Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Mieszkanie
  4. Użyj pomieszczenia do innego celu
Budowa i nieruchomości

Użyj pomieszczenia do innego celu

Nazwa urzędowa: Planowane wykorzystanie pomieszczeń najpierw wyjaśnij fachowo

Chcesz inaczej używać pomieszczenia, np. jako biura zamiast mieszkania? Tak najpierw wyjaśnisz ze specjalistami i z MA 37, co jest potrzebne.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 14 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 37
Koszty
źródła nie podają kosztów
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Odróżnij wyjaśnienie wykorzystania od zgody budowlanej i na działalnośćWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Inne wykorzystanie pomieszczeń trzeba sprawdzić fachowo na podstawie zezwolenia (Konsens), miejsca i zakresu. Pierwszy kontakt, uprawnienie do działalności (Gewerbeberechtigung) ani faktyczne korzystanie nie są zgodą według prawa budowlanego.

    ŹródłoMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Porównaj prywatnie dotychczasowe wykorzystanie i planowaną zmianęWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Twoje prywatne porównanie dotychczasowego i planowanego wykorzystania
      Objaśnienie dokumentu

      Nieobowiązkowa pomoc do rozmowy, a nie urzędowy projekt do złożenia.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
      MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

      Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Opisz dotychczasowe zatwierdzone i faktyczne wykorzystanie, planowany zakres i zmiany budowlane. Mieszkanie połączone z pracą zawodową, wyłącznie działalność i przekształcenie większych części budynku to różne procedury sprawdzenia. Przewodnik z 2019 nie jest dziś automatyczną zgodą na biuro IT czy gabinet.

    ŹródłoMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Uporządkuj fachowo istniejące zezwolenie i brakujące dokumentyWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Istniejące zatwierdzone plany i decyzje
      Objaśnienie dokumentu

      Istniejące kopie jako orientacja – to nie jest pełny załącznik do wniosku przy każdym pierwszym pytaniu.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
      MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

      Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zbierz prywatnie istniejące zatwierdzone plany i decyzje. Jeśli zakres jest nieznany lub niejasny, potwierdź z projektantem i MA 37, jak zdobyć dokumenty lub uzyskać wgląd w plany. Własny szkic ani dotychczasowe korzystanie nie zastępują zezwolenia.

    ŹródłoMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Uzgodnij projektanta z uprawnieniami i aktualne sprawdzenie szczególneWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź z projektantem z uprawnieniami zatwierdzone przeznaczenie (Widmung), strefę mieszkaniową, zakres, dostępność bez barier i szczególne wymagania dla miejsca. Stary przykład z przewodnika nie decyduje o dzisiejszej dopuszczalności. Najpierw ustal właściwą procedurę i zlecenie dla projektanta.

    ŹródłoMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Prawa własności i najmu sprawdź niezależnie od postępowania budowlanegoWażny krok
    Gdzie?
    Fachowa poradaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wyjaśnienie praw właściciela lub najemcy i pełnomocnictwa zorganizuj osobno u specjalisty. Domniemanie zgody według WEG dotyczy określonych uprzywilejowanych zmian. Milczenie nie jest ogólną zgodą na zmianę wykorzystania. Informacja urzędu nie zastępuje uprawnień według prawa cywilnego.

    ŹródłoRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
    Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

    Bundesministerium für Justiz · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Potwierdź aktualny właściwy dział MA 37 i pierwszy kontaktWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Centralny kontakt informacyjny według ulotki (Merkblatt) z maja 2025: +43 1 4000 8037, post@ma37.wien.gv.at. Potwierdź bezpośrednio właściwy dział dla obszaru lub zagadnienia, kanał kontaktu, potrzebę terminu i możliwość wglądu w plany. Nie przenoś starych godzin przyjęć ani ogólnego obowiązku pełnomocnictwa do archiwum.

    ŹródłoMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Przygotuj potwierdzony kontakt w celu fachowego wyjaśnieniaWażny krok
    Gdzie?
    MA 37Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sam(a) wykorzystaj w potwierdzonym kontakcie swój opis, istniejące dokumenty i przygotowane pytania prawne lub proceduralne. Sprawdzenie fachowe i urzędowe jest nadal konieczne. Tutaj nie zezwala się na nowe wykorzystanie ani prace.

    ŹródłoMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Wyjaśnij swój plan w Wiedniu i właściwy urząd
  • Dodatkowy obiekt działalności i Gewerbe wyjaśnij osobno
  • Zapytaj o właściwą procedurę oraz załączniki i koszty w Twoim przypadku
  • Fachowo sprawdź otrzymaną odpowiedź
  • Śledź trwające postępowanie budowlane i otrzymane pisma
  • Już zmienione wykorzystanie daj sprawdzić specjaliście
  • Szczególny plan wyjaśnij we właściwym dziale
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest wykorzystanie lub procedura?

Na jakim etapie jest wykorzystanie lub procedura?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Kroki nie podają jednoznacznej drogi online. Sprawdź źródło urzędowe.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Budowa lub przebudowaDofinansowanie instalacji solarnej na budynku mieszkalnymDofinansowanie nowych okienPrzebuduj mieszkanie bez barierPorady dotyczące mieszkania własnościowegoSprawdź rozliczenie mieszkania własnościowego
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Użyj pomieszczenia do innego celu · einfach.wien