Uzyskaj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa) · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Uzyskaj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)
Dokumenty i tożsamość

Uzyskaj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)

Nazwa urzędowa: Przygotuj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa) dla osoby dorosłej

Staatsbürgerschaftsnachweis to urzędowy dokument. Pokazuje: masz obywatelstwo Austrii. Tutaj widzisz, jak dostać ten dokument.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 14 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Ausstellungsstelle
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 14 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Sprawdź, czy potrzebujesz tylko dowoduTen dokument pokazuje tylko obywatelstwo, które już masz. Nie daje Ci nowego obywatelstwa Austrii.Ważny krok
    Po co?
    Ta aplikacja nie sprawdza, czy masz obywatelstwo Austrii. Robi to tylko urząd.
    Jak postępować
    Nie masz pewności? Wtedy najpierw zapytaj w Staatsbürgerschaftsbehörde. To urząd do spraw obywatelstwa.
    Gdzie?
    StaatsbürgerschaftsbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Odróżnij dowód obywatelstwa od jego nabycia

    Dokument potwierdza obywatelstwo, które już masz. Ten plan nie ustala nabycia obywatelstwa, pochodzenia ani prawa do nadania. Jeśli Twój status jest niejasny, najpierw skontaktuj się z urzędem ds. obywatelstwa.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
    Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

    Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Wybierz biuro w WiedniuPotrzebujesz dokumentu dla urzędu w Austrii. W Wiedniu jest do tego kilka miejsc.Ważny krok
    Po co?
    Właściwe miejsce oszczędza Ci chodzenia. Standesamt wydaje ten dokument tylko przy urodzeniu, ślubie albo partnerstwie.
    Jak postępować
    Zwróć się do MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz albo do Stadtservice. Stadtservice to punkt informacyjny miasta Wiedeń.
    Gdzie?
    MA 35 / Stadtservice / Bezirksamt nach AnlassBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Do użytku w Austrii wybierz odpowiedni urząd w Wiedniu

    Sprawę mogą wyjaśnić MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz lub Stadtservice. Bezirksämter Wiedeń wymienia w związku ze sprawami paszportowymi i meldunkowymi. Urząd Standesamt wydaje ten dokument tylko przy urodzeniu, małżeństwie lub związku partnerskim.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zbierz dokumenty do pierwszego dowoduDostajesz ten dokument pierwszy raz. Potrzebujesz do tego dokumentów, na przykład Twojego aktu urodzenia.Ważny krok
    Po co?
    Urząd sprawdza Twoje dane. Może poprosić o więcej dokumentów.
    Jak postępować
    Przynieś tylko dokumenty, które Ciebie dotyczą. Na przykład Verleihungsbescheid, jeśli obywatelstwo zostało Ci nadane. Albo akty małżeństwa i dokumenty rozwodowe.
    Gdzie?
    Gewählte AusstellungsstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Akt urodzenia
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj do pierwszego wydania.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    • Decyzja o nadaniu obywatelstwa
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Jeśli obywatelstwo zostało nadane, przygotuj decyzję.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akty małżeństwa/związku partnerskiego i odpowiednie dokumenty o ich zakończeniu
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Udokumentuj małżeństwa/związki partnerskie oraz, jeśli dotyczy, ich prawomocne rozwiązanie lub śmierć partnera – zależnie od Twojej sytuacji.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj dokumenty do pierwszego wydania odpowiednio do sytuacji

    Urząd sprawdza dane w rejestrze i może zażądać dodatkowych dokumentów. Przygotuj tylko dokumenty o nabyciu obywatelstwa i stanie cywilnym, które faktycznie Cię dotyczą. Przy samym pochodzeniu decyzja o nadaniu nie jest obowiązkowa.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Umów wizytę i zapytaj o opłatyDo złożenia wniosku potrzebujesz wizyty w urzędzie. Wniosek to prośba do urzędu.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu wiesz wcześniej, czego potrzebujesz i ile to kosztuje. Czasem trwa dłużej, jeśli brakuje danych.
    Jak postępować
    Umów wizytę. Zapytaj o dokumenty i opłaty (Gebühren). Przynieś urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem i potwierdzenie zameldowania (Meldebestätigung).
    Gdzie?
    Gewählte AusstellungsstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem na termin
      Objaśnienie dokumentu

      Tożsamość potwierdź bezpośrednio w urzędzie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania) lub uzgodnione sprawdzenie w ZMR
      Objaśnienie dokumentu

      Na Twoją prośbę urząd może zastąpić potwierdzenie zameldowania sprawdzeniem w ZMR.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
      Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

      Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przed wnioskiem ustal termin i faktyczne opłaty

    Umów termin w wybranym urzędzie i potwierdź wymagane dokumenty oraz opłaty. Niekompletne dane w rejestrze mogą wymagać dalszego postępowania; natychmiastowe wydanie lub wniosek online nie zawsze są możliwe.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Poczekaj na swój dokumentWniosek jest już złożony. Teraz czekasz na dokument.Ważny krok
    Po co?
    Może urząd ma jeszcze pytania. Nowy wniosek zwykle nie jest potrzebny.
    Jak postępować
    Zachowaj potwierdzenie i wszystkie listy z urzędu. Odpowiadaj na pytania urzędu.
    Gdzie?
    Instytucja, która już prowadzi sprawęBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Śledź złożony wniosek i odpowiedzi

    Zachowaj potwierdzenie i pytania urzędu. Przy niepełnych danych w rejestrze ustal wymagane kroki; ponowne złożenie wniosku nie jest standardowym rozwiązaniem.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Odbierz dokument z dokumentem tożsamościTwój dokument jest gotowy. Teraz możesz go odebrać.Ważny krok
    Po co?
    Urząd wydaje dokument tylko właściwej osobie. Dlatego musisz pokazać, kim jesteś.
    Jak postępować
    Umów termin odbioru. Przynieś urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem. Odbierasz za kogoś innego? Wtedy przynieś też pełnomocnictwo.
    Gdzie?
    AbholstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem osoby odbierającej
      Objaśnienie dokumentu

      Tożsamość potwierdź bezpośrednio przy odbiorze.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Odbierz gotowy dokument z dokumentem tożsamości

    Gdy urząd potwierdzi, że dokument jest gotowy, umów termin lub sposób odbioru. Zabierz urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem; przy pełnomocnictwie także uzgodniony dokument o uprawnieniu.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Najpierw niech urząd sprawdzi Twoje obywatelstwo
  • Zwróć się do ambasady
  • Ustal z MA 35 poświadczenie
  • Udokumentuj zmianę nazwiska
  • Przygotuj pełnomocnictwo, jeśli kogoś reprezentujesz
  • Przetłumacz dokumenty na niemiecki
  • Sprawdź, czy oryginały potrzebują apostille
  • Doślij brakujące dokumenty
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest Twój Staatsbürgerschaftsnachweis?

O co chodzi? Chodzi o to: na jakim etapie jesteś? Czy wniosek jest już złożony? Czy dokument jest już gotowy?

Co chcesz teraz przygotować?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 14 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o paszportZałóż ID AustriaZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzeniaWymień prawo jazdyZłóż wniosek o Behindertenpass
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga