Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Przyjazd i pobyt
  4. Złóż wniosek o Anmeldebescheinigung
Imigracja i pobyt

Złóż wniosek o Anmeldebescheinigung

Pochodzisz z kraju UE, EOG albo ze Szwajcarii i zostajesz dłużej niż trzy miesiące? Tak dostaniesz w Wiedniu Anmeldebescheinigung (zaświadczenie o rejestracji pobytu).

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 35 · EWR-Referat
Koszty
Anmeldebescheinigung kosztuje 44 euro.
Online
możliwe w 1 z 16 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Najpierw zamelduj się w WiedniuWażny krok
    Gdzie?
    Magistratisches Bezirksamt · MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyNowy w WiedniuZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)
    Szczegółowo

    Zanim zarezerwujesz termin, zameldujesz się w Magistratisches Bezirksamt (urząd dzielnicowy). Meldunek to osobny obowiązek. Nie zastępuje Anmeldebescheinigung.

    ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Dotrzymaj terminu czterech miesięcyWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Złóż wniosek najpóźniej 4 miesiące po przyjeździe do Austrii. Za spóźnienie można dostać karę pieniężną. Meldunek się tu nie liczy.

    ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zbierz dowody na powód Twojego pobytuWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dowód pracy
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Na przykład umowa o pracę, zaświadczenie od pracodawcy albo pasek wypłaty.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Przynieś oryginał na termin.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dowód działalności na własny rachunek
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Na przykład wyciąg z Gewerberegister (rejestr działalności), numer podatkowy, umowa o dzieło, rachunki za honoraria albo decyzja w sprawie podatku dochodowego.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
      Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

      oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dowód, że masz dość pieniędzy na życie
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Na przykład dowód emerytury, książeczka oszczędnościowa albo środki na koncie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Na przykład e-card albo zaświadczenie z prywatnego ubezpieczenia. Ochrona musi być pełna.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Zaświadczenie ze szkoły albo uczelni
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Na przykład przyjęcie na studia, zaświadczenie o zapisie na semestr albo zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Pasujące kolejne planyUbezpiecz się samodzielnieUbezpieczenie zdrowotne na studiach
    Szczegółowo

    Dokumentami pokazujesz, dlaczego tu mieszkasz. Jakie dokumenty pasują, zależy od Twojego powodu. Jeśli mieszkasz tu bez pracy albo się uczysz, potrzebujesz też wystarczających pieniędzy i ubezpieczenia zdrowotnego. Pieniędzy musi wystarczyć, żeby nie była potrzebna Sozialhilfe (pomoc społeczna) ani Ausgleichszulage (dodatek wyrównawczy). Przynieś oryginały. Urząd może zażądać dodatkowych dokumentów.

    ŹródłoNAG § 53: Anmeldebescheinigung
    NAG § 53: Anmeldebescheinigung

    RIS · Bundesrecht · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przygotuj formularz wniosku i dokument tożsamościWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Formularz wniosku dla obywateli EOG, Szwajcarii i członków rodzin
      Objaśnienie dokumentu

      Formularz BMI po niemiecku albo po angielsku.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
      Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

      BMI · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Ważny paszport lub dowód osobisty
      Objaśnienie dokumentu

      Dla niemowlęcia do 6 miesięcy bez dokumentu tożsamości są wyjątki, jeśli obywatelstwo jest ustalone.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
      Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Wypełnij formularz wniosku po niemiecku albo po angielsku. Zaznacz tylko jedno pole: Anmeldebescheinigung. Według wyjaśnień BMI podpisujesz go w urzędzie przy pracownicy lub pracowniku. Dołącz ważny paszport albo dowód osobisty. Przynieś wszystkie dokumenty w oryginale.

    ŹródłoErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
    Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

    BMI · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Zarezerwuj termin w EWR-Referat MA 35Ważny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Potrzebujesz terminu. Który referat jest właściwy, zależy od Twojej dzielnicy. Referat 5.0: dzielnice 3 do 8, 10 do 14 i 23. Referat 5.1: dzielnice 1, 2, 9 i 15 do 22. Zarezerwuj termin online na stronie swojego referatu. Bez internetu zadzwoń pod +43 1 4000-3535. Jeśli nie możesz przyjść, odwołaj termin na czas.

    ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Idź na termin ze wszystkimi oryginałamiWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wniosek składasz osobiście. Przynieś formularz, dokument tożsamości i wszystkie dowody w oryginale. Jeśli dokumenty są kompletne, zaświadczenie dostajesz od razu na miejscu. Jest ważne bezterminowo.

    ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Przechowuj zaświadczenie i zgłaszaj zmianyWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · EWR-ReferatBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyPobyt stały dla osób z UE: uzyskaj potwierdzenie
    Szczegółowo

    Dobrze przechowuj Anmeldebescheinigung. Jest ważne bezterminowo. Jeśli powód Twojego pobytu przestaje istnieć, od razu zgłoś to w MA 35. Po pięciu latach legalnego pobytu możesz złożyć wniosek o Bescheinigung des Daueraufenthalts (zaświadczenie o pobycie stałym).

    ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
    Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy potrzebujesz Anmeldebescheinigung
  • Przy paszporcie spoza EOG sprawdź Aufenthaltskarte
  • Znajdź właściwy urząd w swoim kraju związkowym
  • Gdy szukasz pracy, z wnioskiem poczekaj do jej rozpoczęcia
  • Zbierz dowody dotyczące Twojej rodziny
  • Zleć tłumaczenie i uwierzytelnienie dokumentów obcojęzycznych
  • Złóż wniosek dla dziecka jako rodzic
  • Zapłać opłatę przy składaniu wniosku
  • Wyślij do MA 35 dokumenty, o które prosi urząd
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim jesteś etapie?

Na jakim jesteś etapie?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
EU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich

oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI · pobrano 17.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Aufenthaltskarte (karta pobytowa) dla małżonkówNowy w WiedniuZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zacznij nową pracęUbezpiecz się samodzielnieUbezpieczenie zdrowotne na studiach
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Złóż wniosek o Anmeldebescheinigung · einfach.wien