Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Zdrowie i opieka
  4. Otrzymaj pierwszą e-card
Zdrowie i opieka

Otrzymaj pierwszą e-card

Nazwa urzędowa: Zdobądź pierwszą e-card i numer ubezpieczenia społecznego

Dopiero zaczynasz życie w Austrii? Tak uzyskasz ubezpieczenie zdrowotne i dostaniesz e-card.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 16 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Poproś pracodawcę o kopię zgłoszeniaWażny krok
    Gdzie?
    Pracodawca / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Kopia zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego
      Objaśnienie dokumentu

      Dostajesz od pracodawcy. Dobrze przechowuj.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung von Beschäftigten
      Anmeldung von Beschäftigten

      Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Pasujące kolejne planyZacznij nową pracęDrobne zatrudnienie: wyjaśnij ubezpieczenie
    Szczegółowo

    Pracodawca zgłasza Cię przed rozpoczęciem pracy do Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK). Potem musi od razu dać Ci kopię zgłoszenia. Ubezpieczenie masz od początku pracy. Pracodawca musi też podać Ci Twój numer ubezpieczenia społecznego.

    ŹródłoAnmeldung von Beschäftigten
    Anmeldung von Beschäftigten

    Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Zapytaj w ÖGK, jak masz ubezpieczenieWażny krok
    Gdzie?
    Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Inne grupy też są ubezpieczone w ÖGK, na przykład osoby na emeryturze, osoby w postępowaniu azylowym albo osoby z Mindestsicherung. Jeśli nie wiesz, jak masz ubezpieczenie, zapytaj w obsłudze klienta ÖGK.

    ŹródłoPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
    Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

    Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Poznaj swój numer ubezpieczenia społecznegoWażny krok
    Gdzie?
    Pracodawca / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Paszport albo akt urodzenia
      Objaśnienie dokumentu

      ÖGK wymienia jako dowód akt urodzenia albo paszport, w razie potrzeby także akt małżeństwa.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
      Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

      Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Pasujące kolejne planyUzyskaj wyciąg z okresów ubezpieczenia
    Szczegółowo

    Numer ubezpieczenia społecznego ma 10 cyfr i nadaje go ÖGK. Gdy zaczynasz pracę, pracodawca o niego występuje i Ci go podaje. Jest też nadawany przy współubezpieczeniu albo ubezpieczeniu dobrowolnym. W innym wypadku zapytaj w ÖGK. Zapisz numer w bezpiecznym miejscu, nie w tym planie.

    ŹródłoVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
    Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

    Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Wyjaśnij adres pocztowy dla e-cardWażny krok
    Gdzie?
    Meldeservice / Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyNowy w Wiedniu
    Szczegółowo

    e-card przychodzi automatycznie pocztą na Twój adres zameldowania. Zamelduj się. Jeśli pracodawca podał adres za granicą, skontaktuj się z ÖGK, żeby karta mimo to dotarła.

    Źródłoe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
    e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

    Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Sprawdź w Foto-Check, czy Twoje zdjęcie jest już zapisaneWażny krok
    Gdzie?
    Sozialversicherung (chipkarte.at)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Od 14 lat e-card jest wydawana tylko ze zdjęciem. Zdjęcie jest zwykle przejmowane automatycznie: z austriackiego paszportu, dowodu osobistego, ID Austria, prawa jazdy w formie karty albo dokumentu z Fremdenregister (rejestru cudzoziemców). Na chipkarte.at jest Foto-Check. Wyjątki dotyczą osób od 70 lat i z Pflegestufe (stopień opieki) od 4 do 7.

    ŹródłoIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Czekaj na e-card pocztąWażny krok
    Gdzie?
    Krankenkasse (meist ÖGK)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyOdzyskaj opłatę za e-card
    Szczegółowo

    Krankenkasse wysyła Ci e-card automatycznie, gdy tylko masz ubezpieczenie i jest zdjęcie albo obowiązuje wyjątek. Dzieci poniżej 14 lat dostają kartę bez zdjęcia. Wydanie jest bezpłatne. Coroczne Service-Entgelt (opłata serwisowa) to coś innego.

    Źródłoe-card: häufige Fragen
    e-card: häufige Fragen

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Idź do lekarza bez kartyWażny krok
    Gdzie?
    Krankenkasse / ArztpraxisBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZnajdź lekarza
    Szczegółowo

    Dopóki karta nie przyjdzie, możesz iść do lekarza z numerem ubezpieczenia społecznego i dokumentem ze zdjęciem. Jeśli rejestracja zdjęcia nie idzie szybko, Krankenkasse wystawi Ci tymczasowy e-card-Ersatzbeleg (zaświadczenie zastępcze). Przy e-Rezept poproś w gabinecie o wydruk.

    ŹródłoIch habe keine e-card
    Ich habe keine e-card

    Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Wyjaśnij ubezpieczenie w SVS
  • Złóż wniosek o współubezpieczenie u partnera lub partnerki albo u rodziców
  • Sprawdź ubezpieczenie przez Arbeitslosengeld
  • Wyjaśnij ubezpieczenie na czas studiów
  • Sprawdź Selbstversicherung w ÖGK
  • Zanieś zdjęcie do punktu rejestracji
  • Zapytaj w Krankenkasse, jeśli karta nie przychodzi
  • Wyjaśnij e-card dla dziecka
  • Sprawdź tył e-card przed podróżą
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim jesteś etapie?

Na jakim jesteś etapie?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVersicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)
Versicherung & Beitrag für Gewerbetreibende (Erstinformation, Stand 2026)

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS) · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMitversicherung
Mitversicherung

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)
Mitversicherung in der Krankenversicherung (Studierende)

oesterreich.gv.at · BMFWF · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoSelbstversicherung in der Krankenversicherung
Selbstversicherung in der Krankenversicherung

oesterreich.gv.at · BMASGPK · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoPflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?
Pflichtversicherung: Wer ist bei der ÖGK pflichtversichert?

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVersicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)
Versicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer)

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
Źródłoe-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoIch habe keine e-card
Ich habe keine e-card

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoRegistrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft
Registrierungsstellen in Wien für Versicherte ohne österreichische Staatsbürgerschaft

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
Źródłoe-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMitversicherung von Kindern
Mitversicherung von Kindern

Österreichische Gesundheitskasse · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zacznij nową pracęDrobne zatrudnienie: wyjaśnij ubezpieczenieZałóż działalność gospodarcząDopisz dziecko do swojego ubezpieczeniaUtrata pracyUbezpieczenie zdrowotne na studiach
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Otrzymaj pierwszą e-card · einfach.wien