Recibir su primera e-card · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Salud y cuidados
  4. Recibir su primera e-card
Salud y cuidados

Recibir su primera e-card

Nombre oficial: Conseguir la primera e-card (tarjeta del seguro de salud) y el número de la seguridad social

La e-card es su tarjeta para ir al médico en Austria. La recibe cuando tiene seguro médico. Aquí ve cómo consigue el seguro, cuándo llega la tarjeta y qué hace sin tarjeta.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 16 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 1 de 16 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Pida la copia del altaSi trabaja como empleado, su empleador le da de alta en la caja de seguro de salud ÖGK. Esto ocurre antes de que empiece a trabajar.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con el alta tiene seguro. La copia le muestra que todo está hecho.
    Qué tiene que hacer
    Pida a su empleador la copia y su número de la seguridad social. Guarde bien la copia.
    ¿Dónde?
    Empleador / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Copia del alta en la seguridad social
      Documento explicado

      Se la da su empleador. Guárdela bien.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    Planes relacionadosEmpezar un nuevo trabajoMinijob (geringfügig): aclarar el seguro
    Detallado

    Pida a su empleador una copia del alta

    Su empleador le da de alta en la Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK, caja de seguro de salud) antes de que empiece a trabajar. Después debe darle enseguida una copia del alta. Usted está asegurado desde el inicio de su trabajo. También debe decirle su número de la seguridad social.

    FuenteAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Pregunte a la ÖGK cómo está aseguradoHay más formas de tener seguro, por ejemplo con una pensión o durante el procedimiento de asilo.Paso importante
    ¿Por qué?
    Si conoce su camino, sabe quién le envía la e-card.
    Qué tiene que hacer
    Llame al servicio de atención al cliente de la ÖGK o vaya allí y pregunte.
    ¿Dónde?
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Pregunte en la ÖGK cómo está asegurado

    También otros grupos están asegurados en la ÖGK, por ejemplo personas jubiladas, personas en procedimiento de asilo o personas que reciben la Mindestsicherung (renta mínima). Si no sabe cómo está asegurado, pregunte en el servicio de atención al cliente de la ÖGK.

    FuentePflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Averigüe su número de la seguridad socialEl número de la seguridad social (Sozialversicherungsnummer) es un número de 10 cifras. Es solo suyo.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con el número ya puede ir al médico, incluso antes de que llegue la tarjeta.
    Qué tiene que hacer
    Se lo dice su empleador. Si no, pregunte en la ÖGK. Apúntelo en un lugar seguro, no en este plan.
    ¿Dónde?
    Empleador / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Pasaporte o certificado de nacimiento
      Documento explicado

      La ÖGK menciona como justificante el certificado de nacimiento o el pasaporte y, si hace falta, también el certificado de matrimonio.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    Planes relacionadosPedir el extracto de periodos de seguro
    Detallado

    Averigüe su número de la seguridad social

    El número de la seguridad social tiene 10 cifras y lo asigna la ÖGK. Cuando empieza a trabajar, su empleador lo pide y se lo comunica. También se pide en caso de coaseguro o de seguro voluntario. Si no, pregunte en la ÖGK. Apunte el número en un lugar seguro, no en este plan.

    FuenteVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Asegúrese de que el correo le encuentreLa e-card llega por correo a la dirección donde está empadronado.Paso importante
    ¿Por qué?
    Sin la dirección correcta, la tarjeta no le llega.
    Qué tiene que hacer
    Registre su domicilio. Si su empleador indicó una dirección en el extranjero, llame a la ÖGK.
    ¿Dónde?
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Directamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosNuevo en Viena
    Detallado

    Aclare la dirección postal para la e-card

    La e-card llega automáticamente por correo a la dirección donde está empadronado. Registre su domicilio. Si el empleador indicó una dirección en el extranjero, contacte con la ÖGK para que la tarjeta llegue de todas formas.

    Fuentee-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Mire si ya está su fotoA partir de 14 años, la e-card lleva una foto. A menudo la seguridad social toma la foto de un documento de identidad austriaco.Paso importante
    ¿Por qué?
    Sin foto no hay tarjeta. Si la foto ya está, no tiene que hacer nada.
    Qué tiene que hacer
    Haga la comprobación de foto (Foto-Check) en chipkarte.at. Allí ve si ya hay una foto.
    ¿Dónde?
    Sozialversicherung (chipkarte.at)Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Compruebe con el Foto-Check si ya hay una foto suya

    A partir de 14 años, la e-card solo se emite con foto. Normalmente la foto se toma automáticamente del pasaporte austriaco, del documento de identidad, de ID Austria, del permiso de conducir en formato tarjeta o de un documento del registro de extranjeros. En chipkarte.at hay una comprobación de foto (Foto-Check). Hay excepciones para personas a partir de 70 años y con Pflegestufe (grado de dependencia) 4 a 7.

    FuenteIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Espere la tarjeta por correoLa caja de seguro de salud le envía la e-card por sí misma. No tiene que pedirla aparte.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así sabe que, después del alta y de la foto, solo queda esperar.
    Qué tiene que hacer
    Mire en su buzón. La tarjeta no cuesta nada. Los niños menores de 14 años la reciben sin foto.
    ¿Dónde?
    Krankenkasse (meist ÖGK)Directamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosRecuperar la tasa de la e-card
    Detallado

    Espere la e-card por correo

    La caja de seguro de salud le envía la e-card automáticamente en cuanto está asegurado y hay una foto o se aplica una excepción. Los niños menores de 14 años reciben la tarjeta sin foto. La emisión es gratuita. La tasa anual de servicio (Service-Entgelt) es otra cosa.

    Fuentee-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Vaya al médico también sin tarjetaHasta que llegue la tarjeta, en el médico basta su número de la seguridad social con un documento de identidad con foto.Paso importante
    ¿Por qué?
    No debe tener que esperar si está enfermo.
    Qué tiene que hacer
    Lleve el número y el documento de identidad. Si la foto tarda más, pida a la caja de seguro de salud un justificante provisional (Ersatzbeleg). Es un papel que sustituye a la tarjeta por poco tiempo.
    ¿Dónde?
    Krankenkasse / ArztpraxisDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosEncontrar un médico
    Detallado

    Ir al médico sin tarjeta

    Hasta que tenga la tarjeta, puede ir al médico con su número de la seguridad social y un documento de identidad con foto. Si el registro de la foto no va rápido, la caja de seguro de salud le da un justificante provisional que sustituye a la e-card. Para una receta electrónica (e-Rezept), pida en la consulta una copia impresa.

    FuenteIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Aclare su seguro con la SVS
  • Asegúrese a través de su familia
  • Compruebe su seguro a través del dinero del AMS
  • Aclare su seguro para los estudios
  • Compruebe el seguro voluntario
  • Lleve su foto al punto de registro
  • Pregunte si la tarjeta no llega
  • Ocúpese de la e-card para su hijo
  • Mire el reverso de la tarjeta
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con su seguro?

¿Qué significa? ¿Todavía no tiene seguro, ya espera la tarjeta o ya la tiene?

¿En qué punto está?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 1 de 16 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Fuentee-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Fuentee-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Empezar un nuevo trabajoMinijob (geringfügig): aclarar el seguroAbrir un negocioIncluir a su hijo en su seguroHe perdido el trabajoSeguro de salud como estudiante
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino