Получаване на първата e-card · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Здраве и грижи
  4. Получаване на първата e-card
Здраве и грижи

Получаване на първата e-card

Официално наименование: Получаване на първа e-card и осигурителен номер

e-card е Вашата карта за лекаря в Австрия. Получавате я, когато имате здравна осигуровка. Тук виждате как ставате осигурени, кога идва картата и какво да правите без карта.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 16 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 1 от 16 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Вземете копие от регистрациятаАко работите като служител, работодателят Ви Ви регистрира в здравната каса ÖGK. Това става, преди да започнете работа.Важна стъпка
    Защо?
    С регистрацията сте осигурени. Копието Ви показва, че всичко е наред.
    Какво да направите
    Поискайте от работодателя си копието и осигурителния си номер (Sozialversicherungsnummer). Пазете копието добре.
    Къде?
    Работодател / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Копие от регистрацията в социалното осигуряване
      Обяснение на документа

      Получавате го от работодателя. Пазете го добре.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подходящи следващи плановеЗапочване на нова работаРабота с малък доход (geringfügig): изясняване на осигуровката
    Подробно

    Поискайте от работодателя копие от регистрацията

    Работодателят Ви Ви регистрира в Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK, австрийската здравна каса) преди започване на работа. След това той трябва веднага да Ви даде копие от регистрацията. Осигурени сте от началото на работата. Той трябва да Ви каже и осигурителния Ви номер.

    ИзточникAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Попитайте ÖGK как сте осигурениИма и други начини да сте осигурени, например като пенсионер или в процедура за убежище.Важна стъпка
    Защо?
    Ако знаете своя път, знаете кой ще Ви изпрати e-card.
    Какво да направите
    Обадете се в обслужването на клиенти на ÖGK или отидете там и попитайте.
    Къде?
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Директно в посочената служба
    Подробно

    Попитайте в ÖGK как сте осигурени

    И други групи са осигурени в ÖGK, например пенсионери, хора в процедура за убежище или хора с Mindestsicherung (минимално социално подпомагане). Ако не знаете как сте осигурени, попитайте в обслужването на клиенти на ÖGK.

    ИзточникPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Научете осигурителния си номерОсигурителният номер (Sozialversicherungsnummer) е номер с 10 цифри. Той е само Ваш.Важна стъпка
    Защо?
    С номера можете да отидете на лекар още преди картата да дойде.
    Какво да направите
    Работодателят Ви ще Ви го каже. Иначе попитайте в ÖGK. Запишете го на сигурно място, не в този план.
    Къде?
    Работодател / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Паспорт или удостоверение за раждане
      Обяснение на документа

      ÖGK посочва като доказателство удостоверение за раждане или паспорт, ако е нужно и удостоверение за брак.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подходящи следващи плановеСправка за осигурителния стаж
    Подробно

    Научете осигурителния си номер

    Осигурителният номер (Sozialversicherungsnummer) има 10 цифри и се дава от ÖGK. Когато започнете работа, работодателят Ви го изисква и Ви го казва. Изисква се и при съосигуряване или доброволно осигуряване. Иначе попитайте в ÖGK. Запишете номера на сигурно място, не в този план.

    ИзточникVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Погрижете се пощата да Ви намериe-card идва по пощата на адреса, на който сте регистрирани.Важна стъпка
    Защо?
    Без правилен адрес картата няма да стигне до Вас.
    Какво да направите
    Регистрирайте адреса си. Ако работодателят Ви е посочил адрес в чужбина, обадете се на ÖGK.
    Къде?
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Директно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеНови във Виена
    Подробно

    Изяснете пощенския адрес за e-card

    e-card идва автоматично по пощата на регистрирания Ви адрес. Регистрирайте адреса си. Ако работодателят е посочил адрес в чужбина, свържете се с ÖGK, за да пристигне картата въпреки това.

    Източникe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Проверете дали вече има Ваша снимкаОт 14 години на e-card има снимка. Често социалното осигуряване взема снимката от австрийски документ за самоличност.Важна стъпка
    Защо?
    Без снимка няма карта. Ако снимката вече е там, не е нужно да правите нищо.
    Какво да направите
    Направете проверката на снимката (Foto-Check) на chipkarte.at. Там виждате дали има снимка.
    Къде?
    Sozialversicherung (chipkarte.at)Директно в посочената служба
    Подробно

    Проверете с Foto-Check дали има Ваша снимка

    От 14 години e-card се издава само със снимка. Снимката обикновено се взема автоматично: от австрийски паспорт, лична карта, ID Austria, шофьорска книжка във формат на карта или документ от регистъра за чужденци. На chipkarte.at има проверка на снимката (Foto-Check). Изключения има за хора от 70 години и със степен на грижи (Pflegestufe) 4 до 7.

    ИзточникIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Изчакайте картата по пощатаЗдравната каса Ви изпраща e-card сама. Не е нужно да я поръчвате отделно.Важна стъпка
    Защо?
    Така знаете, че след регистрацията и снимката остава само да чакате.
    Какво да направите
    Проверявайте пощенската си кутия. Картата е безплатна. Децата под 14 я получават без снимка.
    Къде?
    Krankenkasse (meist ÖGK)Директно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеВръщане на таксата за e-card
    Подробно

    Изчакайте e-card по пощата

    Здравната каса Ви изпраща e-card автоматично, щом сте осигурени и има снимка или важи изключение. Децата под 14 години получават картата без снимка. Издаването е безплатно. Годишната такса за обслужване (Service-Entgelt) е нещо друго.

    Източникe-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Отидете на лекар и без картаДокато картата дойде, при лекаря стига осигурителният Ви номер и документ за самоличност със снимка.Важна стъпка
    Защо?
    Не трябва да чакате, когато сте болни.
    Какво да направите
    Вземете номера и документа за самоличност. Ако снимката се бави, попитайте здравната каса за заместващ документ (Ersatzbeleg). Това е документ, който замества картата за кратко време.
    Къде?
    Krankenkasse / ArztpraxisДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеНамиране на лекар
    Подробно

    Отидете на лекар без карта

    Докато картата пристигне, можете да отидете на лекар с осигурителния си номер и документ със снимка. Ако регистрацията на снимката не стане бързо, здравната каса Ви издава временен заместващ документ за e-card (e-card-Ersatzbeleg). За електронна рецепта (e-Rezept) помолете в кабинета за разпечатка.

    ИзточникIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Изяснете осигуровката си в SVS
  • Станете съосигурени чрез семейството си
  • Проверете осигуровката си чрез парите от AMS
  • Изяснете осигуровката си по време на следването
  • Проверете самоосигуряването
  • Занесете снимката си в място за регистрация
  • Попитайте, ако картата не идва
  • Погрижете се за e-card на детето си
  • Разгледайте гърба на картата
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали с осигуровката си?

Какво се има предвид? Още изобщо ли не сте осигурени, вече чакате ли картата, или вече я имате?

Докъде сте стигнали?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 1 от 16 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Източникe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Източникe-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Започване на нова работаРабота с малък доход (geringfügig): изясняване на осигуровкатаРегистриране на дейност (Gewerbe)Осигуряване на детето чрез ВасЗагубих работата сиЗдравна осигуровка за студенти
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път