Fomu zote
JAZA FOMU
Bestätigung des Wohnungsaufwandes (uthibitisho wa gharama za nyumba)
Hapa mwenye nyumba wako anathibitisha nyumba yako inagharimu kiasi gani kila mwezi. Ni kiambatisho cha hiari kwa maombi ya Wohnbeihilfe (msaada wa gharama za nyumba). Jibu maswali machache, kisha tutaonyesha tu sehemu zinazokuhusu.
Nani anajaza fomu hii? Fomu hii huijazi wewe, bali mwenye nyumba wako au msimamizi wa jengo. Unawapa fomu, kisha unaiambatisha kwenye maombi yako.
Uchaguzi huu unabaki kwenye ukurasa huu tu na hauhifadhiwi.
Ni vizuri kujua kwanza
- Uthibitisho huu ni kiambatisho cha hiari kwa maombi ya Wohnbeihilfe (msaada wa gharama za nyumba). Chanzo
- Mpe mwenye nyumba wako au msimamizi wa jengo fomu hii. Wao wanaijaza yote kwa mwandiko unaosomeka na kuweka sahihi. Chanzo
- Si gharama zote za nyumba zinazohesabiwa. Kwa nyumba za kupanga, zinakubaliwa hadi euro 8,67 tu kwa kila mita ya mraba. Chanzo
Mpangaji au mmiliki
- 1Familienname · Vorname
- Jina lako kama mpangaji.
- 2Rechtsverhältnis der Nutzung
- Hapa inawekwa alama jinsi unavyotumia nyumba: kama mpangaji mkuu, kama mtu mwenye haki ya kuitumia (kwa mfano katika chama cha ushirika cha nyumba) au kama mmiliki. Maelezo kwenye fomu: Optionen: Hauptmieter*in / Nutzungsberechtigte*r / Eigentümer*in seit
- 3Art des Mietverhältnisses
- Hapa inawekwa alama kama mkataba wako wa kupanga hauna tarehe ya mwisho, au unadumu tu hadi tarehe fulani (wa muda maalum). Maelezo kwenye fomu: Optionen: unbefristet / befristet bis
Nyumba
- 4Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:
- Anwani ya nyumba yako, sawa na kwenye maombi.
- 5Art der Wohnung
- Ni nyumba ya aina gani: nyumba ya kupanga ya binafsi, nyumba ya ushirika au nyingine. Maelezo kwenye fomu: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
- 6Wohnungsgröße Quadratmeter (m²)
- Ukubwa wa nyumba, kwa mita za mraba.
Monatlicher Wohnungsaufwand (gharama za nyumba kwa mwezi)
- 7gesamt (Bruttomiete) Euro
- Unacholipa kwa jumla kwa nyumba kila mwezi, pamoja na kila kitu kilicho ndani ya kodi (kodi kamili), kwa euro.
Deni la kodi ya nyumba
- 8nein · ja seit (TT.MM.JJJJ) · Höhe des Mietrückstands: Euro
- Hapa inawekwa alama kama unadaiwa kodi ya nyumba. Kama ndiyo, inaandikwa tangu lini na kiasi gani.
Namba ya mpangaji na namba ya kompyuta (EDV)
- 10Mieter*innen-Nummer · EDV-Nummer
- Namba ambazo msimamizi wa jengo anazitumia kwa ajili yako, kama zipo.
Mchanganuo wa gharama za nyumba
- 11Hauptmietzins
- Kodi halisi ya nyumba, bila gharama za ziada.
- 12Betriebskosten
- Gharama za jengo, kwa mfano maji, kuzoa taka, usafi na bima.
- 13Heizkosten (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
- Tu kama unalipa joto la nyumba pamoja na kodi.
- 14Warmwasser (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
- Tu kama unalipa maji ya moto pamoja na kodi.
- 15Umsatzsteuer
- Kodi ya serikali (VAT) inayoongezwa juu ya kodi ya nyumba.
- 16Bruttomiete gesamt
- Vyote vimejumlishwa. Jumla inapaswa kuwa sawa na ile iliyo juu kwenye “Monatlicher Wohnungsaufwand” (gharama za nyumba kwa mwezi).
Sahihi
- 17Wien, am · Firmenmäßige Fertigung der Hausverwaltung bzw. der Bauträgerin oder des Bauträgers UnterschriftSahihi inahitajika
- Mwenye nyumba au msimamizi wa jengo anaandika tarehe na kuweka sahihi; kama ni kampuni, kwa jina la kampuni.
Majina ya sehemu kama yalivyochapishwa kwenye fomu, maelezo kwa lugha rahisi. Msingi wa kisheria: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Toleo la fomu: Ausgabe März 2024 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Ilichukuliwa tarehe 16/10/2026. Si ushauri wa kisheria; hakuna kinachowasilishwa kupitia einfach.wien.