Tutti i moduli
COMPILARE UN MODULO
Bestätigung des Wohnungsaufwandes (conferma delle spese per la casa)
Qui il padrone di casa conferma quanto costa al mese il Suo appartamento. È un allegato facoltativo alla domanda di Wohnbeihilfe. Risponda a qualche domanda: le mostreremo solo i campi che la riguardano.
Chi lo compila? Questo modulo non lo compila Lei, ma il padrone di casa o l'amministrazione dello stabile. Lei glielo consegna e poi lo allega alla Sua domanda.
Questa scelta resta solo su questa pagina e non viene salvata.
Buono a sapersi prima
- La conferma è un allegato facoltativo alla domanda di Wohnbeihilfe. Fonte
- Dia il modulo al padrone di casa o all'amministrazione dello stabile. Lo compilano in modo completo e leggibile e lo firmano. Fonte
- Non tutte le spese per la casa contano. Per gli appartamenti in affitto si riconoscono al massimo 8,67 euro al metro quadrato. Fonte
Inquilino o proprietario
- 1Familienname · Vorname
- Il Suo nome come inquilino.
- 2Rechtsverhältnis der Nutzung
- Qui si barra come usa l'appartamento: come inquilino principale, come titolare di un diritto d'uso (per esempio in una cooperativa) o come proprietario. Nota sul modulo: Optionen: Hauptmieter*in / Nutzungsberechtigte*r / Eigentümer*in seit
- 3Art des Mietverhältnisses
- Qui si barra se il Suo contratto d'affitto è a tempo indeterminato o vale solo fino a una certa data (a tempo determinato). Nota sul modulo: Optionen: unbefristet / befristet bis
Appartamento
- 4Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:
- L'indirizzo del Suo appartamento, uguale a quello della domanda.
- 5Art der Wohnung
- Che tipo di appartamento è: appartamento privato in affitto, appartamento di cooperativa o altro. Nota sul modulo: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
- 6Wohnungsgröße Quadratmeter (m²)
- Quanto è grande l'appartamento, in metri quadrati.
Monatlicher Wohnungsaufwand (spesa mensile per la casa)
- 7gesamt (Bruttomiete) Euro
- Quanto paga in tutto al mese per l'appartamento, con tutto ciò che è compreso nell'affitto (affitto lordo), in euro.
Affitti arretrati
- 8nein · ja seit (TT.MM.JJJJ) · Höhe des Mietrückstands: Euro
- Qui si barra se deve ancora pagare dell'affitto. Se sì, si scrive da quando e quanto.
Numero inquilino e numero EDV
- 10Mieter*innen-Nummer · EDV-Nummer
- I numeri con cui l'amministrazione dello stabile La registra, se ci sono.
Composizione della spesa per la casa
- 11Hauptmietzins
- L'affitto vero e proprio dell'appartamento, senza spese accessorie.
- 12Betriebskosten
- Spese per l'edificio, per esempio acqua, raccolta dei rifiuti, pulizia e assicurazione.
- 13Heizkosten (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
- Solo se paga il riscaldamento insieme all'affitto.
- 14Warmwasser (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
- Solo se paga l'acqua calda insieme all'affitto.
- 15Umsatzsteuer
- L'imposta che si aggiunge all'affitto.
- 16Bruttomiete gesamt
- Tutte le voci sommate. Il totale dovrebbe essere uguale a quello indicato sopra in «Monatlicher Wohnungsaufwand» (spesa mensile per la casa).
Firma
- 17Wien, am · Firmenmäßige Fertigung der Hausverwaltung bzw. der Bauträgerin oder des Bauträgers UnterschriftServe la firma
- Il padrone di casa o l'amministrazione dello stabile scrive la data e firma; se è una ditta, firma a nome della ditta.
Nomi dei campi come stampati sul modulo, spiegazioni in linguaggio semplice. Base giuridica: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Versione del modulo: Ausgabe März 2024 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Consultato il 16/10/2026. Nessuna consulenza legale, nessuna presentazione tramite einfach.wien.