțineți extrasul perioadelor de asigurare
    Detaliat

    Numărul de asigurare socială are 10 cifre și îl dă ÖGK. Când începeți să lucrați, angajatorul îl cere și vi-l spune. El este cerut și la coasigurare sau la asigurarea voluntară. Altfel, întrebați la ÖGK. Notați numărul într-un loc sigur, nu în acest plan.

    SursăVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Lămuriți adresa poștală pentru e-cardPas important
    Unde?
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Direct la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteNou în Viena
    Detaliat

    e-card vine automat prin poștă la adresa la care sunteți înregistrat. Înregistrați-vă domiciliul. Dacă angajatorul a indicat o adresă din străinătate, contactați ÖGK ca să ajungă totuși cardul.

    Sursăe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Verificați cu Foto-Check dacă există fotografia dumneavoastrăPas important
    Unde?
    Sozialversicherung (chipkarte.at)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    De la 14 ani, e-card există doar cu fotografie. Fotografia este preluată de obicei automat: din pașaportul austriac, cartea de identitate, ID Austria, permisul de conducere tip card sau dintr-un document din registrul străinilor (Fremdenregister). Pe chipkarte.at există un Foto-Check (verificare a fotografiei). Excepții există pentru persoanele de la 70 de ani și cu Pflegestufe (gradul de îngrijire) 4 până la 7.

    SursăIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Așteptați e-card prin poștăPas important
    Unde?
    Krankenkasse (meist ÖGK)Direct la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteRecuperați taxa pentru e-card
    Detaliat

    Casa de asigurări vă trimite automat e-card de îndată ce sunteți asigurat și există o fotografie sau se aplică o excepție. Copiii sub 14 ani primesc cardul fără fotografie. Eliberarea este gratuită. Service-Entgelt (taxa anuală de serviciu) este altceva.

    Sursăe-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  7. 7Mergeți la medic fără cardPas important
    Unde?
    Krankenkasse / ArztpraxisDirect la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteGăsiți un medic
    Detaliat

    Până vine cardul, puteți merge la medic cu numărul de asigurare socială și un act de identitate cu fotografie. Dacă înregistrarea fotografiei nu merge repede, casa de asigurări vă eliberează un document temporar care înlocuiește e-card (e-card-Ersatzbeleg). Pentru o rețetă electronică (e-Rezept), cereți la cabinet o versiune tipărită.

    SursăIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Lămuriți asigurarea la SVS
  • Solicitați coasigurarea prin partener sau părinți
  • Verificați asigurarea prin ajutorul de șomaj
  • Lămuriți asigurarea pentru studii
  • Verificați asigurarea proprie la ÖGK
  • Duceți fotografia la un punct de înregistrare
  • Întrebați la casa de asigurări dacă nu vine cardul
  • Lămuriți e-card pentru copilul dumneavoastră
  • Verificați spatele e-card pentru călătorii
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

În ce stadiu sunteți?

În ce stadiu sunteți?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 1 din 16 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
Sursăe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
Sursăe-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Începeți un loc de muncă nouAngajare marginală (geringfügig): clarificați asigurareaÎnființarea unei activități comercialeIncludeți copilul în asigurarea dumneavoastrăMi-am pierdut locul de muncăAsigurare de sănătate ca student
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
Primiți primul e-card · einfach.wien