Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Llegada y residencia
  4. Solicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)
Inmigración y residencia

Solicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)

¿Viene de un país de la UE, del EEE o de Suiza y se queda más de tres meses? Así consigue en Viena la Anmeldebescheinigung (certificado de registro).

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 16 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 35 · EWR-Referat
Costes
La Anmeldebescheinigung cuesta 44 euros.
En línea
posible en 1 de 16 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Registre primero su domicilio en VienaPaso importante
    ¿Dónde?
    Magistratisches Bezirksamt · MeldeserviceDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosNuevo en VienaPedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)
    Detallado

    Antes de reservar la cita, registre su domicilio en un Magistratisches Bezirksamt (oficina municipal de distrito). Este registro es otra obligación distinta. No sustituye a la Anmeldebescheinigung.

    FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Respete el plazo de cuatro mesesPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Presente la solicitud como muy tarde 4 meses después de llegar a Austria. Si lo hace tarde, le pueden poner una multa. El registro del domicilio no cuenta para esto.

    FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Reúna los justificantes de su motivo para quedarsePaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Justificante de su trabajo
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, contrato de trabajo, certificado de la empresa o nóminas.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      Lleve el original a la cita.
      FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante de su trabajo por cuenta propia
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, extracto del registro mercantil de actividades (Gewerberegister), número fiscal, contrato de obra, facturas de honorarios o resolución del impuesto sobre la renta.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
      Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

      oesterreich.gv.at · BMI · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante de dinero suficiente para vivir
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, justificante de pensión, libreta de ahorro o saldo bancario.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante del seguro médico
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, la e-card (tarjeta del seguro de salud) o el certificado de un seguro privado. La cobertura debe ser completa.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Certificado de su escuela o universidad
      Documento explicado · Depende del caso

      Por ejemplo, la admisión, la confirmación de matrícula (Inskriptionsbestätigung) o el certificado de asistencia escolar.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    Planes relacionadosAsegurarse por su cuentaSeguro de salud como estudiante
    Detallado

    Con papeles, usted muestra por qué vive aquí. Qué papeles sirven depende de su motivo. Si vive aquí sin trabajar o hace una formación, también necesita dinero suficiente y un seguro médico. El dinero debe alcanzar para que no necesite ayuda social ni Ausgleichszulage (complemento de pensión). Lleve los originales. La oficina puede pedir más documentos.

    FuenteNAG § 53: Anmeldebescheinigung
    NAG § 53: Anmeldebescheinigung

    RIS · Bundesrecht · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Prepare el formulario de solicitud y su documento de identidadPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Formulario de solicitud para ciudadanos del EEE, suizos y sus familiares
      Documento explicado

      Formulario del BMI en alemán o en inglés.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
      Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

      BMI · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Pasaporte o documento de identidad válido
      Documento explicado

      Para un bebé de hasta 6 meses sin documento de identidad hay excepciones si la nacionalidad está clara.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Rellene el formulario de solicitud en alemán o en inglés. Marque solo una casilla: Anmeldebescheinigung. Según la explicación del BMI, usted firma delante del empleado o la empleada de la oficina. Añada un pasaporte o documento de identidad válido. Lleve todos los documentos en original.

    FuenteErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
    Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

    BMI · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Reserve una cita en el departamento del EEE (EWR-Referat) de la MA 35Paso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Necesita una cita. Qué departamento (Referat) es competente depende de su distrito. Referat 5.0: distritos 3 a 8, 10 a 14 y 23. Referat 5.1: distritos 1, 2, 9 y 15 a 22. Reserve la cita en línea en la página de su Referat. Si no tiene internet, llame al +43 1 4000-3535. Si no puede ir, anule la cita a tiempo.

    FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Vaya a la cita con todos los originalesPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Usted presenta la solicitud en persona. Lleve el formulario, el documento de identidad y todos los justificantes en original. Si los documentos están completos, recibe el certificado en la misma cita. No caduca.

    FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Guarde el certificado y comunique los cambiosPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosConfirmar la residencia permanente como ciudadano de la UE
    Detallado

    Guarde bien la Anmeldebescheinigung. No caduca. Si deja de tener su motivo para quedarse, comuníquelo enseguida a la MA 35. Después de cinco años de residencia legal puede solicitar la Bescheinigung des Daueraufenthalts (certificado de residencia permanente).

    FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Compruebe si necesita la Anmeldebescheinigung
  • Con un pasaporte de fuera del EEE, compruebe la Aufenthaltskarte
  • Busque la autoridad competente en su estado federado
  • Si busca trabajo, espere con la solicitud hasta empezar a trabajar
  • Reúna los justificantes sobre su familia
  • Haga traducir y legalizar los documentos en otros idiomas
  • Presente la solicitud para su hijo como padre o madre
  • Pague la tasa al presentar la solicitud
  • Envíe a la MA 35 los documentos que le pidan
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está?

¿En qué punto está?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 1 de 16 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

Para 1 paso, la fuente indica costes o tasas; los detalles están en ese paso.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
EU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich

oesterreich.gv.at · BMI · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

oesterreich.gv.at · BMI · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Tarjeta de residencia como cónyuge o parejaNuevo en VienaPedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)Empezar un nuevo trabajoAsegurarse por su cuentaSeguro de salud como estudiante
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Solicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE) · einfach.wien