Bestätigung des Wohnungsaufwandes (मकान के ख़र्च की पुष्टि) · einfach.wien
सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
सभी फ़ॉर्म
फ़ॉर्म भरें

Bestätigung des Wohnungsaufwandes (मकान के ख़र्च की पुष्टि)

इसमें आपका मकान-मालिक पुष्टि करता है कि आपके फ़्लैट का हर महीने कितना ख़र्च है। यह Wohnbeihilfe (किराया सहायता) के आवेदन के साथ लगाया जाने वाला एक वैकल्पिक काग़ज़ है। कुछ सवालों के जवाब दें, फिर हम सिर्फ़ वही फ़ील्ड दिखाएँगे जो आप पर लागू होते हैं।

इसे कौन भरता है? यह फ़ॉर्म आप नहीं भरते, बल्कि आपकी मकान-मालकिन, आपका मकान-मालिक या बिल्डिंग का प्रबंधन भरता है। आप इसे उन्हें देते हैं और बाद में अपने आवेदन के साथ लगाते हैं।

क्या आप Wiener Wohnen के किसी Gemeindewohnung (नगर निगम का फ़्लैट) में रहते हैं?
क्या आपका किराया बाक़ी है?

यह चयन सिर्फ़ इसी पेज पर रहता है और सेव नहीं होता।

पहले से जानना अच्छा है

  • यह पुष्टि Wohnbeihilfe (किराया सहायता) के आवेदन के साथ लगाया जाने वाला एक वैकल्पिक काग़ज़ है। स्रोत
  • फ़ॉर्म अपनी मकान-मालकिन, अपने मकान-मालिक या बिल्डिंग के प्रबंधन को दें। वे इसे पूरा और साफ़-साफ़ भरते हैं और हस्ताक्षर करते हैं। स्रोत
  • मकान के सभी ख़र्च नहीं गिने जाते। किराए के फ़्लैटों में ज़्यादा से ज़्यादा 8,67 यूरो प्रति वर्ग मीटर माना जाता है। स्रोत

किराएदार या मालिक

1Familienname · Vorname
किराएदार के रूप में आपका नाम।
2Rechtsverhältnis der Nutzung
यहाँ निशान लगाया जाता है कि आप फ़्लैट का इस्तेमाल कैसे करते हैं: मुख्य किराएदार के रूप में, उपयोग के अधिकार वाले व्यक्ति के रूप में (जैसे किसी सहकारी संस्था में) या मालिक के रूप में। फ़ॉर्म पर लिखी सूचना: Optionen: Hauptmieter*in / Nutzungsberechtigte*r / Eigentümer*in seit
3Art des Mietverhältnisses
यहाँ निशान लगाया जाता है कि आपका किराया अनुबंध बिना समय-सीमा का है या सिर्फ़ किसी तय तारीख़ तक है (निश्चित अवधि का)। फ़ॉर्म पर लिखी सूचना: Optionen: unbefristet / befristet bis

फ़्लैट

4Adresse Straße: · Hausnummer: · Stiege: · Stock: · Tür: · Postleitzahl:
आपके फ़्लैट का पता, वही जो आवेदन में है।
5Art der Wohnung
फ़्लैट किस तरह का है: निजी किराए का फ़्लैट, सहकारी संस्था का फ़्लैट या कुछ और। फ़ॉर्म पर लिखी सूचना: Optionen: Gemeindewohnung / private Mietwohnung / Genossenschaftswohnung / Sonstiges
6Wohnungsgröße Quadratmeter (m²)
फ़्लैट कितना बड़ा है, वर्ग मीटर में।

Monatlicher Wohnungsaufwand (मकान का महीने का ख़र्च)

7gesamt (Bruttomiete) Euro
आप फ़्लैट के लिए हर महीने कुल कितना देते हैं, किराए में शामिल सब कुछ मिलाकर (कुल किराया), यूरो में।

बाक़ी किराया

8nein · ja seit (TT.MM.JJJJ) · Höhe des Mietrückstands: Euro
यहाँ निशान लगाया जाता है कि क्या आपका किराया बाक़ी है। अगर हाँ, तो साथ में लिखा जाता है कि कब से और कितना।

किराएदार नंबर और EDV नंबर

10Mieter*innen-Nummer · EDV-Nummer
वे नंबर जिनके तहत बिल्डिंग का प्रबंधन आपका रिकॉर्ड रखता है, अगर ऐसे नंबर हैं।

मकान के ख़र्च का ब्योरा

11Hauptmietzins
फ़्लैट का असली किराया, अतिरिक्त ख़र्चों के बिना।
12Betriebskosten
बिल्डिंग के ख़र्च, जैसे पानी, कूड़ा उठाना, सफ़ाई और बीमा।
13Heizkosten (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
सिर्फ़ तब, जब आप हीटिंग का पैसा किराए के साथ देते हैं।
14Warmwasser (wenn vorhanden bzw. in Bruttomiete inkludiert)
सिर्फ़ तब, जब आप गर्म पानी का पैसा किराए के साथ देते हैं।
15Umsatzsteuer
किराए पर जुड़ने वाला टैक्स।
16Bruttomiete gesamt
सब कुछ जोड़कर। कुल रकम ऊपर “Monatlicher Wohnungsaufwand” वाली रकम के बराबर होनी चाहिए।

हस्ताक्षर

17Wien, am · Firmenmäßige Fertigung der Hausverwaltung bzw. der Bauträgerin oder des Bauträgers Unterschriftहस्ताक्षर ज़रूरी
मकान-मालिक या बिल्डिंग का प्रबंधन तारीख़ लिखता है और हस्ताक्षर करता है; अगर कोई कंपनी है, तो कंपनी के नाम पर।
आधिकारिक फ़ॉर्म (PDF)

खानों के नाम फ़ॉर्म पर छपे अनुसार, व्याख्या आसान भाषा में। क़ानूनी आधार: Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG). फ़ॉर्म का संस्करण: Ausgabe März 2024 Stadt Wien – Wohnbeihilfenstelle. लेने की तारीख 16/10/2026. कोई क़ानूनी सलाह नहीं, einfach.wien से कोई आवेदन जमा नहीं होता।

उपयुक्त रोडमैप

Wohnbeihilfe (आवास सहायता) के लिए आवेदन करें
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता