Призупинити або відновити бізнес (Gewerbe) · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Робота і власна справа
  4. Призупинити або відновити бізнес (Gewerbe)
Започаткування бізнесу

Призупинити або відновити бізнес (Gewerbe)

Офіційна назва: Призупиніть або відновіть Gewerbe (підприємницьку діяльність)

Ruhend означає: Ви робите перерву у своєму Gewerbe. Gewerbe – це Ваша зареєстрована самостійна підприємницька діяльність. Тут Ви побачите, як повідомити про перерву або про відновлення роботи.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 13 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
WKO Wien
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 2 з 13 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Запишіть Gewerbe і дату початкуТут Ви записуєте, про який Gewerbe ідеться. І коли починається перерва.Важливий крок
    Навіщо?
    Під час перерви (Ruhen) Ваше право на діяльність зберігається. Для деяких видів Gewerbe є свої правила повідомлення.
    Як діяти
    Запишіть усе поза застосунком. Якщо Ви не впевнені, запитайте у WKO або в Gewerbebehörde.
    Де?
    WKO Wien / GewerbebehördeБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Зафіксуйте дозвіл і дату початку

    Зафіксуйте свою конкретну справу поза цим застосунком. Для особливих видів діяльності діють власні правила повідомлення; під час призупинення дозвіл зберігається.

    ДжерелоRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
    Ruhend- oder Wiederaufnahmemeldung

    Stadt Wien · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Перевірте правила для Вашого GewerbeТут Ви перевіряєте, які правила діють для Вашого Gewerbe. WKO – це Wirtschaftskammer (господарська палата).Важливий крок
    Навіщо?
    Від цього залежить, куди і коли повідомляти.
    Як діяти
    З’ясуйте з WKO, яке саме у Вас право на діяльність (Berechtigung). Потім виберіть установу і час.
    Де?
    WKO WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перед вибором способу повідомлення визначте правило для Вашого Gewerbe

    Перевірте з WKO точний дозвіл і особливі правила. Лише після цього обирайте установу для повідомлення і дату.

    ДжерелоRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
    Ruhend- oder Wiederaufnahmemeldung

    Stadt Wien · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підготуйте звичайне повідомленняТут Ви готуєте звичайне повідомлення. Воно для Gewerbe без особливих правил.Важливий крок
    Навіщо?
    Від початку перерви йде строк у три тижні.
    Як діяти
    Виберіть дату і відповідну фахову організацію (Fachorganisation). Під час перерви не можна рекламувати, пропонувати послуги чи працювати.
    Де?
    WKO WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте загальне повідомлення

    Оберіть дату й відповідну фахову організацію. З моменту початку діє тритижневий строк. Під час призупинення не рекламуйте, не пропонуйте і не виконуйте цю діяльність.

    ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
    Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

    Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Надішліть повідомлення до WKOТут Ви повідомляєте WKO про перерву або відновлення роботи.Важливий крок
    Навіщо?
    Строк – три тижні від початку. Так Ваше повідомлення буде вчасним.
    Як діяти
    Повідомте онлайн через WKO eServices або письмово. Назвіть Gewerbe і дату. Якщо Вас письмово представляють, надішліть оригінал довіреності. Збережіть підтвердження.
    Де?
    WKO WienWKO eServices або письмовий запит
    Коли?
    Протягом трьох тижнів від початку.

    Що потрібно

    • Gewerbe і дата набрання чинності
      Пояснення до документа

      Підготуйте ім’я чи назву фірми, назву Gewerbe і дату початку; у разі письмового способу, за потреби, підпишіть.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
      Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

      Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Оригінал довіреності в разі письмового представництва
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Якщо Вас представляє професійний представник, інше підтвердження з’ясовує WKO.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
      Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

      Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Подайте загальне повідомлення

    Повідомте WKO про призупинення чи відновлення протягом трьох тижнів від початку. Скористайтеся обраним онлайн-способом або письмовим зверненням і збережіть підтвердження отримання.

    ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
    Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

    Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Перевірте лист від SVSSVS – це соціальне страхування для самозайнятих. Воно надсилає Вам Verständigung, тобто лист-повідомлення.Важливий крок
    Навіщо?
    WKO зазвичай сама повідомляє SVS про перерву. Вам не треба повідомляти двічі.
    Як діяти
    Перевірте лист від SVS. Якщо листа немає, зверніться до SVS. Збережіть своє підтвердження про подання.
    Де?
    SVSБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Підтвердження отримання повідомлення
      Пояснення до документа

      Зберігайте для запитань до SVS.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоUnterbrechung der Selbständigkeit
      Unterbrechung der Selbständigkeit

      SVS · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Наявне повідомлення від SVS
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Звірте фактичне страхування і дату набрання чинності.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоGewerbetreibende: Beginn und Ende
      Gewerbetreibende: Beginn und Ende

      SVS · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Перевірте повідомлення від SVS або запитайте

    WKO зазвичай повідомляє SVS; автоматичного подвійного повідомлення не потрібно. Перевірте повідомлення від SVS. Якщо його немає, зверніться до SVS. Дата закінчення і дата відновлення відрізняються.

    ДжерелоUnterbrechung der Selbständigkeit
    Unterbrechung der Selbständigkeit

    SVS · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6З’ясуйте своє медичне страхування під час перервиТут ідеться про Ваше медичне страхування під час перерви.Важливий крок
    Навіщо?
    Ваш теперішній захист може припинитися. З’ясуйте це, поки цього не сталося.
    Як діяти
    Запитайте в SVS або у Вашій майбутній Krankenkasse. Не розраховуйте на автоматичне страхування.
    Де?
    SVS / künftiger KrankenversicherungsträgerБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    З’ясуйте подальше медичне страхування

    Ще до того, як закінчиться нинішнє страхування, з’ясуйте з SVS або майбутньою страховою установою, який захист у Вас буде. Спільне страхування (Mitversicherung) чи продовження страхування (Weiterversicherung) не надаються автоматично.

    ДжерелоGewerbetreibende: Beginn und Ende
    Gewerbetreibende: Beginn und Ende

    SVS · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте, хто може подати повідомлення
  • З’ясуйте особливе правило
  • З’ясуйте відновлення особливого Gewerbe
  • Повідомте про перерву заздалегідь
  • Окремо з’ясуйте запізнілу перерву
  • Перевірте свої інші Gewerbe і функції
  • Дайте відповідь на Nachforderung
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі з повідомленням?

Що мається на увазі? Тут ідеться про те, на якому Ви етапі. Перерва вже почалася, і Ви вже повідомили про неї?

На якому етапі справа?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 2 з 13 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
Ruhend- oder Wiederaufnahmemeldung

Stadt Wien · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоRuhen spezieller Gewerbe: Anzeige
Ruhen spezieller Gewerbe: Anzeige

Stadt Wien · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und Ende

SVS · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоUnterbrechung der Selbständigkeit
Unterbrechung der Selbständigkeit

SVS · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Започаткувати Gewerbe (бізнес)Перенесіть місце здійснення підприємницької діяльності (Gewerbe)Закрити бізнес (Gewerbe)Відкрити друге місце ведення бізнесуЗаснувати компанію: перша консультаціяЗнайти фінансування для бізнесу
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях