Имиграция и пребиваване

Доведете семейството си във Виена

Тук става дума за това как да доведете семейството си във Виена. То идва от държава извън ЕС. Виждате кое разрешение е подходящо, какви документи Ви трябват и какво е важно след пристигането.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки: 7 важни стъпки, до 16 според Вашето положение
За Вас: 5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба: MA 35 · Einwanderung
Разходи: не са посочени в източниците
Онлайн: възможно при 2 от 16 стъпки

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

Покажете жилище, осигуровка и доходТрябват Ви подходящо жилище, здравна осигуровка и достатъчно доход.Важна стъпка
Защо?
Така службата вижда, че семейството Ви има дом, осигурено е при болест и може да живее добре.
Какво да направите
Пригответе договора за наем, доказателството за осигуровка и фишовете за заплата. Колко доход е достатъчно, изчислява органът.
Къде?
MA 35 · EinwanderungДиректно в посочената служба
Какво Ви е нужно
- Доказателство за жилище
  Обяснение на документа
  Например договор за наем, документ за собственост или споразумение за право на ползване. Възможност за живеене, която може да приключи по всяко време без срок, не стига.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
  oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Доказателство за здравна осигуровка
  Обяснение на документа
  Осигуровката трябва да плаща в Австрия и да покрива всички рискове.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
  RIS · Bundeskanzleramt · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Доказателство за доход
  Обяснение на документа
  Например фиш за заплата, трудов договор или удостоверение за пенсия.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникFamilienzusammenführung
  Familienzusammenführung
  Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
Подробно
Докажете жилище, осигуровка и доход
За разрешението Ви трябват три доказателства. Жилище, подходящо за големината на семейството Ви, напр. с договор за наем. Здравна осигуровка, която плаща в Австрия и покрива всичко; туристическа застраховка не стига. И достатъчно редовен доход без социална помощ. Колко е достатъчно, изчислява органът. Град Виена обяснява изчислението онлайн.
ИзточникAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Вземете сертификат по немски A1Който идва, обикновено трябва да знае основен немски на ниво A1. Това се нарича „Deutsch vor Zuzug“ (немски преди преместването).Важна стъпка
Защо?
Доказателството е част от първото заявление. Без него липсва нещо важно.
Какво да направите
Явете се на изпит в ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut или telc. Сертификатът трябва да е издаден преди не повече от една година. Децата под 14 не се нуждаят от него.
Къде?
ÖIF / ÖSD / Goethe-Institut / telcДиректно в посочената служба
Какво Ви е нужно
- Доказателство за изключение
  Обяснение на документа
  Само ако важи изключение, напр. заключение на служебен лекар. Заявление за освобождаване можете да подадете само до решението.
  Необходимост
  Проверете в конкретния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
  RIS · Bundeskanzleramt · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
Подробно
Вземете сертификат по немски A1
При първото заявление човекът, който идва, трябва да покаже основни знания по немски на ниво A1. Това се нарича „Deutsch vor Zuzug“ (немски преди преместването). Важат дипломи от ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut или telc. При представянето дипломата трябва да е издадена преди не повече от една година. Изключения има напр. за деца под 14, при тежко заболяване с медицинско заключение и за семейства на притежатели на Blaue Karte EU. Попитайте MA 35 дали за Вас важи изключение.
ИзточникDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderung
oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Съберете документите за заявлениетоТрябват Ви формуляр, паспорт, снимка, семейни документи и доказателството за човека във Виена.Важна стъпка
Защо?
С пълни документи става по-бързо. Ако нещо липсва, чакате по-дълго.
Какво да направите
Пригответе всичко в оригинал. От паспорта Ви трябва копие на всички страници.
Къде?
MA 35 · EinwanderungДиректно в посочената служба
Какво Ви е нужно
- Попълнен формуляр за заявление
  Обяснение на документа
  Попълнете и подпишете на немски или английски.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Валиден паспорт и копие на всички страници
  Обяснение на документа
  Копието Ви трябва само при първото заявление.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Биометрична снимка за паспорт
  Обяснение на документа
  Издадено преди не повече от 6 месеца.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Издадено преди не повече от 6 месеца
  ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Удостоверение за брак, за партньорство, за раждане или за осиновяване
  Обяснение на документа
  Показва, че сте семейство.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
  oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Доказателство за австрийското гражданство на човека във Виена
  Обяснение на документа · Зависи от случая
  Например валиден паспорт.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Разрешение за пребиваване (Aufenthaltstitel) на човека във Виена
  Обяснение на документа · Зависи от случая
  Показва какво разрешение има човекът във Виена.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
  RIS · Bundeskanzleramt · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Актуална справка за кредитоспособност от организация за защита на кредиторите
  Обяснение на документа · Зависи от случая
  За човека във Виена, напр. от KSV 1870. Виена я изисква при разрешението „Familienangehöriger“ от 18 години.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Свидетелство за съдимост от страната на произход
  Обяснение на документа
  От 14 години, издадено преди не повече от 3 месеца. Ако човекът е живял по-дълго в друга държава, и от там.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Издадено преди не повече от 3 месеца
  ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
  Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
- Сертификат по немски A1
  Обяснение на документа · Зависи от случая
  От ÖIF, ÖSD, Goethe-Institut или telc, издаден преди не повече от една година.
  Необходимост
  Необходимо за съответния случай
  Форма на представяне
  Оригинал
  Превод
  Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
  Заверка
  Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
  Актуалност
  Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
  ИзточникPrüfungsformate des ÖIF
  Prüfungsformate des ÖIF
  Österreichischer Integrationsfonds · взето на 17.10.2026 г.
  Отваряне на оригиналния източник
Подробно
Съберете документите за заявлението
Носете всички документи в оригинал. При първото заявление Ви трябва и копие на всички страници от паспорта. Органът може да поиска и други документи. Не въвеждайте тук номера на паспорт или лична карта.
ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Подайте заявлението в посолствотоЧовекът, който идва, подава заявлението лично в австрийското посолство в своята държава.Важна стъпка
Защо?
Посолството проверява документите и ги изпраща на MA 35 във Виена.
Какво да направите
Попитайте посолството дали Ви трябва записан час. Заявлението струва 218 евро. Човекът чака решението в чужбина.
Къде?
Österreichische VertretungsbehördeЛично в австрийското посолство или генералното консулство в държавата, в която живее
Подробно
Подайте заявлението в австрийското посолство
Първото заявление се подава лично от човека, който идва, в австрийското посолство или генералното консулство в държавата, в която живее. Някои представителства изискват предварително записан час. За деца под 18 години заявлението се подава от човек с родителски права (Obsorge); детето трябва поне веднъж да дойде лично. От 6 години се снемат пръстови отпечатъци. Посолството проверява документите и ги изпраща на MA 35. Човекът чака края на процедурата в чужбина. Заявлението струва 218 евро.
ИзточникAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Следете заявлението сиОрганът решава най-късно шест месеца след получаване на заявлението.Важна стъпка
Защо?
Ако службата Ви попита нещо, отговорете бързо. Иначе ще отнеме повече време.
Какво да направите
Изпращайте липсващите документи по пощата или по имейл на MA 35. Не подавайте второ заявление.
Къде?
MA 35 · EinwanderungДиректно в посочената служба
Подробно
Следете обработката и отговаряйте на въпроси
Органът решава най-късно шест месеца след получаване на заявлението. Колко време отнема, зависи и от това дали всички документи са налице. Ако нещо липсва, изпратете го по пощата или по имейл до отговорния отдел на MA 35. Използвайте поддържани файлови формати, не връзки за изтегляне. Не подавайте второ заявление.
ИзточникFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung
Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Влезте в страната и вземете картатаАко заявлението е одобрено, посолството Ви уведомява. Който има нужда от виза, тогава подава заявление за нея.Важна стъпка
Защо?
Човекът може да работи в Австрия едва когато има картата.
Какво да направите
Подайте заявление за нужната виза в рамките на 3 месеца. Вземете картата лично от MA 35 в рамките на общо 6 месеца.
Къде?
Österreichische Vertretungsbehörde / MA 35Директно в посочената служба
Подробно
Влезте с виза и вземете картата
Ако заявлението е одобрено, посолството Ви уведомява. Който има нужда от виза, подава заявление за нея в рамките на три месеца след това. Картата трябва да бъде взета в рамките на общо шест месеца. След влизането човекът се явява възможно най-бързо в MA 35, за да получи час за вземане на картата. Картата се взема само лично, също и за деца от 14 години. Човекът може да работи едва когато има картата.
ИзточникAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник
Регистрирайте адреса във ВиенаСлед нанасянето всеки човек регистрира адреса си. За това има Meldezettel (формуляр за адресна регистрация).Важна стъпка
Защо?
Това е задължително. Регистрацията Ви трябва и за много други неща.
Какво да направите
В рамките на 3 дни отидете в службата за адресна регистрация (Meldeservice) в районната служба. Вземете Meldezettel и паспорт. Безплатно е.
Къде?
Bezirksamt · MeldeserviceДиректно в посочената служба
Подходящи следващи плановеНови във Виена
Подробно
Регистрирайте адреса си във Виена
След нанасянето всеки човек регистрира адреса си в рамките на три дни. Във Виена това става в службата за адресна регистрация (Meldeservice) на районната служба (Bezirksamt). За всеки човек Ви трябва Meldezettel (формуляр за адресна регистрация), подписан от човека, който дава жилището, и паспортът. Регистрацията е безплатна.
ИзточникAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
oesterreich.gv.at · BMI · взето на 17.10.2026 г.
Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

Намерете разрешението за семейства на австрийци
Намерете подходящото разрешение за семейството си
Използвайте пътя за семейства от ЕС
Потърсете консултация за семейната процедура
Изяснете пътя за родители и други роднини
Изчакайте и двамата да навършите 21
Дайте документите от чужбина за проверка и превод
Подавайте заявлението във Виена само ако е позволено
Научете немски до ниво A2

С въпросите разберете кое от това важи за Вас

Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали?

Какво се има предвид? Докъде сте стигнали? Например: информирате се, заявлението е подадено или семейството вече е тук.

В момента се информирамеСъбираме документиЗаявлението е подаденоЗаявлението е одобреноСемейството вече е във ВиенаНе съм сигурен/сигурна

Не е нужна регистрация
Нищо не се изпраща до институциите
Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 2 от 16 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35 · взето на 17.10.2026 г.

Как протича

Какво Ви е нужно

Какво Ви е нужно

Какво Ви е нужно

Според Вашето положение се добавя

Често задавани въпроси

На какво се основава тази страница

Подобни планове

Как протича

Какво Ви е нужно

Какво Ви е нужно

Какво Ви е нужно

Според Вашето положение се добавя

Често задавани въпроси

На какво се основава тази страница

Подобни планове