Змінити призначення приміщення · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Житло
  4. Змінити призначення приміщення
Будівництво й нерухомість

Змінити призначення приміщення

Офіційна назва: Спершу з’ясуйте з фахівцями заплановане використання приміщень

Ви хочете використовувати приміщення інакше, ніж досі. Наприклад, як офіс замість житла. Тут Ви спершу з’ясовуєте з фахівцями і з MA 37, що для цього потрібно.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 14 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 37
Вартість
у джерелах не зазначено
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Перевірте, чи Ви використовуєте приміщення інакшеЗміна призначення (Nutzungsänderung) означає: приміщення використовують інакше, ніж досі. Konsens тут означає: те, що установа дозволила для будівлі.Важливий крок
    Навіщо?
    Перша розмова — це ще не дозвіл. І Gewerbeberechtigung теж не дозволяє автоматично нове використання.
    Як діяти
    Нове використання перевіряють фахівці. При цьому важать попередній дозвіл, місце і обсяг.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відокремлюйте з’ясування використання від будівельного й експлуатаційного дозволу

    Інше використання приміщень треба фахово перевірити з огляду на фактичний дозвіл (Konsens), місце й обсяг. Перший контакт, дозвіл на підприємницьку діяльність (Gewerbeberechtigung) чи фактичне використання — це не дозвіл за будівельним правом.

    ДжерелоMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Опишіть старе і нове використанняТут Ви записуєте: як приміщення використовують зараз? Як Ви хочете використовувати його надалі? Що Ви хочете перебудувати?Важливий крок
    Навіщо?
    Залежно від випадку є різні перевірки. Житло з роботою — це інше, ніж суто підприємство.
    Як діяти
    Порівняйте старе і нове у власному списку. Старий посібник — це не сьогоднішній дозвіл.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Власне особисте зіставлення попереднього і запланованого використання
      Пояснення до документа

      Необов’язкова допомога для розмови, а не офіційний план для подання.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
      MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

      Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Зіставте для себе попереднє використання і заплановану зміну

    Опишіть попереднє погоджене й фактичне використання, запланований обсяг і будівельні зміни. Проживання з професійною діяльністю, суто підприємницьке використання і перетворення більших частин будівлі перевіряють по-різному. Посібник 2019 року не дає сьогодні автоматичного дозволу для IT чи лікарського кабінету.

    ДжерелоMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Зберіть затверджені плани і BescheideТут Ви збираєте затверджені плани і Bescheide. Затверджений означає: установа це дозволила. Bescheid — це офіційний лист від установи.Важливий крок
    Навіщо?
    З них видно, що дозволено досі. Власний ескіз не замінює дозволу.
    Як діяти
    Зберіть наявні плани й Bescheide. Якщо чогось бракує, з’ясуйте з проєктувальником і MA 37, як це отримати.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Фактично наявні погоджені плани і рішення
      Пояснення до документа

      Наявні копії — для орієнтації; це не повний пакет для подання для кожного першого запитання.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
      MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

      Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Упорядкуйте з фахівцями наявний дозвіл (Konsens) і відсутні документи

    Зберіть для себе наявні погоджені плани і рішення (Bescheide). Якщо обсяг відсутній чи неясний, підтвердьте з проєктувальником і MA 37 фактичний шлях отримання документів чи перегляду планів; власний ескіз чи попереднє використання не замінюють дозволу.

    ДжерелоMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Нехай фахівці перевірять проєктУповноважений проєктувальник означає: фахівці, які мають право проєктувати. Вони перевіряють, наприклад, Widmung, Wohnzone і безбар’єрність. Widmung означає: для чого можна використовувати ділянку.Важливий крок
    Навіщо?
    Старі приклади не кажуть, що дозволено сьогодні. Тому потрібна актуальна перевірка.
    Як діяти
    Спершу разом визначте відповідну процедуру. Потім з’ясуйте точне завдання для проєктування.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Узгодьте з уповноваженим проєктувальником актуальну спеціальну перевірку

    З уповноваженим проєктувальником перевірте погоджене призначення (Widmung), житлову зону (Wohnzone), обсяг, безбар’єрність і особливі місцеві вимоги. Старий приклад із посібника не вирішує, що допустимо сьогодні; спершу визначте відповідну процедуру і фактичне доручення на проєктування.

    ДжерелоMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Перевірте свої права як власника чи орендаряТут ідеться про Ваші права як власника чи орендаря. Це окремо від будівельної процедури.Важливий крок
    Навіщо?
    Довідка від установи не замінює дозволу орендодавця чи співвласників. Мовчання інших — не завжди згода.
    Як діяти
    Нехай це перевірить кваліфікований консультант. Це, наприклад, адвокатка чи адвокат.
    Де?
    Кваліфікована консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте права власності й оренди незалежно від будівельної процедури

    Окремо організуйте фахове з’ясування прав власника чи орендаря та представництва. Фікція згоди за WEG діє для певних привілейованих змін; мовчання — не загальна згода на зміну використання. Відповідь органу влади не замінює повноважень за приватним правом.

    ДжерелоRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
    Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

    Bundesministerium für Justiz · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Знайдіть контакти MA 37Тут Ви знайдете перший контакт MA 37. MA 37 — це Baupolizei, будівельний нагляд міста Відень.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви дізнаєтеся, яка група відповідає за Ваше місце. Можливо, Вам треба записатися на прийом.
    Як діяти
    Телефон +43 1 4000 8037, ел. пошта post@ma37.wien.gv.at. Запитайте про відповідальність, запис на прийом і Planeinsicht. Planeinsicht означає: переглянути старі плани в установі.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте актуальне віднесення до MA 37 і перший контакт

    Центральний інформаційний контакт згідно з пам’яткою (Merkblatt) за травень 2025: +43 1 4000 8037, post@ma37.wien.gv.at. Фактичну районну чи фахову групу, канал, потребу в записі і можливий шлях перегляду планів підтвердьте напряму. Не переносіть сюди старі години прийому чи загальний обов’язок довіреності для архіву.

    ДжерелоMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Підготуйте розмову з фахівцямиТепер Ви готуєтеся до розмови з установою чи фахівцями.Важливий крок
    Навіщо?
    З добрими документами з’ясовувати легше. Але тут не дозволяють ні використання, ні робіт.
    Як діяти
    Візьміть опис, документи і свої питання. Скористайтеся підтвердженим способом зв’язку.
    Де?
    MA 37Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте підтверджений фаховий контакт для з’ясування

    Використовуйте самі в підтвердженому контакті власний опис, наявні документи і конкретно підготовлені правові чи процедурні запитання. Фахова перевірка і перевірка органом влади залишаються потрібними; тут не дозволяється нове використання чи роботи.

    ДжерелоMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте, яка установа відповідає
  • З’ясуйте питання щодо підприємства і Gewerbe
  • Запитайте про процедуру, документи і витрати
  • Перевірте відповідь, яку Ви отримали
  • Стежте за листами щодо будівельної процедури
  • Перевірте вже змінене використання
  • З’ясуйте особливі випадки з фахівцями
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі нове використання приміщення?

Що мається на увазі? Тут Ви вибираєте, на якому Ви етапі. Наприклад: лише заплановано, процедура триває, або використання вже змінено.

Який фактичний стан використання чи процедури?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Кроки не передбачають однозначного онлайн-способу. Перевірте офіційне джерело.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Будівництво або перебудоваСубсидія на сонячну установку на житловому будинкуСубсидія на нові вікнаЗробити житло безбар’єрнимКонсультація щодо власної квартириПеревірити рахунок за власну квартиру
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях