گرفتن اولین e-card · einfach.wien
رفتن به محتوا
ترجمهٔ غیررسمی؛ در صورت تردید نسخهٔ آلمانی معتبر است. Deutsche Fassung
einfach.wien
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وینکمک
فهمیدن نامه
فارسیFA
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
مسیر من
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وین: 30 روز اول شماکمکمسیر منحساب کاربری (اختیاری)
  1. صفحه اصلی
  2. برنامه‌ها
  3. سلامت و مراقبت
  4. گرفتن اولین e-card
سلامت و مراقبت

گرفتن اولین e-card

نام رسمی: اولین e-card و شماره بیمه اجتماعی را بگیرید

«e-card» کارت شما برای رفتن به پزشک در اتریش است. وقتی بیمه درمانی داشته باشید، آن را می‌گیرید. اینجا می‌بینید چطور بیمه می‌شوید، کارت کی می‌رسد و بدون کارت چه کار کنید.

بررسی اینکه چه چیزی برای من صدق می‌کند

بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند

قدم‌ها
7 گام مهم، تا 16 بسته به وضعیت شما
برای شما
5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
مهم‌ترین اداره
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
هزینه‌ها
در منابع ذکر نشده است
آنلاین
در 1 مرحله از 16 مرحله ممکن است
چه چیزی برای شما صدق می‌کند؟روند کار این‌گونه استپرسش‌های رایجمنابعبرنامه‌های مشابه

روند کار این‌گونه است

این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.

  1. 1کپی ثبت‌نام بیمه را بگیریداگر کارمند هستید، کارفرمای شما شما را در صندوق بیمه درمانی «ÖGK» ثبت‌نام می‌کند. این کار پیش از شروع کار شما انجام می‌شود.گام مهم
    چرا؟
    با این ثبت‌نام شما بیمه هستید. کپی آن به شما نشان می‌دهد که همه چیز انجام شده است.
    این‌طور پیش بروید
    کپی و شماره بیمه اجتماعی خود را از کارفرما بخواهید. کپی را خوب نگه دارید.
    کجا؟
    کارفرما / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مستقیماً نزد اداره ذکرشده

    آنچه لازم دارید

    • کپی ثبت‌نام در بیمه اجتماعی
      توضیح مدرک

      آن را از کارفرما می‌گیرید. خوب نگه دارید.

      لزوم
      برای مورد مربوط لازم است
      شکل ارائه
      رونوشت
      ترجمه
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
      تأیید رسمی
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
      به‌روز بودن
      محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
      منبعAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

      باز کردن منبع اصلی
    برنامه‌های بعدی مناسبشروع کار جدیدکار با درآمد کم (geringfügig): روشن کردن بیمه
    مفصل

    از کارفرما کپی ثبت‌نام بیمه را بخواهید

    کارفرمای شما پیش از شروع کار، شما را در Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK، صندوق بیمه درمانی اتریش) ثبت‌نام می‌کند. پس از آن باید فوراً یک کپی از ثبت‌نام را به شما بدهد. شما از روز شروع کار بیمه هستید. کارفرما باید شماره بیمه اجتماعی شما را هم به شما بگوید.

    منبعAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  2. 2از «ÖGK» بپرسید چطور بیمه هستیدراه‌های دیگری هم برای بیمه بودن وجود دارد، مثلاً در دوران بازنشستگی یا در روند پناهندگی.گام مهم
    چرا؟
    اگر راه خود را بدانید، می‌دانید چه کسی «e-card» شما را می‌فرستد.
    این‌طور پیش بروید
    به خدمات مشتریان «ÖGK» زنگ بزنید یا به آنجا بروید و بپرسید.
    کجا؟
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    از ÖGK بپرسید چطور بیمه هستید

    گروه‌های دیگری هم نزد ÖGK بیمه هستند، مثلاً بازنشستگان، افراد در روند پناهندگی یا کسانی که Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش) می‌گیرند. اگر نمی‌دانید چطور بیمه هستید، از خدمات مشتریان ÖGK بپرسید.

    منبعPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  3. 3شماره بیمه اجتماعی خود را پیدا کنیدشماره بیمه اجتماعی شماره‌ای 10 رقمی است. این شماره فقط مال شماست.گام مهم
    چرا؟
    با این شماره حتی پیش از رسیدن کارت هم می‌توانید به پزشک بروید.
    این‌طور پیش بروید
    کارفرمای شما آن را به شما می‌گوید. در غیر این صورت از «ÖGK» بپرسید. آن را در جای امنی یادداشت کنید، نه در این برنامه.
    کجا؟
    کارفرما / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مستقیماً نزد اداره ذکرشده

    آنچه لازم دارید

    • گذرنامه یا سند تولد
      توضیح مدرک

      ÖGK سند تولد یا گذرنامه را به‌عنوان مدرک نام می‌برد و در صورت نیاز سند ازدواج را هم.

      لزوم
      در مورد مشخص بررسی کنید
      شکل ارائه
      شکل ارائه را با اداره روشن کنید
      ترجمه
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
      تأیید رسمی
      الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
      به‌روز بودن
      محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
      منبعVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

      باز کردن منبع اصلی
    برنامه‌های بعدی مناسبگرفتن گزارش سوابق بیمه
    مفصل

    شماره بیمه اجتماعی خود را بدانید

    شماره بیمه اجتماعی 10 رقم دارد و ÖGK آن را صادر می‌کند. وقتی کار را شروع می‌کنید، کارفرما آن را درخواست می‌کند و به شما می‌گوید. برای بیمه تبعی یا بیمه داوطلبانه هم درخواست می‌شود. در غیر این صورت از ÖGK بپرسید. شماره را در جای امنی یادداشت کنید، نه در این برنامه.

    منبعVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  4. 4مطمئن شوید که نامه به دستتان می‌رسد«e-card» با پست به نشانی‌ای می‌آید که در آن ثبت سکونت کرده‌اید.گام مهم
    چرا؟
    بدون نشانی درست، کارت به دست شما نمی‌رسد.
    این‌طور پیش بروید
    محل سکونت خود را ثبت کنید. اگر کارفرمای شما نشانی‌ای در خارج از اتریش داده است، به «ÖGK» زنگ بزنید.
    کجا؟
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    برنامه‌های بعدی مناسبتازه‌وارد در وین
    مفصل

    نشانی پستی برای e-card را روشن کنید

    e-card به‌طور خودکار با پست به نشانی ثبت‌شده شما می‌آید. محل سکونت خود را ثبت کنید. اگر کارفرما نشانی‌ای در خارج از اتریش داده است، با ÖGK تماس بگیرید تا کارت با این حال به دست شما برسد.

    منبعe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  5. 5ببینید آیا عکس شما از قبل موجود استاز 14 سالگی روی «e-card» عکس هست. بیمه اجتماعی اغلب عکس را از یک کارت شناسایی اتریشی برمی‌دارد.گام مهم
    چرا؟
    بدون عکس کارتی صادر نمی‌شود. اگر عکس از قبل موجود باشد، لازم نیست کاری بکنید.
    این‌طور پیش بروید
    بررسی عکس (Foto-Check) را در chipkarte.at انجام دهید. آنجا می‌بینید که آیا عکسی موجود است.
    کجا؟
    Sozialversicherung (chipkarte.at)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    مفصل

    با بررسی عکس (Foto-Check) ببینید آیا عکس شما موجود است

    از 14 سالگی e-card فقط با عکس صادر می‌شود. عکس معمولاً خودکار برداشته می‌شود: از گذرنامه اتریشی، کارت شناسایی، ID Austria، گواهینامه رانندگی کارتی یا مدرکی از Fremdenregister (ثبت اتباع خارجی). در chipkarte.at یک بررسی عکس (Foto-Check) هست. برای افراد از 70 سالگی و Pflegestufe (درجه نیاز به مراقبت) 4 تا 7 استثنا وجود دارد.

    منبعIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  6. 6منتظر رسیدن کارت با پست بمانیدصندوق بیمه درمانی «e-card» را خودش برای شما می‌فرستد. لازم نیست جداگانه آن را سفارش دهید.گام مهم
    چرا؟
    این‌طور می‌دانید که پس از ثبت‌نام و عکس، فقط باید صبر کنید.
    این‌طور پیش بروید
    صندوق نامه خود را نگاه کنید. کارت هزینه‌ای ندارد. کودکان زیر 14 سال آن را بدون عکس می‌گیرند.
    کجا؟
    Krankenkasse (meist ÖGK)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
    برنامه‌های بعدی مناسبپس گرفتن هزینه e-card
    مفصل

    منتظر رسیدن e-card با پست بمانید

    صندوق بیمه درمانی e-card را به‌طور خودکار برای شما می‌فرستد، به محض اینکه بیمه باشید و عکسی موجود باشد یا استثنایی شامل شما شود. کودکان زیر 14 سال کارت را بدون عکس می‌گیرند. صدور کارت رایگان است. هزینه سالانه خدمات (Service-Entgelt) موضوع دیگری است.

    منبعe-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی
  7. 7بدون کارت هم به پزشک برویدتا وقتی کارت برسد، نزد پزشک شماره بیمه اجتماعی شما همراه با یک کارت شناسایی عکس‌دار کافی است.گام مهم
    چرا؟
    وقتی بیمار هستید، نباید مجبور باشید صبر کنید.
    این‌طور پیش بروید
    شماره و کارت شناسایی را همراه ببرید. اگر کار عکس طول بکشد، از صندوق بیمه درمانی یک برگه جایگزین (Ersatzbeleg) بخواهید. این برگه‌ای است که برای مدت کوتاهی جای کارت را می‌گیرد.
    کجا؟
    Krankenkasse / Arztpraxisمستقیماً نزد اداره ذکرشده
    برنامه‌های بعدی مناسبپیدا کردن پزشک
    مفصل

    بدون کارت به پزشک بروید

    تا وقتی کارت برسد، می‌توانید با شماره بیمه اجتماعی و یک کارت شناسایی عکس‌دار به پزشک بروید. اگر ثبت عکس سریع انجام نشود، صندوق بیمه درمانی یک برگه جایگزین موقت e-card (e-card-Ersatzbeleg) برای شما صادر می‌کند. برای نسخه الکترونیکی (e-Rezept)، در مطب یک نسخه چاپی بخواهید.

    منبعIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

    باز کردن منبع اصلی

بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود

  • بیمه خود را نزد «SVS» روشن کنید
  • همراه خانواده‌تان بیمه شوید
  • بیمه خود را از طریق پول «AMS» بررسی کنید
  • بیمه دوران تحصیل را روشن کنید
  • بیمه خوداختیاری را بررسی کنید
  • عکس خود را به مرکز ثبت ببرید
  • اگر کارت نمی‌رسد، بپرسید
  • به «e-card» فرزندتان رسیدگی کنید
  • پشت کارت را ببینید
با پرسش‌ها بفهمید کدام‌یک برای شما صدق می‌کند
مخصوص شما

چه چیزی برای شما صدق می‌کند؟

به چند سؤال کوتاه جواب دهید. مراحل فوراً تغییر می‌کنند: آنچه برای شما صدق نمی‌کند، حذف می‌شود.

سؤال 1 از حداکثر 5

بیمه شما در چه مرحله‌ای است؟

منظور چیست؟ آیا هنوز اصلاً بیمه نیستید، منتظر کارت هستید، یا کارت را از قبل دارید؟

در چه مرحله‌ای هستید؟
  • نیازی به ثبت‌نام نیست
  • هیچ چیزی به ادارات فرستاده نمی‌شود
  • درخواست‌ها را خودتان ارائه می‌دهید

پرسش‌های رایج

آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟

1 قدم از 16 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.

هزینه‌اش چقدر است؟

در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.

آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟

خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.

آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟

خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.

این صفحه بر چه اساسی است

اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.

منبعAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعe-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی
منبعDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۵

باز کردن منبع اصلی

برنامه‌های مشابه

شروع کار جدیدکار با درآمد کم (geringfügig): روشن کردن بیمهراه‌اندازی کسب‌وکاربیمه کردن فرزند همراه با خودتانکارم را از دست داده‌امبیمه درمانی برای دانشجویان
einfach.wien

اداره‌های وین، به زبان ساده.

خصوصی، مستقل، نه یک نهاد دولتی.

قدم بعدی شماهمه موضوع‌هافهمیدن نامهپر کردن فرمچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟پیدا کردن ادارهتازه‌وارد در وینهمه برنامه‌ها
خوب است بدانیدروش کارمنابع و شفافیتکمک و پرسش‌های رایجدرباره einfach.wienتماس
© 2026 einfach.wien
Impressum (اطلاعات ناشر)حریم خصوصیدسترسی‌پذیریشرایط استفادهDeutsch

سایت اطلاع‌رسانی خصوصی و مستقل. بدون ارتباط با شهر وین. همه اطلاعات بدون ضمانت است. اطلاعات و تصمیم‌های الزام‌آور را فقط ادارات مسئول ارائه می‌دهند.

صفحهٔ اصلینامهموضوع‌هامسیر من