Bestätigung des Wohnungsaufwandes (attestation des frais de logement) · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Tous les formulaires
REMPLIR UN FORMULAIRE

Bestätigung des Wohnungsaufwandes (attestation des frais de logement)

Ici, votre bailleur confirme combien votre logement coûte par mois. C'est une pièce facultative à joindre à la demande de Wohnbeihilfe (aide au logement). Répondez à quelques questions, puis nous n’affichons que les champs qui vous concernent.

Qui remplit ce formulaire ? Ce n'est pas vous qui remplissez ce formulaire, mais votre bailleuse, votre bailleur ou la gérance de l'immeuble. Vous le leur donnez, puis vous le joignez à votre demande.

Habitez-vous dans une Gemeindewohnung (logement de la Ville) de Wiener Wohnen ?
Êtes-vous en retard pour payer le loyer ?

Ce choix reste uniquement sur cette page et n'est pas enregistré.

Bon à savoir avant de commencer

  • L'attestation est une pièce facultative à joindre à la demande de Wohnbeihilfe (aide au logement). Source
  • Donnez le formulaire à votre bailleuse, à votre bailleur ou à la gérance de l'immeuble. Ils le remplissent en entier, de façon lisible, et ils signent. Source
  • Tous les frais de logement ne comptent pas. Pour les logements loués, on accepte au maximum 8,67 euros par mètre carré. Source

Locataire ou propriétaire

1Familienname · Vorname
Votre nom en tant que locataire.
2Rechtsverhältnis der Nutzung
On coche comment vous utilisez le logement : comme locataire principal, comme personne qui a un droit d'usage (par exemple dans une coopérative) ou comme propriétaire. Remarque sur le formulaire: Optionen: Hauptmieter*in / Nutzungsberechtigte*r / Eigentümer*in seit
3Art des Mietverhältnisses
On coche si votre contrat de location est sans date de fin ou s'il est valable seulement jusqu'à une date précise (à durée déterminée). Remarque sur le formulaire: Optionen: unbefristet / befristet bis

Logement

4Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:
L'adresse de votre logement, la même que dans la demande.
5Art der Wohnung
Le type de logement : location privée, logement de coopérative ou autre chose. Remarque sur le formulaire: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
6Wohnungsgröße Quadratmeter (m²)
La taille du logement, en mètres carrés.

Monatlicher Wohnungsaufwand (coût mensuel du logement)

7gesamt (Bruttomiete) Euro
Ce que vous payez en tout par mois pour le logement, avec tout ce qui est compris dans le loyer (loyer brut), en euros.

Loyers impayés

8nein · ja seit (TT.MM.JJJJ) · Höhe des Mietrückstands: Euro
On coche si vous devez du loyer. Si oui, on indique depuis quand et combien.

Numéro de locataire et numéro informatique (EDV)

10Mieter*innen-Nummer · EDV-Nummer
Les numéros sous lesquels la gérance de l'immeuble vous enregistre, s'il y en a.

Détail des frais de logement

11Hauptmietzins
Le loyer de base du logement, sans les charges.
12Betriebskosten
Les frais pour l'immeuble, par exemple l'eau, le ramassage des ordures, le nettoyage et l'assurance.
13Heizkosten (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
Seulement si vous payez le chauffage avec le loyer.
14Warmwasser (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
Seulement si vous payez l'eau chaude avec le loyer.
15Umsatzsteuer
La taxe (TVA) qui s'ajoute au loyer.
16Bruttomiete gesamt
Tout additionné. Le total doit être le même que plus haut, à « Monatlicher Wohnungsaufwand » (coût mensuel du logement).

Signature

17Wien, am · Firmenmäßige Fertigung der Hausverwaltung bzw. der Bauträgerin oder des Bauträgers UnterschriftSignature nécessaire
Le bailleur ou la gérance de l'immeuble indique la date et signe ; pour une entreprise, au nom de l'entreprise.
Formulaire officiel (PDF)

Noms des champs tels qu'imprimés sur le formulaire, explications en langage simple. Base juridique: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Version du formulaire: Ausgabe März 2024 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Consulté le 16/10/2026. Pas de conseil juridique, pas de dépôt via einfach.wien.

Parcours correspondants

Demander la Wohnbeihilfe (aide au logement)
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours