До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Посвідчення й документи
  4. Отримати Staatsbürgerschaftsnachweis (свідоцтво про громадянство)
Документи й особа

Отримати Staatsbürgerschaftsnachweis (свідоцтво про громадянство)

Офіційна назва: Підготуйте Staatsbürgerschaftsnachweis (підтвердження громадянства) для повнолітніх

Ось як дорослій людині отримати підтвердження, що Ви громадянка чи громадянин Австрії.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 14 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Ausstellungsstelle
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 1 з 14 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розрізняйте підтвердження та набуття громадянстваВажливий крок
    Де?
    StaatsbürgerschaftsbehördeБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Staatsbürgerschaftsnachweis підтверджує вже наявне громадянство. Цей план не визначає ні набуття, ні походження, ні права на надання громадянства. Якщо статус неясний, спершу зверніться до органу з питань громадянства.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
    Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

    Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Для використання в Австрії оберіть відповідну віденську установуВажливий крок
    Де?
    MA 35 / Stadtservice / Bezirksamt nach AnlassБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Справу можуть з'ясувати MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz (облік громадянства) або Stadtservice. Районні управління (Bezirksämter) Відень називає у зв'язку з паспортними та реєстраційними справами. Standesamt видає це підтвердження лише у зв'язку з народженням, шлюбом або партнерством.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підготуйте документи для першої видачі відповідно до свого випадкуВажливий крок
    Де?
    Gewählte AusstellungsstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Свідоцтво про народження
      Пояснення до документа

      Підготуйте для першої видачі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    • Рішення (Bescheid) про надання громадянства
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Якщо громадянство надано (Verleihung), підготуйте рішення.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтва про шлюб / партнерство та відповідні документи про їх припинення
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Підтвердьте документами наявні шлюби / партнерства та, за потреби, їх остаточне розірвання або смерть — відповідно до Вашого випадку.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Установа перевіряє дані реєстру й може вимагати додаткові документи. Готуйте лише документи про набуття громадянства та цивільний стан, які справді стосуються Вашого випадку; якщо громадянство за походженням, рішення про надання не є загальним обов'язком.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4До подання заяви з'ясуйте запис на прийом і фактичні збориВажливий крок
    Де?
    Gewählte AusstellungsstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією для прийому
      Пояснення до документа

      Підтвердьте свою особу безпосередньо в установі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Meldebestätigung або узгоджений запит до ZMR
      Пояснення до документа

      На Ваше бажання орган влади може замінити підтвердження реєстрації запитом до ZMR (Центрального реєстру населення).

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Запишіться на прийом в обраній установі й підтвердьте потрібні документи та збори. Неповні дані в реєстрі можуть потребувати додаткового опрацювання; негайна видача чи онлайн-заява можливі не в кожному випадку.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Відстежуйте подану заяву та відповідіВажливий крок
    Де?
    Установа, що вже веде справуБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Зберігайте підтвердження та запитання від установи. Якщо дані реєстру неповні, з'ясуйте запитані кроки; повторне подання не є стандартним рішенням.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Заберіть готовий документ, маючи при собі посвідчення особиВажливий крок
    Де?
    AbholstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Офіційний документ з фотографією особи, яка забирає
      Пояснення до документа

      Підтвердьте особу безпосередньо під час отримання.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Після підтвердження готовності домовтеся про час або спосіб отримання. Візьміть офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією; у разі представництва — також узгоджений документ про повноваження.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перед видачею з'ясуйте неясне громадянство
  • Якщо основне місце проживання за кордоном, зверніться до дипломатичного представництва
  • Документ, придатний для засвідчення за кордоном, узгодьте з MA 35
  • Підтвердьте зміну імені відповідними документами
  • Підготуйте представництво або довіреність для заяви / отримання
  • Організуйте потрібний переклад німецькою
  • Перевірте засвідчення іноземних оригіналів незалежно від мови
  • Доповніть відкритий запит щодо чинної справи
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Що Ви хочете підготувати зараз?

Що Ви хочете підготувати зараз?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 1 з 14 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Подайте заяву на Reisepass (закордонний паспорт)Налаштуйте ID AustriaЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Замовте повторне свідоцтво про народженняЗамініть посвідчення водіяОформити Behindertenpass (посвідчення з інвалідністю)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Отримати Staatsbürgerschaftsnachweis (свідоцтво про громадянство) · einfach.wien