Omba Anmeldebescheinigung (cheti cha usajili)
Hapa tunazungumzia karatasi kwa watu wenye pasipoti ya EU, EWR (EEA) au Uswisi. Inaonyesha: unaruhusiwa kuishi Austria zaidi ya miezi mitatu. Unaandaa miadi, uthibitisho na ada kwa ajili ya Vienna.
Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako
- Hatua
- Hatua 7 muhimu, hadi 16 kulingana na hali yako
- Kwa ajili yako
- Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
- Ofisi kuu
- MA 35 · EWR-Referat
- Gharama
- Anmeldebescheinigung inagharimu Euro 44.
- Mtandaoni
- inawezekana kwa hatua 1 kati ya 16
Jinsi inavyokwenda
Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.
Kwanza sajili nyumba yakoKabla ya kuweka miadi, unasajili makazi yako Vienna. Unafanya hivyo kwenye Bezirksamt (ofisi ya wilaya).Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Vienna inataka usajili kabla ya miadi. Lakini usajili si Anmeldebescheinigung.
- Unachofanya
- Mpango “Mgeni Vienna” unakuonyesha jinsi usajili unavyofanyika.
- Wapi?
- Magistratisches Bezirksamt · MeldeserviceMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Kwanza sajili makazi yako Vienna
Kabla ya kuweka miadi, unasajili makazi yako kwenye Magistratisches Bezirksamt (ofisi ya wilaya). Usajili huu ni wajibu mwingine. Hauchukui nafasi ya Anmeldebescheinigung.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliOmba ndani ya miezi 4Una muda wa miezi 4 tangu siku uliyofika Austria.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Ukichelewa, unaweza kupigwa faini.
- Unachofanya
- Andika siku uliyoingia nchini. Panga miadi ili zamu yako ifike kabla miezi 4 haijaisha.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Heshimu muda wa mwisho wa miezi minne
Wasilisha ombi si zaidi ya miezi 4 baada ya kuingia Austria. Anayechelewa anaweza kupigwa faini. Usajili wa makazi hauhesabiwi kwa hili.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliKusanya uthibitisho wa sababu yakoUnaonyesha kwa karatasi kwa nini unaishi hapa. Inaweza kuwa mkataba wa kazi, uthibitisho wa chuo kikuu au uthibitisho wa pesa zako.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Ofisi inatoa cheti tu kama sababu yako imethibitishwa. Bila kazi unahitaji pia pesa za kutosha na bima ya afya.
- Unachofanya
- Weka karatasi zinazofaa kutoka kwenye orodha ndani ya faili. Chukua nakala halisi kwenda kwenye miadi.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Uthibitisho wa kazi yako
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa mfano mkataba wa kazi, uthibitisho wa mwajiri au Lohnzettel (hati ya mshahara).
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Leta nakala halisi kwenye miadi.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa kujiajiri kwako
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa mfano nakala kutoka Gewerberegister (daftari la biashara), namba ya kodi, mkataba wa kazi maalum, ankara za malipo au uamuzi wa kodi ya mapato.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthaltsoesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa pesa za kutosha kuishi
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa mfano uthibitisho wa pensheni, kitabu cha akiba au pesa zilizo benki.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa bima ya afya
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa mfano e-card au uthibitisho wa bima binafsi. Bima lazima ilinde kila kitu.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa shule au chuo kikuu chako
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa mfano barua ya kukubaliwa, uthibitisho wa kujiandikisha chuoni au uthibitisho wa kuhudhuria shule.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili
Kwa kina
Kusanya uthibitisho wa sababu yako ya kukaa
Unaonyesha kwa karatasi kwa nini unaishi hapa. Karatasi zipi zinafaa inategemea sababu yako. Kama unaishi hapa bila kazi au unapata mafunzo, unahitaji pia pesa za kutosha na bima ya afya. Pesa lazima zitoshe ili usihitaji Sozialhilfe (msaada wa kijamii) au Ausgleichszulage (nyongeza ya pensheni). Leta nakala halisi. Ofisi inaweza kuomba nyaraka zaidi.
ChanzoNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: AnmeldebescheinigungRIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliAndaa fomu na kitambulishoUnajaza fomu ya Wizara ya Mambo ya Ndani. Pamoja na hiyo pasipoti au kitambulisho chako halali.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Bila fomu na kitambulisho, ofisi haiwezi kushughulikia ombi lako.
- Unachofanya
- Jaza fomu kwa Kijerumani au Kiingereza. Weka alama kwenye kisanduku kimoja tu. Saini mbele ya mtu wa ofisini.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Fomu ya ombi kwa raia wa EWR, raia wa Uswisi na wanafamilia
Nyaraka imeelezwa
Fomu ya BMI kwa Kijerumani au Kiingereza.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre FamilienangehörigenBMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili - Pasipoti halali au kitambulisho cha taifa
Nyaraka imeelezwa
Kwa mtoto mchanga hadi miezi 6 bila kitambulisho kuna vighairi, ikiwa uraia wake unajulikana.
- Inahitajika?
- Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
- Muundo wa kuwasilisha
- Asili
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili
Kwa kina
Andaa fomu ya ombi na kitambulisho
Jaza fomu ya ombi kwa Kijerumani au Kiingereza. Weka alama kwenye kisanduku kimoja tu: Anmeldebescheinigung. Kulingana na maelezo ya BMI (Wizara ya Mambo ya Ndani), unasaini mbele ya mfanyakazi wa ofisi. Ongeza pasipoti au kitambulisho halali. Leta nyaraka zote za asili.
ChanzoErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre FamilienangehörigenBMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliWeka miadi MA 35Unaweka miadi kwenye EWR-Referat ya MA 35. Referat ni idara ndani ya ofisi.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Bila miadi haiwezekani. Idara ipi inahusika inategemea wilaya yako.
- Unachofanya
- Weka miadi mtandaoni kwenye ukurasa wa idara yako. Bila intaneti, piga simu +43 1 4000-3535.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Weka miadi kwenye EWR-Referat (idara ya EWR) ya MA 35
Unahitaji miadi. Idara ipi inahusika inategemea wilaya yako. Referat 5.0: wilaya 3 hadi 8, 10 hadi 14 na 23. Referat 5.1: wilaya 1, 2, 9 na 15 hadi 22. Weka miadi mtandaoni kwenye ukurasa wa idara yako. Bila intaneti, piga simu +43 1 4000-3535. Kama huwezi kuja, ghairi miadi mapema.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliNenda kwenye miadi na karatasi zoteUnaenda mwenyewe kwenye miadi. Unaleta karatasi zote za asili.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Karatasi zote zikiwepo, unapata cheti hapo hapo.
- Unachofanya
- Funga fomu, kitambulisho na uthibitisho jioni ya siku iliyotangulia. Fika kwa wakati.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Nenda kwenye miadi na nyaraka zote za asili
Unawasilisha ombi ana kwa ana. Leta fomu, kitambulisho na uthibitisho wote wa asili. Kama nyaraka zimekamilika, unapata cheti hapo hapo kwenye miadi. Kinatumika bila kikomo cha muda.
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliHifadhi karatasi vizuriUna Anmeldebescheinigung. Haina tarehe ya kuisha.Hatua muhimu
- Kwa nini?
- Sababu yako ya kukaa ikibadilika, MA 35 lazima ijue. Baada ya miaka mitano unaweza kupata karatasi ya ukaazi wa kudumu.
- Unachofanya
- Weka karatasi pamoja na nyaraka zako muhimu. Iarifu MA 35 mara moja kitu kikibadilika, kwa mfano ukipoteza kazi yako.
- Wapi?
- MA 35 · EWR-ReferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Hifadhi cheti na uripoti mabadiliko
Hifadhi Anmeldebescheinigung vizuri. Inatumika bila kikomo cha muda. Sababu yako ya kukaa ikiisha, unaiarifu MA 35 mara moja. Baada ya miaka mitano ya kukaa kihalali, unaweza kuomba Bescheinigung des Daueraufenthalts (cheti cha ukaazi wa kudumu).
ChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili
Kulingana na hali yako kinaongezwa
- Angalia kama unahitaji karatasi hii
- Ukiwa na pasipoti nyingine: angalia Aufenthaltskarte
- Tafuta ofisi yako katika jimbo lingine
- Subiri hadi siku ya kwanza ya kazi
- Kusanya karatasi kuhusu familia yako
- Fanya vyeti vitafsiriwe
- Wasilisha ombi kwa ajili ya mtoto wako
- Lipa ada
- Tuma karatasi zinazokosekana
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?
Hatua 1 kati ya 16 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.
Inagharimu kiasi gani?
Kwa hatua 1, chanzo kinataja gharama au ada; maelezo yako kwenye hatua hiyo.
Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?
Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.
Je, einfach.wien inatosha kama ombi?
Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.
Ukurasa huu unategemea nini
Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.
ChanzoEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoNAG § 53: Anmeldebescheinigung
RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026
Fungua chanzo asili