طلب Anmeldebescheinigung (شهادة التسجيل)
أنت من دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من سويسرا، وستبقى أكثر من ثلاثة أشهر؟ هكذا تحصل على Anmeldebescheinigung (شهادة التسجيل) في فيينا.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 7 خطوات مهمة، وحتى 16 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- MA 35 · EWR-Referat
- التكاليف
- Anmeldebescheinigung تكلّف 44 يورو.
- أونلاين
- ممكن في 1 من 16 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
سجّل سكنك في فيينا أولًاخطوة مهمة
- أين؟
- Magistratisches Bezirksamt · Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
قبل أن تحجز الموعد، تسجّل سكنك لدى Magistratisches Bezirksamt (مكتب الحي). هذا التسجيل واجب آخر. وهو لا يحلّ محل Anmeldebescheinigung.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالتزم بمهلة الأربعة أشهرخطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
قدّم الطلب خلال 4 أشهر على الأكثر بعد دخولك النمسا. من يتأخر قد يدفع غرامة مالية. تسجيل السكن لا يُحسب لهذا الغرض.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلياجمع الإثباتات على سبب بقائكخطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- إثبات عملك
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مثلًا عقد العمل، أو تأكيد من صاحب العمل، أو قسيمة الراتب.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- أحضر الأصل إلى الموعد.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثبات عملك لحسابك الخاص
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مثلًا مستخرج من Gewerberegister (سجل المهن الحرة)، أو الرقم الضريبي، أو عقد عمل حر، أو فواتير أتعاب، أو قرار ضريبة الدخل.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthaltsoesterreich.gv.at · BMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثبات أن لديك مالًا كافيًا للعيش
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مثلًا إثبات التقاعد، أو دفتر توفير، أو رصيد في البنك.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثبات التأمين الصحي
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مثلًا e-card أو تأكيد من تأمين خاص. يجب أن تكون الحماية شاملة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي - تأكيد من مدرستك أو جامعتك
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مثلًا القبول، أو تأكيد التسجيل في الجامعة (Inskriptionsbestätigung)، أو تأكيد الدراسة في المدرسة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
تُثبت بالأوراق لماذا تعيش هنا. الأوراق المناسبة تعتمد على سببك. إذا كنت تعيش هنا دون عمل أو تتعلّم، فأنت تحتاج أيضًا مالًا كافيًا وتأمينًا صحيًا. يجب أن يكفي المال حتى لا تحتاج Sozialhilfe (المساعدة الاجتماعية) أو Ausgleichszulage. أحضر الأصول معك. يمكن أن يطلب المكتب وثائق أخرى.
المصدرNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: AnmeldebescheinigungRIS · Bundesrecht · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليجهّز استمارة الطلب والهويةخطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- استمارة الطلب لمواطني EWR والسويسريين وأفراد العائلة
شرح الوثيقة
استمارة من BMI بالألمانية أو الإنجليزية.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre FamilienangehörigenBMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي - جواز سفر أو بطاقة هوية سارية
شرح الوثيقة
لطفل رضيع حتى 6 أشهر دون هوية توجد استثناءات، إذا كانت جنسيته معروفة بشكل مؤكد.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
املأ استمارة الطلب بالألمانية أو الإنجليزية. ضع علامة في مربع واحد فقط: Anmeldebescheinigung. حسب شرح BMI (وزارة الداخلية) توقّع أمام الموظفة أو الموظف في المكتب. أرفق جواز سفر أو بطاقة هوية صالحة. أحضر كل الوثائق بالأصل.
المصدرErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre FamilienangehörigenBMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلياحجز موعدًا لدى قسم EWR في MA 35خطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تحتاج موعدًا. القسم المسؤول يعتمد على حيّك. Referat 5.0: الأحياء من 3 إلى 8، ومن 10 إلى 14، و23. Referat 5.1: الأحياء 1 و2 و9، ومن 15 إلى 22. احجز الموعد عبر الإنترنت في صفحة قسمك. دون إنترنت اتصل بالرقم +43 1 4000-3535. إذا لم تستطع الحضور، ألغِ الموعد في الوقت المناسب.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلياذهب إلى الموعد مع كل الأصولخطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تقدّم الطلب شخصيًا. أحضر الاستمارة والهوية وكل الإثباتات بالأصل. إذا كانت الوثائق كاملة، تحصل على الشهادة مباشرةً في الموعد. وهي صالحة دون حد زمني.
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلياحتفظ بالشهادة وأبلغ عن التغييراتخطوة مهمة
- أين؟
- MA 35 · EWR-Referatمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
احتفظ بـ Anmeldebescheinigung جيدًا. وهي صالحة دون حد زمني. إذا زال سبب بقائك، أبلغ MA 35 فورًا. بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية يمكنك طلب Bescheinigung des Daueraufenthalts (شهادة الإقامة الدائمة).
المصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innenStadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تحقّق هل تحتاج Anmeldebescheinigung
- إذا كان جوازك من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية: تحقّق من Aufenthaltskarte
- ابحث عن الجهة المسؤولة في ولايتك
- إذا كنت تبحث عن عمل: انتظر بالطلب حتى تبدأ العمل
- اجمع الإثباتات عن عائلتك
- اطلب ترجمة الوثائق الأجنبية وتصديقها
- قدّم الطلب لطفلك بصفتك أحد الوالدين
- ادفع الرسوم عند تقديم الطلب
- أرسل الوثائق المطلوبة لاحقًا إلى MA 35
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
1 من 16 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
حسب المصدر، توجد تكاليف أو رسوم في 1 خطوة؛ التفاصيل مذكورة عند الخطوة.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
oesterreich.gv.at · BMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Stadt Wien · MA 35 · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
oesterreich.gv.at · BMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرNAG § 53: Anmeldebescheinigung
RIS · Bundesrecht · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
RIS · Bundesrecht · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
BMI · تاريخ التحقق 17/10/2026
فتح المصدر الأصلي