Отримати Anmeldebescheinigung (довідку про реєстрацію громадянина ЄЕЗ) · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Приїзд і перебування
  4. Отримати Anmeldebescheinigung (довідку про реєстрацію громадянина ЄЕЗ)
Імміграція й перебування

Отримати Anmeldebescheinigung (довідку про реєстрацію громадянина ЄЕЗ)

Тут ідеться про папір для людей із паспортом ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії. Він показує: Ви можете жити в Австрії довше ніж три місяці. Ви готуєте запис на прийом, підтвердження і збір для Відня.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 16 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 35 · EWR-Referat
Вартість
Anmeldebescheinigung коштує 44 євро.
Онлайн
можливо в 1 з 16 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Спершу зареєструйте своє житлоПерш ніж записатися на прийом, зареєструйте своє місце проживання у Відні. Це роблять у районній управі (Bezirksamt).Важливий крок
    Навіщо?
    Відень вимагає реєстрацію ще до прийому. Але реєстрація — це не Anmeldebescheinigung.
    Як діяти
    План дій «Neu in Wien» (Нові у Відні) показує, як зареєструватися.
    Де?
    Magistratisches Bezirksamt · MeldeserviceБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)
    Детально

    Спершу зареєструйте місце проживання у Відні

    Перш ніж записатися на прийом, зареєструйте своє місце проживання в Magistratisches Bezirksamt (районній управі). Ця реєстрація — окремий обов’язок. Вона не замінює Anmeldebescheinigung.

    ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Подайте заяву протягом 4 місяцівУ Вас є 4 місяці від дня, коли Ви приїхали до Австрії.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо Ви запізнитеся, можуть оштрафувати.
    Як діяти
    Запишіть собі день в’їзду. Сплануйте прийом так, щоб він був до кінця цих 4 місяців.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Дотримайтеся строку в чотири місяці

    Подайте заяву не пізніше ніж через 4 місяці після в’їзду до Австрії. Хто запізниться, може отримати штраф. Реєстрація місця проживання для цього строку не враховується.

    ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Зберіть підтвердження своєї причиниПапірцями Ви показуєте, чому тут живете. Це може бути трудовий договір, довідка з університету або підтвердження Ваших грошей.Важливий крок
    Навіщо?
    Установа видає довідку лише тоді, коли Ваша причина підтверджена. Без роботи Вам також потрібні достатні гроші й медичне страхування.
    Як діяти
    Покладіть потрібні папери зі списку в папку. Візьміть оригінали на прийом.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Підтвердження Вашої роботи
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Наприклад, трудовий договір, підтвердження від роботодавця або розрахунковий листок (Lohnzettel).

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Візьміть оригінал на прийом.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження Вашої самозайнятості
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Наприклад, виписка з Gewerberegister (реєстру підприємців), податковий номер, договір підряду, рахунки за послуги (Honorarnoten) або рішення про податок на доходи.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
      Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

      oesterreich.gv.at · BMI · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження, що Вам вистачає коштів на життя
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Наприклад, підтвердження пенсії, ощадна книжка (Sparbuch) або кошти на банківському рахунку.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження медичного страхування
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Наприклад, e-card або підтвердження приватного страхування. Страховий захист має бути повним.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Довідка зі школи або університету
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Наприклад, рішення про зарахування, підтвердження Inskription (запису на навчання) або довідка про навчання в школі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Відповідні наступні плани дійЗастрахуватися на лікування самостійноМедичне страхування для студентів
    Детально

    Зберіть підтвердження підстави для перебування

    Документами Ви показуєте, чому тут живете. Які документи підходять, залежить від Вашої підстави. Якщо Ви живете тут без роботи або навчаєтеся, Вам також потрібні достатні кошти й медичне страхування. Коштів має вистачати, щоб Вам не була потрібна соціальна допомога або Ausgleichszulage (доплата до мінімальної пенсії). Візьміть із собою оригінали. Установа може попросити інші документи.

    ДжерелоNAG § 53: Anmeldebescheinigung
    NAG § 53: Anmeldebescheinigung

    RIS · Bundesrecht · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Підготуйте бланк і посвідчення особиВи заповнюєте бланк від Міністерства внутрішніх справ. До нього додаєте чинний паспорт або посвідчення особи.Важливий крок
    Навіщо?
    Без бланка і посвідчення особи установа не може розглянути Вашу заяву.
    Як діяти
    Заповніть бланк німецькою або англійською. Позначте лише одну клітинку. Підпишіть його перед працівником в установі.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Бланк заяви для громадян ЄЕЗ, Швейцарії та членів їхніх родин
      Пояснення до документа

      Бланк BMI німецькою або англійською мовою.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
      Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

      BMI · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Чинний закордонний паспорт або ID-картка
      Пояснення до документа

      Для немовляти до 6 місяців без посвідчення особи є винятки, якщо громадянство встановлено.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підготуйте бланк заяви та посвідчення особи

    Заповніть бланк заяви німецькою або англійською мовою. Позначте лише одну клітинку: Anmeldebescheinigung. Згідно з поясненням BMI, Ви підписуєте заяву в установі перед працівником чи працівницею. Додайте чинний закордонний паспорт або посвідчення особи. Візьміть усі документи в оригіналі.

    ДжерелоErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
    Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

    BMI · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Запишіться на прийом до MA 35Ви записуєтеся на прийом до відділу ЄЕЗ (EWR-Referat) у MA 35. Referat — це відділ в установі.Важливий крок
    Навіщо?
    Без запису не вийде. Який відділ відповідає, залежить від Вашого району.
    Як діяти
    Запишіться онлайн на сторінці свого відділу. Без інтернету телефонуйте за номером +43 1 4000-3535.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Запишіться на прийом до відділу ЄЕЗ у MA 35

    Вам потрібен запис на прийом. Який відділ (Referat) відповідає, залежить від Вашого району. Referat 5.0: райони 3–8, 10–14 і 23. Referat 5.1: райони 1, 2, 9 і 15–22. Запишіться онлайн на сторінці свого відділу. Без інтернету телефонуйте за номером +43 1 4000-3535. Якщо не можете прийти, вчасно скасуйте запис.

    ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Прийдіть на прийом з усіма паперамиВи приходите на прийом самі. Берете всі папери в оригіналі.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо всі папери є, Ви отримаєте довідку одразу там.
    Як діяти
    Складіть бланк, посвідчення особи й підтвердження з вечора. Приходьте вчасно.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Прийдіть на прийом з усіма оригіналами

    Ви подаєте заяву особисто. Візьміть бланк, посвідчення особи й усі підтвердження в оригіналі. Якщо документи повні, Ви отримаєте довідку одразу на прийомі. Вона безстрокова.

    ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Добре зберігайте цей папірУ Вас є Anmeldebescheinigung. Вона діє без строку.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо зміниться причина, чому Ви тут живете, MA 35 має про це знати. Через п’ять років Ви можете отримати папір про постійне перебування.
    Як діяти
    Покладіть папір до своїх важливих документів. Одразу повідомте MA 35, якщо щось зміниться, наприклад якщо Ви втратите роботу.
    Де?
    MA 35 · EWR-ReferatБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПідтвердити постійне перебування як громадянин ЄС
    Детально

    Зберігайте довідку і повідомляйте про зміни

    Добре зберігайте Anmeldebescheinigung. Вона безстрокова. Якщо підстава для Вашого перебування зникне, одразу повідомте про це MA 35. Після п’яти років законного перебування Ви можете подати заяву на підтвердження постійного перебування (Bescheinigung des Daueraufenthalts).

    ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Подивіться, чи потрібен Вам цей папір
  • Інший паспорт: перевірте Aufenthaltskarte
  • Знайдіть свою установу в іншій федеральній землі
  • Зачекайте до першого робочого дня
  • Зберіть папери про свою родину
  • Перекладіть документи
  • Подайте заяву за свою дитину
  • Сплатіть збір
  • Надішліть папери, яких бракує
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі?

Що мається на увазі? Ви вже почали? Можливо, Ви вже записані на прийом, або установа ще просить папери.

На якому Ви етапі?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 1 з 16 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
EU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich

oesterreich.gv.at · BMI · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

Stadt Wien · MA 35 · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

oesterreich.gv.at · BMI · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Aufenthaltskarte (картка перебування) для подружжя чи партнераНовачкам у ВідніЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Почати нову роботуЗастрахуватися на лікування самостійноМедичне страхування для студентів
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях