Imigracja i pobyt

Sprowadź rodzinę do Wiednia

Twoja rodzina mieszka w kraju spoza UE? Tak krok po kroku przygotujecie łączenie rodziny w Wiedniu.

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki: 7 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie: Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd: MA 35 · Einwanderung
Koszty: źródła nie podają kosztów
Online: możliwe w 2 z 16 kroków

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

Wykażcie mieszkanie, ubezpieczenie i dochódWażny krok
Gdzie?
MA 35 · EinwanderungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
Tego potrzebujesz
- Dowód zakwaterowania
  Objaśnienie dokumentu
  Na przykład umowa najmu, dowód własności albo umowa o prawie do mieszkania. Miejsce do mieszkania, które może się skończyć w każdej chwili bez terminu, nie wystarczy.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
  Objaśnienie dokumentu
  Ubezpieczenie musi płacić w Austrii i obejmować wszystkie ryzyka.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  RIS · Bundeskanzleramt · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Dowód dochodu
  Objaśnienie dokumentu
  Na przykład pasek wypłaty, umowa o pracę albo zaświadczenie o emeryturze.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoFamilienzusammenführung
  Familienzusammenführung
  Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
Szczegółowo
Do tego dokumentu potrzebujecie trzech dowodów. Mieszkania, które pasuje do wielkości Waszej rodziny, np. z umową najmu. Ubezpieczenia zdrowotnego, które płaci w Austrii i obejmuje wszystko; ubezpieczenie podróżne nie wystarczy. I wystarczającego, regularnego dochodu bez Sozialhilfe (pomoc społeczna). Ile wystarczy, oblicza urząd. Miasto Wiedeń wyjaśnia sposób obliczania online.
ŹródłoAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Zdobądź certyfikat z niemieckiego A1Ważny krok
Gdzie?
ÖIF / ÖSD / Goethe-Institut / telcBezpośrednio we wskazanym urzędzie
Tego potrzebujesz
- Dowód na wyjątek
  Objaśnienie dokumentu
  Tylko jeśli obowiązuje wyjątek, np. opinia lekarza urzędowego. Wniosek o zwolnienie możecie złożyć tylko do chwili wydania decyzji.
  Czy jest wymagany
  Sprawdź w konkretnym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  RIS · Bundeskanzleramt · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
Szczegółowo
Przy pierwszym wniosku osoba, która ma dołączyć, musi wykazać podstawową znajomość niemieckiego na poziomie A1. Nazywa się to „Deutsch vor Zuzug” (niemiecki przed przyjazdem). Liczą się dyplomy ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut albo telc. W chwili przedłożenia dyplom może mieć najwyżej rok. Wyjątki są np. dla dzieci poniżej 14 lat, przy ciężkiej chorobie z opinią lekarską oraz dla rodzin osób z Blaue Karte EU. Zapytaj MA 35, czy wyjątek dotyczy Was.
ŹródłoDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderung
oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Zbierz dokumenty do wnioskuWażny krok
Gdzie?
MA 35 · EinwanderungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
Tego potrzebujesz
- Wypełniony formularz wniosku
  Objaśnienie dokumentu
  Wypełnić po niemiecku albo po angielsku i podpisać.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Ważny paszport i kopia wszystkich stron
  Objaśnienie dokumentu
  Kopia jest potrzebna tylko przy pierwszym wniosku.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Biometryczne zdjęcie paszportowe
  Objaśnienie dokumentu
  Nie starsze niż 6 miesięcy.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Nie starsze niż 6 miesięcy
  ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Akt małżeństwa, akt zawarcia związku partnerskiego, akt urodzenia albo dokument adopcji
  Objaśnienie dokumentu
  Pokazuje, że jesteście rodziną.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Dowód austriackiego obywatelstwa osoby w Wiedniu
  Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku
  Na przykład ważny paszport.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Dokument pobytowy osoby w Wiedniu
  Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku
  Pokazuje, jaki dokument pobytowy ma osoba w Wiedniu.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  RIS · Bundeskanzleramt · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Aktualna informacja o sobie z organizacji ochrony wierzycieli
  Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku
  Dla osoby w Wiedniu, np. z KSV 1870. Wiedeń wymaga jej przy dokumencie „Familienangehöriger” od 18 lat.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Zaświadczenie o niekaralności z kraju pochodzenia
  Objaśnienie dokumentu
  Od 14 lat, nie starsze niż 3 miesiące. Jeśli osoba dłużej mieszkała w innym kraju, także stamtąd.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Nie starsze niż 3 miesiące
  ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
- Certyfikat z niemieckiego A1
  Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku
  Z ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut albo telc, nie starszy niż rok.
  Czy jest wymagany
  Wymagany w danym przypadku
  Forma przedstawienia
  Oryginał
  Tłumaczenie
  Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
  Uwierzytelnienie
  Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
  Aktualność
  Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
  ŹródłoPrüfungsformate des ÖIF
  Prüfungsformate des ÖIF
  Österreichischer Integrationsfonds · pobrano 17.10.2026
  Otwórz źródło oryginalne
Szczegółowo
Przynieście wszystkie dokumenty w oryginale. Przy pierwszym wniosku potrzebna jest też kopia wszystkich stron paszportu. Urząd może zażądać dalszych dokumentów. Nie wpisujcie tutaj numerów paszportu ani dowodu.
ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Złóż wniosek w ambasadzie AustriiWażny krok
Gdzie?
Österreichische VertretungsbehördeOsobiście w ambasadzie Austrii albo konsulacie generalnym w kraju zamieszkania
Szczegółowo
Pierwszy wniosek osoba, która ma dołączyć, składa osobiście w ambasadzie Austrii albo w konsulacie generalnym w kraju, w którym mieszka. Niektóre placówki wymagają wcześniej terminu. Za dzieci poniżej 18 lat wniosek składa osoba sprawująca opiekę (Obsorge); dziecko musi przyjść samo co najmniej raz. Od 6 lat pobierane są odciski palców. Ambasada sprawdza dokumenty i wysyła je do MA 35. Na wynik postępowania osoba czeka za granicą. Wniosek kosztuje 218 euro.
ŹródłoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Śledź postępowanie i odpowiadaj na pytania urzęduWażny krok
Gdzie?
MA 35 · EinwanderungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
Szczegółowo
Urząd decyduje najpóźniej sześć miesięcy po wpłynięciu wniosku. Jak długo to trwa, zależy też od tego, czy są wszystkie dokumenty. Jeśli czegoś brakuje, wyślij to pocztą albo e-mailem do właściwego działu MA 35. Używaj obsługiwanych formatów plików, nie linków do pobrania. Nie składaj drugiego wniosku.
ŹródłoFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung
Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Wjedź z wizą i odbierz kartęWażny krok
Gdzie?
Österreichische Vertretungsbehörde / MA 35Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
Szczegółowo
Gdy wniosek zostanie zatwierdzony, ambasada daje znać. Kto potrzebuje wizy, składa o nią wniosek w ciągu trzech miesięcy od tej wiadomości. Kartę trzeba odebrać w ciągu łącznie sześciu miesięcy. Po wjeździe osoba jak najszybciej zgłasza się do MA 35 po termin odbioru. Odbiór jest możliwy tylko osobiście, także w przypadku dzieci od 14 lat. Pracować można dopiero po otrzymaniu karty.
ŹródłoAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne
Zamelduj się w WiedniuWażny krok
Gdzie?
Bezirksamt · MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
Pasujące kolejne planyNowy w Wiedniu
Szczegółowo
Po wprowadzeniu się każda osoba melduje się w ciągu trzech dni. W Wiedniu robi się to w Meldeservice w urzędzie dzielnicowym (Bezirksamt). Dla każdej osoby potrzebujecie Meldezettel (formularz meldunkowy), który podpisuje osoba udostępniająca mieszkanie, oraz paszport. Meldunek jest bezpłatny.
ŹródłoAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
oesterreich.gv.at · BMI · pobrano 17.10.2026
Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

Wybierz dokument „Familienangehöriger”
Wyjaśnij, jaki dokument pobytowy i czy limit miejsc dotyczy Waszej sytuacji
Skorzystaj z drogi dla rodzin obywateli UE
Przy ochronie międzynarodowej wyjaśnij postępowanie rodzinne z poradnią
Wyjaśnij drogę dla innych krewnych
Poczekajcie do minimalnego wieku 21 lat
Zleć uwierzytelnienie i tłumaczenie dokumentów zagranicznych
Wniosek w Wiedniu składaj tylko po legalnym wjeździe
Wypełnij Integrationsvereinbarung w ciągu dwóch lat

Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 2 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35 · pobrano 17.10.2026

Jak to przebiega

Tego potrzebujesz

Tego potrzebujesz

Tego potrzebujesz

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

Częste pytania

Na czym opiera się ta strona

Podobne plany

Jak to przebiega

Tego potrzebujesz

Tego potrzebujesz

Tego potrzebujesz

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

Częste pytania

Na czym opiera się ta strona

Podobne plany