Dar otro uso a un local · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Vivienda
  4. Dar otro uso a un local
Construcción e inmuebles

Dar otro uso a un local

Nombre oficial: Aclarar primero con un experto el uso previsto de un local

Usted quiere usar un espacio de otra forma que hasta ahora. Por ejemplo, como oficina en lugar de vivienda. Aquí aclara primero con especialistas y con la MA 37 qué hace falta para eso.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 14 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 37
Costes
las fuentes no indican ninguno
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Compruebe si va a usar el local de otra formaCambio de uso (Nutzungsänderung) significa: un espacio se usa de otra forma que hasta ahora. Konsens significa aquí: lo que la autoridad permitió para el edificio.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una primera conversación todavía no es un permiso. Tampoco una licencia de actividad (Gewerbeberechtigung) permite automáticamente el nuevo uso.
    Qué tiene que hacer
    Especialistas revisan el nuevo uso. Para eso cuentan el permiso que había, el lugar y el alcance.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Separar la consulta sobre el uso de la autorización de obras y de actividad

    Otro uso del local debe revisarse técnicamente según el permiso existente, el lugar y el alcance. El primer contacto, la licencia de actividad o el uso que ya se hace no son una autorización según la normativa de construcción.

    FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Describa el uso antiguo y el nuevoAquí anota: ¿cómo se usa ahora el espacio? ¿Cómo quiere usarlo en el futuro? ¿Qué quiere reformar?Paso importante
    ¿Por qué?
    Según el caso hay otras revisiones. Vivir y trabajar en el mismo sitio es otra cosa que un negocio solo.
    Qué tiene que hacer
    Compare lo antiguo y lo nuevo en una lista propia. Una guía antigua no es un permiso de hoy.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Su comparación privada del uso actual y del previsto
      Documento explicado

      Ayuda opcional para la conversación; no es un plano oficial de presentación.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
      MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

      Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Comparar en privado el uso actual y el cambio previsto

    Describa el uso aprobado y el uso real actual, el alcance previsto y las obras. Vivir y trabajar en la vivienda, un uso solo comercial y transformar partes grandes de un edificio son revisiones distintas. La guía (Leitfaden) de 2019 no autoriza hoy automáticamente oficinas de informática ni consultas médicas.

    FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Reúna los planos y resoluciones aprobadosAquí reúne los planos aprobados y los Bescheide. Aprobado significa: la autoridad lo permitió. Un Bescheid es una resolución, una carta oficial de la autoridad.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con ellos ve lo que estaba permitido hasta ahora. Un croquis propio no sustituye a un permiso.
    Qué tiene que hacer
    Reúna los planos y Bescheide que tenga. Si falta algo, aclare con el planificador y con la MA 37 cómo conseguirlo.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Planos y resoluciones aprobados que tenga
      Documento explicado

      Las copias que tenga sirven de orientación; no son un anexo completo para cada primera pregunta.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
      MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

      Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordenar con un experto el permiso existente y los documentos que faltan

    Reúna en privado los planos y resoluciones aprobados que tenga. Si faltan o no está claro qué cubren, confirme con el profesional y la MA 37 cómo conseguirlos o consultar los planos; su propio croquis o el uso anterior no sustituyen una autorización.

    FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Haga revisar la planificación por profesionalesPlanificador autorizado significa: especialistas que tienen permiso para planificar. Revisan, por ejemplo, la calificación del suelo (Widmung), la zona residencial (Wohnzone) y la accesibilidad. La calificación dice para qué se puede usar una superficie.Paso importante
    ¿Por qué?
    Los ejemplos antiguos no dicen lo que está permitido hoy. Por eso hace falta una revisión actual.
    Qué tiene que hacer
    Primero determinen juntos el procedimiento adecuado. Después aclaren el encargo exacto para la planificación.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Acordar la planificación autorizada y las revisiones especiales actuales

    Revise con un profesional autorizado el uso aprobado del suelo, la zona residencial, el alcance, la accesibilidad y las exigencias especiales del lugar. Un ejemplo antiguo de la guía no decide si hoy está permitido; determine primero el procedimiento adecuado y el encargo de planificación.

    FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Compruebe sus derechos como propietario o inquilinoAquí se trata de sus derechos como propietario o inquilino. Eso es aparte del procedimiento de obras.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una información de la autoridad no sustituye al permiso del arrendador o de los copropietarios. Que los demás no digan nada no siempre es un sí.
    Qué tiene que hacer
    Pida que lo revise un asesor cualificado. Es, por ejemplo, una abogada o un abogado.
    ¿Dónde?
    Asesoramiento cualificadoDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revisar los derechos de propiedad y alquiler aparte del procedimiento de obras

    Organice aparte una consulta con un experto sobre los derechos del propietario o del inquilino y la representación. El consentimiento presunto según la WEG vale para ciertos cambios privilegiados; el silencio no es un consentimiento general al cambio de uso. La información de la autoridad no sustituye la autorización de derecho privado.

    FuenteRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
    Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

    Bundesministerium für Justiz · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Busque el contacto de la MA 37Aquí encuentra el primer contacto con la MA 37. La MA 37 es la Baupolizei (policía de obras) de la ciudad de Viena.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así sabe qué grupo es competente para su lugar. Quizás necesite una cita.
    Qué tiene que hacer
    Teléfono +43 1 4000 8037, correo electrónico post@ma37.wien.gv.at. Pregunte por la competencia, la cita y la consulta de planos. Consulta de planos (Planeinsicht) significa: ver planos antiguos en la oficina.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirmar la competencia actual de la MA 37 y el primer contacto

    Contacto central de información según la hoja informativa de mayo de 2025: +43 1 4000 8037, post@ma37.wien.gv.at. Confirme directamente el grupo territorial o técnico que le corresponde, el canal, si necesita cita y cómo consultar los planos. No aplique horarios de atención antiguos ni la obligación general de un poder para el archivo.

    FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
    MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Prepare la conversación con los profesionalesAhora prepara la conversación con la autoridad o con los especialistas.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con buenos documentos, aclararlo es más fácil. Pero aquí no se permite ningún uso ni ninguna obra.
    Qué tiene que hacer
    Lleve la descripción, los documentos y sus preguntas. Use la vía de contacto confirmada.
    ¿Dónde?
    MA 37Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preparar su contacto de consulta técnica confirmado

    Use usted mismo en el contacto confirmado su descripción, los documentos que tenga y las preguntas jurídicas o de procedimiento que haya preparado. Sigue haciendo falta la revisión técnica y de la autoridad; aquí no se autoriza ningún uso nuevo ni ninguna obra.

    FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
    MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

    Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Aclare qué organismo es el responsable
  • Aclare las dudas sobre negocio y actividad comercial
  • Pregunte por el procedimiento, los documentos y los costes
  • Revise la respuesta que ha recibido
  • Siga las cartas de su procedimiento de obras
  • Haga revisar un uso que ya se ha cambiado
  • Aclare los casos especiales con profesionales
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con el nuevo uso del local?

¿Qué significa? Aquí elige hasta dónde ha llegado. Por ejemplo: solo está planeado, hay un procedimiento en marcha o el uso ya cambió.

¿En qué punto está el uso o el trámite?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Los pasos no mencionan una vía clara en línea. Compruebe la fuente oficial.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Construir o reformarAyudas para placas solares en un edificio de viviendasAyudas para ventanas nuevasAdaptar su vivienda sin barrerasAsesoramiento sobre pisos en propiedadRevisar la liquidación de su piso en propiedad
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino