İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
Tüm formlar
FORM DOLDURUN

Bestätigung des Wohnungsaufwandes (konut giderleri onayı)

Burada ev sahibiniz, dairenizin aylık ne kadar tuttuğunu onaylar. Bu, Wohnbeihilfe başvurusuna isteğe bağlı bir ektir. Birkaç soruyu yanıtlayın; sonra yalnızca sizin için geçerli olan alanları gösteririz.

Bunu kim doldurur? Bu formu siz doldurmazsınız; ev sahibiniz veya bina yönetimi doldurur. Formu onlara verirsiniz, sonra da başvurunuza eklersiniz.

Wiener Wohnen'e ait bir Gemeindewohnung'da (belediye konutu) mı oturuyorsunuz?
Kira borcunuz var mı?

Bu seçim yalnızca bu sayfada kalır ve kaydedilmez.

Önceden bilmekte fayda var

  • Bu onay, Wohnbeihilfe başvurusuna isteğe bağlı bir ektir. Kaynak
  • Formu ev sahibinize veya bina yönetimine verin. Onlar formu eksiksiz ve okunaklı doldurur ve imzalar. Kaynak
  • Konut giderlerinin hepsi sayılmaz. Kiralık dairelerde metrekare başına en fazla 8,67 Euro kabul edilir. Kaynak

Kiracı veya mülk sahibi

1Familienname · Vorname
Kiracı olarak adınız.
2Rechtsverhältnis der Nutzung
Daireyi nasıl kullandığınız işaretlenir: ana kiracı olarak, kullanım hakkı sahibi olarak (örneğin bir kooperatifte) veya mülk sahibi olarak. Formdaki not: Optionen: Hauptmieter*in / Nutzungsberechtigte*r / Eigentümer*in seit
3Art des Mietverhältnisses
Kira sözleşmenizin süresiz mi olduğu, yoksa sadece belli bir tarihe kadar mı geçerli olduğu (süreli) işaretlenir. Formdaki not: Optionen: unbefristet / befristet bis

Daire

4Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:
Dairenizin adresi, başvurudakiyle aynı.
5Art der Wohnung
Dairenin ne tür bir daire olduğu: özel kiralık daire, kooperatif dairesi veya başka bir şey. Formdaki not: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
6Wohnungsgröße Quadratmeter (m²)
Dairenin kaç metrekare olduğu.

Monatlicher Wohnungsaufwand (aylık konut gideri)

7gesamt (Bruttomiete) Euro
Daire için ayda toplam ne kadar ödediğiniz, kiraya dahil olan her şeyle birlikte (brüt kira), Euro olarak.

Kira borcu

8nein · ja seit (TT.MM.JJJJ) · Höhe des Mietrückstands: Euro
Kira borcunuz olup olmadığı işaretlenir. Varsa, ne zamandan beri ve ne kadar olduğu da yazılır.

Kiracı numarası ve EDV numarası

10Mieter*innen-Nummer · EDV-Nummer
Bina yönetiminin sizi kayıtlarında tuttuğu numaralar, eğer varsa.

Konut giderlerinin dökümü

11Hauptmietzins
Dairenin asıl kirası, ek giderler olmadan.
12Betriebskosten
Bina giderleri, örneğin su, çöp toplama, temizlik ve sigorta.
13Heizkosten (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
Sadece ısınma parasını kirayla birlikte ödüyorsanız.
14Warmwasser (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
Sadece sıcak su parasını kirayla birlikte ödüyorsanız.
15Umsatzsteuer
Kiraya eklenen vergi (KDV).
16Bruttomiete gesamt
Hepsinin toplamı. Toplam, yukarıdaki “Monatlicher Wohnungsaufwand” (aylık konut gideri) tutarıyla aynı olmalıdır.

İmza

17Wien, am · Firmenmäßige Fertigung der Hausverwaltung bzw. der Bauträgerin oder des Bauträgers Unterschriftİmza gerekli
Ev sahibi veya bina yönetimi tarihi yazar ve imzalar; bir şirketse şirket adına imzalar.
Resmî form (PDF)

Alan adları formda basılı olduğu gibi, açıklamalar sade dille. Hukuki dayanak: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). Form sürümü: Ausgabe März 2024 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. Kontrol tarihi 16.10.2026. Hukuki danışmanlık değildir; einfach.wien üzerinden başvuru gönderilmez.

Uygun yol haritaları

Wohnbeihilfe (konut yardımı) başvurusu yapın
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum
Bestätigung des Wohnungsaufwandes (konut giderleri onayı) · einfach.wien