Folosiți o încăpere în alt scop · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Locuință
  4. Folosiți o încăpere în alt scop
Construcții și imobile

Folosiți o încăpere în alt scop

Denumire oficială: Clarificați mai întâi cu specialiștii folosirea planificată a spațiului

Vreți să folosiți o încăpere altfel decât până acum. De exemplu ca birou în loc de locuință. Aici lămuriți mai întâi cu specialiști și cu MA 37 ce este nevoie pentru asta.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
7 pași importanți, până la 14 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
MA 37
Costuri
nu sunt menționate în surse
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Verificați dacă folosiți spațiul altfelSchimbarea folosinței (Nutzungsänderung) înseamnă: o încăpere este folosită altfel decât până acum. Konsens înseamnă aici: ce a permis autoritatea pentru clădire.Pas important
    De ce?
    O primă discuție nu este încă o permisiune. Nici o Gewerbeberechtigung (permisiune pentru o activitate independentă autorizată) nu permite automat noua folosință.
    Cum procedați
    Noua folosință este verificată de specialiști. Aici contează permisiunea de până acum, locul și mărimea schimbării.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Separați clarificarea folosirii de aprobarea construcției și a funcționării

    O altă folosire a spațiului trebuie verificată de specialiști pe baza autorizației existente (Konsens), a locului și a volumului real. Primul contact, dreptul de a exercita o activitate comercială sau folosirea efectivă nu sunt o aprobare din punctul de vedere al legii construcțiilor.

    SursăMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Descrieți folosința veche și cea nouăAici notați: cum este folosită încăperea acum? Cum vreți să o folosiți de acum înainte? Ce vreți să schimbați prin construcție?Pas important
    De ce?
    În funcție de caz există alte verificări. Locuința în care și lucrați este altceva decât o încăpere folosită doar pentru afacere.
    Cum procedați
    Puneți într-o listă proprie, unul lângă altul, ce este vechi și ce este nou. Un ghid vechi nu este o permisiune de azi.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Comparația dumneavoastră privată între folosirea de până acum și cea planificată
      Documentul explicat

      Ajutor opțional pentru discuție, nu un plan oficial de depunere.

      Necesitate
      Opțional / dacă există
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
      MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

      Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Comparați pentru dumneavoastră folosirea de până acum cu schimbarea planificată

    Descrieți folosirea aprobată și cea reală de până acum, volumul planificat și modificările de construcție. Locuirea combinată cu activitate profesională, folosirea doar pentru activitate economică și transformarea unor părți mai mari ale clădirii sunt verificări diferite. Ghidul (Leitfaden) din 2019 nu este o aprobare automată de azi pentru IT sau cabinete medicale.

    SursăMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Strângeți planurile și deciziile aprobateAici adunați planurile aprobate și Bescheide. Aprobat înseamnă: autoritatea a permis. Un Bescheid este o scrisoare oficială de la autoritate.Pas important
    De ce?
    Din ele vedeți ce este permis până acum. O schiță proprie nu înlocuiește o aprobare.
    Cum procedați
    Puneți împreună planurile și Bescheide pe care le aveți. Dacă lipsește ceva, lămuriți cu proiectantul și cu MA 37 cum îl obțineți.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Planurile și deciziile (Bescheide) aprobate existente efectiv
      Documentul explicat

      Copiile existente ca orientare; nu o anexă completă de depunere pentru orice primă întrebare.

      Necesitate
      Opțional / dacă există
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
      MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

      Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Puneți în ordine, cu specialiștii, autorizația existentă și documentele lipsă

    Adunați pentru dumneavoastră planurile și deciziile aprobate existente. Dacă volumul lipsește sau este neclar, confirmați cu proiectantul și cu MA 37 calea reală de obținere sau de consultare a planurilor; o schiță proprie sau folosirea de până acum nu înlocuiesc o autorizație.

    SursăMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Cereți specialiștilor să verifice planificareaProiectant autorizat înseamnă: specialiști care au voie să facă proiecte. Ei verifică de exemplu Widmung, Wohnzone și accesibilitatea. Widmung înseamnă: pentru ce are voie să fie folosită o suprafață.Pas important
    De ce?
    Exemplele vechi nu spun ce este permis azi. De aceea este nevoie de o verificare actuală.
    Cum procedați
    Stabiliți mai întâi împreună procedura potrivită. Apoi lămuriți împreună sarcina exactă pentru proiectare.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Stabiliți proiectarea autorizată și verificarea specială actuală

    Verificați cu proiectantul autorizat destinația aprobată (Widmung), zona de locuințe (Wohnzone), volumul, accesibilitatea și cerințele speciale ale locului. Exemplul vechi din ghid nu decide dacă proiectul este permis azi; stabiliți mai întâi procedura potrivită și comanda reală de proiectare.

    SursăMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Verificați drepturile ca proprietar sau chiriașAici este vorba despre drepturile dumneavoastră ca proprietar sau chiriaș. Acest lucru este separat de procedura de construcție.Pas important
    De ce?
    O informație de la autoritate nu înlocuiește permisiunea proprietarului locuinței sau a coproprietarilor. Dacă ceilalți tac, asta nu înseamnă mereu că sunt de acord.
    Cum procedați
    Cereți unei consilieri calificate să verifice acest lucru. Aceasta este de exemplu o avocată sau un avocat.
    Unde?
    Consiliere calificatăDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Verificați drepturile de proprietate și de chirie independent de procedura de construcție

    Organizați separat o clarificare calificată a drepturilor proprietarilor și chiriașilor și a reprezentării. Acordul presupus conform WEG se aplică la anumite modificări privilegiate; tăcerea nu este un acord general la schimbarea folosirii. Informația de la autoritate nu înlocuiește o împuternicire de drept privat.

    SursăRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
    Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

    Bundesministerium für Justiz · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Găsiți contactul la MA 37Aici găsiți primul contact cu MA 37. MA 37 este Baupolizei, adică poliția pentru construcții a orașului Viena.Pas important
    De ce?
    Așa aflați ce grup este competent pentru locul dumneavoastră. Poate aveți nevoie de o programare.
    Cum procedați
    Telefon +43 1 4000 8037, e-mail post@ma37.wien.gv.at. Întrebați de competență, programare și Planeinsicht. Planeinsicht înseamnă: vă uitați la planurile vechi la autoritate.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Confirmați atribuirea actuală la MA 37 și primul contact

    Contactul central de informare, potrivit fișei informative (Merkblatt) din mai 2025: +43 1 4000 8037, post@ma37.wien.gv.at. Confirmați direct grupa reală pe zonă sau domeniu, canalul, dacă este nevoie de programare și calea posibilă de consultare a planurilor. Nu folosiți orele vechi de primire a publicului și nu presupuneți o obligație generală de împuternicire pentru arhivă.

    SursăMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  7. 7Pregătiți discuția cu specialiștiiAcum pregătiți discuția cu autoritatea sau cu specialiștii.Pas important
    De ce?
    Cu documente bune, lămurirea este mai ușoară. Dar: aici nu se permite nicio folosință și nicio lucrare.
    Cum procedați
    Luați cu dumneavoastră descrierea, documentele și întrebările. Folosiți calea de contact confirmată.
    Unde?
    MA 37Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Pregătiți contactul confirmat pentru clarificarea de specialitate

    Folosiți dumneavoastră, în contactul confirmat, descrierea, documentele existente și întrebările juridice și de procedură pregătite concret. Verificarea de specialitate și cea a autorității rămân necesare; aici nu se aprobă nicio folosire nouă și nicio lucrare.

    SursăMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Clarificați ce serviciu este competent
  • Clarificați întrebările despre afacere și Gewerbe
  • Întrebați despre procedură, documente și costuri
  • Verificați răspunsul primit
  • Urmăriți scrisorile despre procedura de construcție
  • Cereți verificarea unei folosințe deja schimbate
  • Clarificați cazurile speciale cu specialiștii
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

Cât de departe sunteți cu noua folosință a spațiului?

Ce se înțelege prin asta? Aici alegeți cât de departe ați ajuns. De exemplu: abia plănuit, procedura este în desfășurare sau folosința este deja schimbată.

Care este situația reală a folosirii sau a procedurii?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Pașii nu indică o cale online clară. Verificați sursa oficială.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
SursăMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37 · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
SursăRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Construiți sau renovațiFinanțare pentru panouri solare pe blocul de locuințeFinanțare pentru ferestre noiAmenajați locuința fără bariereConsiliere pentru apartamentul în proprietateVerificați decontul apartamentului în proprietate
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea