Ilete familia Vienna · einfach.wien
Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Kuwasili na ukaazi
  4. Ilete familia Vienna
Uhamiaji na ukaaji

Ilete familia Vienna

Hapa tunazungumzia kuileta familia yako Vienna. Familia inatoka nchi iliyo nje ya EU. Unaona ni ruhusa ipi inayofaa, mnahitaji karatasi zipi na nini ni muhimu baada ya kufika.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 7 muhimu, hadi 16 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
MA 35 · Einwanderung
Gharama
hakuna iliyotajwa kwenye vyanzo
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 2 kati ya 16
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Onyesha nyumba, bima na mapatoMnahitaji nyumba inayofaa, bima ya afya na mapato ya kutosha.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Hivyo ofisi inaona: familia yako ina makazi, ina bima ikiugua na inaweza kuishi vizuri.
    Unachofanya
    Andaa mkataba wa kupanga, uthibitisho wa bima na Lohnzettel (hati ya mshahara). Mapato kiasi gani yanatosha, mamlaka inahesabu.
    Wapi?
    MA 35 · EinwanderungMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Uthibitisho wa makazi
      Nyaraka imeelezwa

      Kwa mfano mkataba wa kupanga, uthibitisho wa umiliki au makubaliano ya haki ya kuishi. Mahali pa kuishi panapoweza kuisha wakati wowote bila muda wa taarifa hapatoshi.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
      Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel

      oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho wa bima ya afya
      Nyaraka imeelezwa

      Bima lazima ilipe Austria na ilinde dhidi ya hatari zote.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
      NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

      RIS · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho wa mapato
      Nyaraka imeelezwa

      Kwa mfano Lohnzettel (hati ya mshahara), mkataba wa kazi au uthibitisho wa pensheni.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFamilienzusammenführung
      Familienzusammenführung

      Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Thibitisha nyumba, bima na mapato

    Kwa kibali hiki mnahitaji uthibitisho wa mambo matatu. Nyumba inayofaa ukubwa wa familia yenu, k.m. kwa mkataba wa kupanga. Bima ya afya inayolipa Austria na kulinda kila kitu; bima ya safari haitoshi. Na mapato ya kawaida ya kutosha bila Sozialhilfe (msaada wa kijamii). Kiasi kinachotosha kinahesabiwa na mamlaka. Jiji la Vienna linaeleza hesabu hiyo mtandaoni.

    ChanzoAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
    Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel

    oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Pata cheti cha Kijerumani A1Anayekuja kwa kawaida anahitaji Kijerumani rahisi cha kiwango A1. Hili linaitwa “Deutsch vor Zuzug” (Kijerumani kabla ya kuhamia).Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Uthibitisho huu ni sehemu ya ombi la kwanza. Bila huo kuna kitu muhimu kinachokosekana.
    Unachofanya
    Fanya mtihani kwenye ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut au telc. Cheti kisiwe cha zamani zaidi ya mwaka mmoja. Watoto chini ya miaka 14 hawakihitaji.
    Wapi?
    ÖIF / ÖSD / Goethe-Institut / telcMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Uthibitisho wa msamaha
      Nyaraka imeelezwa

      Tu kama kuna kighairi, k.m. ripoti ya daktari wa serikali. Ombi la kuondolewa sharti hili mnaweza kuliwasilisha tu kabla ya uamuzi.

      Inahitajika?
      Angalia kulingana na hali yako
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
      NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

      RIS · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Pata cheti cha Kijerumani A1

    Kwa ombi la kwanza, mtu anayekuja lazima aonyeshe ujuzi wa msingi wa Kijerumani wa kiwango A1. Hili linaitwa “Deutsch vor Zuzug” (Kijerumani kabla ya kuhamia). Diploma za ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut au telc zinakubaliwa. Diploma isiwe ya zamani zaidi ya mwaka mmoja inapowasilishwa. Kuna vighairi, k.m. kwa watoto chini ya miaka 14, kwa ugonjwa mkali wenye ripoti ya daktari, na kwa familia za wenye Blaue Karte EU. Uliza MA 35 kama kighairi kinawahusu.

    ChanzoDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
    Deutschkenntnisse vor Zuwanderung

    oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Kusanya nyaraka za ombiMnahitaji fomu, pasipoti, picha, vyeti vya familia na uthibitisho kuhusu mtu aliye Vienna.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Nyaraka zikiwa kamili, inaenda haraka zaidi. Kitu kikikosekana, mnasubiri muda mrefu zaidi.
    Unachofanya
    Andaa kila kitu cha asili. Kutoka pasipoti unahitaji nakala ya kurasa zote.
    Wapi?
    MA 35 · EinwanderungMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Fomu ya ombi iliyojazwa
      Nyaraka imeelezwa

      Jaza kwa Kijerumani au Kiingereza na usaini.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
      Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Pasipoti halali na nakala ya kurasa zote
      Nyaraka imeelezwa

      Nakala mnaihitaji tu kwa ombi la kwanza.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
      Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Picha ya pasipoti ya kibiometriki
      Nyaraka imeelezwa

      Isiwe ya zamani zaidi ya miezi 6.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Isiwe ya zamani zaidi ya miezi 6
      ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
      Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Cheti cha ndoa, cha ushirika, cha kuzaliwa au cha kuasili
      Nyaraka imeelezwa

      Inaonyesha kwamba ninyi ni familia.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
      Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

      oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho wa uraia wa Austria wa mtu aliye Vienna
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Kwa mfano pasipoti halali.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
      Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Aufenthaltstitel (kibali cha kuishi) cha mtu aliye Vienna
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Inaonyesha mtu aliye Vienna ana kibali gani.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
      NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

      RIS · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Taarifa ya hivi karibuni kuhusu wewe mwenyewe kutoka shirika la kulinda wadai
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Kwa mtu aliye Vienna, k.m. kutoka KSV 1870. Vienna inaitaka kwa kibali “Familienangehöriger” kuanzia miaka 18.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
      Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Strafregisterbescheinigung (cheti cha rekodi ya uhalifu) kutoka nchi ya asili
      Nyaraka imeelezwa

      Kuanzia miaka 14, isiwe ya zamani zaidi ya miezi 3. Kama mtu huyo aliishi muda mrefu katika nchi nyingine, pia kutoka huko.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Isiwe ya zamani zaidi ya miezi 3
      ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
      Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

      Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Cheti cha Kijerumani A1
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Kutoka ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut au telc, isiwe ya zamani zaidi ya mwaka mmoja.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoPrüfungsformate des ÖIF
      Prüfungsformate des ÖIF

      Österreichischer Integrationsfonds · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Kusanya nyaraka za ombi

    Leteni nyaraka zote za asili. Kwa ombi la kwanza mnahitaji pia nakala ya kurasa zote za pasipoti. Mamlaka inaweza kuomba nyaraka zaidi. Msiandike hapa namba za pasipoti wala za vitambulisho.

    ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
    Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

    Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Wasilisha ombi kwenye ubaloziMtu anayekuja anawasilisha ombi mwenyewe kwenye ubalozi wa Austria katika nchi yake.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ubalozi unakagua nyaraka na kuzituma kwa MA 35 Vienna.
    Unachofanya
    Uliza ubalozi kama mnahitaji miadi. Ombi linagharimu Euro 218. Mtu huyo anasubiri uamuzi akiwa nje ya nchi.
    Wapi?
    Österreichische VertretungsbehördeAna kwa ana kwenye ubalozi wa Austria au ubalozi mdogo mkuu katika nchi ya makazi
    Kwa kina

    Wasilisha ombi kwenye ubalozi wa Austria

    Ombi la kwanza linawasilishwa ana kwa ana na mtu anayekuja, kwenye ubalozi wa Austria au ubalozi mdogo mkuu katika nchi anayoishi. Baadhi ya balozi zinataka miadi kwanza. Kwa watoto chini ya miaka 18, mtu mwenye haki ya malezi (Obsorge) anawasilisha ombi; mtoto lazima aje mwenyewe angalau mara moja. Kuanzia miaka 6, alama za vidole zinachukuliwa. Ubalozi unakagua nyaraka na kuzituma kwa MA 35. Mtu huyo anasubiri utaratibu akiwa nje ya nchi. Ombi linagharimu Euro 218.

    ChanzoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
    Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

    oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  5. 5Fuatilia ombi lakoMamlaka inaamua si zaidi ya miezi sita baada ya kupokea ombi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ofisi ikiuliza, unapaswa kujibu haraka. La sivyo inachukua muda mrefu zaidi.
    Unachofanya
    Tuma nyaraka zinazokosekana kwa posta au barua pepe kwa MA 35. Usiwasilishe ombi la pili.
    Wapi?
    MA 35 · EinwanderungMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Fuatilia ombi na ujibu maswali ya ofisi

    Mamlaka inaamua si zaidi ya miezi sita baada ya kupokea ombi. Inachukua muda gani inategemea pia kama nyaraka zote zipo. Kitu kikikosekana, kitume kwa posta au barua pepe kwa ofisi inayohusika ya MA 35. Tumia miundo ya faili inayokubalika, si viungo vya kupakua. Usiwasilishe ombi la pili.

    ChanzoFamilienzusammenführung
    Familienzusammenführung

    Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  6. 6Ingia nchini na uchukue kadiOmbi likikubaliwa, ubalozi unawajulisha. Anayehitaji viza anaiomba wakati huo.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Mtu huyo anaruhusiwa kufanya kazi Austria akiwa na kadi tu.
    Unachofanya
    Ombeni viza inayohitajika ndani ya miezi 3. Chukueni kadi ana kwa ana kwenye MA 35 ndani ya miezi 6 kwa jumla.
    Wapi?
    Österreichische Vertretungsbehörde / MA 35Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Ingia kwa viza na uchukue kadi

    Ombi likikubaliwa, ubalozi unawajulisha. Anayehitaji viza anaiomba ndani ya miezi mitatu baada ya hapo. Kadi lazima ichukuliwe ndani ya miezi sita kwa jumla. Baada ya kuingia nchini, mtu huyo anawasiliana na MA 35 haraka iwezekanavyo ili kupata miadi ya kuchukua kadi. Kuchukua kunawezekana ana kwa ana tu, pia kwa watoto kuanzia miaka 14. Mtu huyo anaruhusiwa kufanya kazi tu akishakuwa na kadi.

    ChanzoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
    Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

    oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  7. 7Sajili makazi ViennaBaada ya kuhamia, kila mtu anasajili makazi yake. Kwa hili kuna Meldezettel (fomu ya usajili wa makazi).Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Hili ni wajibu. Usajili unauhitaji pia kwa mambo mengine mengi.
    Unachofanya
    Nenda ndani ya siku 3 kwenye Meldeservice katika Bezirksamt (ofisi ya wilaya). Chukua Meldezettel na pasipoti. Ni bure.
    Wapi?
    Bezirksamt · MeldeserviceMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaMgeni Vienna
    Kwa kina

    Sajili makazi yako Vienna

    Baada ya kuhamia, kila mtu anasajili makazi yake ndani ya siku tatu. Vienna hili linafanyika kwenye Meldeservice (ofisi ya usajili wa makazi) ya Bezirksamt (ofisi ya wilaya). Kwa kila mtu mnahitaji Meldezettel (fomu ya usajili wa makazi), iliyosainiwa na mtu anayewapa makazi, pamoja na pasipoti. Usajili ni bure.

    ChanzoAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
    Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes

    oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Tafuta kibali kwa familia za raia wa Austria
  • Tafuta kibali kinachofaa kwa familia yako
  • Tumia njia ya familia za EU
  • Pata ushauri kuhusu utaratibu wa familia
  • Fafanua njia kwa wazazi na ndugu wengine
  • Subiri hadi nyote wawili mfikishe miaka 21
  • Fanya vyeti vya nje vikaguliwe na vitafsiriwe
  • Wasilisha ombi Vienna tu kama inaruhusiwa
  • Jifunze Kijerumani hadi kiwango A2
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Mmefika wapi?

Inamaanisha nini? Mko wapi sasa? Kwa mfano: mnatafuta taarifa, ombi limewasilishwa au familia tayari iko hapa.

Mmefika wapi?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 2 kati ya 16 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Katika vyanzo vilivyowekwa hakuna gharama zilizoandikwa kwa hatua hizi. Hii haimaanishi kwamba hakuna ada.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFamilienzusammenführung: Überblick
Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoIntegration: Beratung
Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoNAG § 47: Familienangehörige von Österreichern
NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoNAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)
NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderung

oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes

oesterreich.gv.at · BMI · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoDeutschnachweise und Integrationsvereinbarung
Deutschnachweise und Integrationsvereinbarung

Stadt Wien · MA 35 · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Kuongeza muda wa kibali cha ukaajiAufenthaltskarte (kadi ya ukaazi) kwa mwenziThibitisha cheti rasmi (Apostille)Tafsiri cheti rasmiMgeni ViennaThibitisha ukaaji wa kudumu kama raia wa EU
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu