Консультація при розставанні · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Сім’я й діти
  4. Консультація при розставанні
Партнерство й розлучення

Консультація при розставанні

Офіційна назва: Підготуйте власну першу консультацію щодо розлучення чи розставання у Відні

Ви думаєте про розлучення чи розставання або вже живете окремо. Консультація може допомогти Вам упорядкувати свої питання. Тут Ви готуєтеся до першої консультації у Відні.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 13 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 11
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 2 з 13 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Перевірте, чи хочете Ви першу консультаціюТут ідеться про першу консультацію для Вас самих. Це не надзвичайна ситуація.Важливий крок
    Навіщо?
    Консультація нічого за Вас не вирішує. Ні щодо розставання, ні щодо розлучення, ні щодо Obsorge, ні щодо житла. Obsorge означає: хто піклується про дітей і ухвалює рішення за них.
    Як діяти
    Юридичні й судові шляхи Ви з’ясовуєте окремо. Суд вирішує юридичні спори.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відокремлюйте власну консультацію від рішення про розставання і суду

    Цей шлях організовує Вашу власну нетермінову першу консультацію. Консультація не вирішує щодо розставання, розірвання шлюбу, опіки (Obsorge) чи передачі житла. Наявні правові чи судові шляхи підтверджуйте окремо.

    ДжерелоGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Знайдіть відповідну консультацію у ВідніWiener Paar- und Familienberatung консультує безкоштовно і конфіденційно. Конфіденційно означає: те, що Ви кажете, залишається захищеним. Ідеться про почуття і про сімейне право.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви знайдете відповідне місце для свого власного запису.
    Як діяти
    Запис через сервісний центр MA 11: +43 1 4000-8011, пн–пт 8–15.30. Не знаєте, куди звернутися? Familienservice дає загальну інформацію: 0800240262, пн–чт 9–15.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    З’ясуйте фактично відповідну віденську установу і власний шлях консультації

    Віденська консультація для пар і сімей пропонує безкоштовні конфіденційні психосоціальні консультації та консультації з сімейного права. Сервісний пункт MA 11 +43 1 4000-8011, пн–пт 8–15.30, — для запису телефоном. Якщо неясно, до кого звернутися: Familienservice 0800240262, пн–чт 9–15, загальна необов’язкова довідка.

    ДжерелоWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Запишіть свої питанняТут Ви записуєте свої питання для розмови.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви нічого не забудете під час розмови. Для першої розмови не обов’язково потрібні документи про розлучення чи списки Вашого майна.
    Як діяти
    Записуйте свої питання лише для себе. Запитайте в консультації, чи треба принести документи.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Власні особисті запитання до розмови
      Пояснення до документа

      Необов’язкова допомога для розмови; не надсилайте її на публічний e-mail установи.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
      Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

      Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Упорядкуйте для себе власні запитання і фактично потрібні документи

    Запишіть для себе бажані запитання до розмови, а конкретну потребу в документах уточніть напряму. Для першої інформації загального обов’язку подавати документи про розлучення, перелік майна чи дані про партнера немає.

    ДжерелоGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
    Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

    Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Виберіть тему, вид розмови і мовуФормат означає: як відбувається розмова. Індивідуальна консультація означає: Ви говорите сам на сам із консультанткою чи консультантом.Важливий крок
    Навіщо?
    Вам не треба брати із собою іншу людину. Ви також можете запитати про свою мову.
    Як діяти
    З’ясуйте з консультацією тему, мову і форму. Терапія чи медіація не входять автоматично. Медіація означає: допомога домовитися під час суперечки.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте фактичний напрям, індивідуальну консультацію і мову

    З обраною установою з’ясуйте свою ситуацію як дорослої особи щодо розставання, мову і формат. Брати із собою іншу особу не обов’язково; конкретну послугу підтвердьте напряму. Загальної обіцянки терапії чи медіації немає.

    ДжерелоGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Підготуйтеся до розмовиТепер Ви готуєтеся до консультації.Важливий крок
    Навіщо?
    Ця сторінка нічого не надсилає і нічого не записує. Вона також не представляє Вас юридично.
    Як діяти
    Візьміть свої питання й узгоджені документи. Скористайтеся підтвердженим способом розмови.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте підтверджену власну консультацію

    Використовуйте самі в підтвердженій розмові свої особисті запитання і фактично узгоджені документи. Платформа не надсилає повідомлень, не бронює, не ухвалює рішень щодо партнера і не представляє Вас юридично.

    ДжерелоGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Обміркуйте наступні крокиПісля консультації Ви обмірковуєте наступні кроки.Важливий крок
    Навіщо?
    Розлучення, Obsorge і аліменти — це окремі процедури. Аліменти (Unterhalt) — це гроші на життя, наприклад для дітей.
    Як діяти
    Запишіть собі результат і запропоновані шляхи. Заява до суду не подається автоматично.
    Де?
    MA 11Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Упорядкуйте фактичні наступні кроки після консультації

    Запишіть для себе результат консультації і конкретно запропоновані організаційні подальші кроки. Розлучення, опіка (Obsorge) і аліменти — окремі фахові процедури; автоматичної заяви до суду немає.

    ДжерелоWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7З’ясуйте, чи потрібна Вам обов’язкова консультаціяІноді суд вимагає обов’язкової консультації. Це консультація, яку Ви мусите пройти.Важливий крок
    Навіщо?
    Звичайна перша консультація не виконує кожного обов’язку від суду.
    Як діяти
    Безпосередньо з’ясуйте місце, строк і потрібне підтвердження. Скористайтеся відповідним планом дій щодо юридичних питань.
    Де?
    Кваліфікована консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійРозлучитися за взаємною згодоюВирішити питання опіки над дитиною (Obsorge)Аліменти на дитину не надходять
    Детально

    Конкретний шлях правової чи обов’язкової консультації підтвердьте окремо

    Фактичну установу, власний строк і потрібне підтвердження з’ясуйте напряму. Звичайна перша консультація не виконує кожного судового обов’язку; використовуйте підтверджений наявний правовий план дій.

    ДжерелоWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Підтвердьте час і місце
  • Електронною поштою пишіть лише щодо запису
  • Перевірте, що безкоштовне
  • Стежте за строками від суду
  • Скористайтеся підтвердженням запису
  • Шукайте іншу допомогу чи допомогу в біді
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі Ваша консультація щодо розставання?

Що мається на увазі? Тут Ви вибираєте, на якому Ви етапі. Наприклад: перша консультація, запис є, або вже є судова справа.

Який фактичний стан консультації?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 2 з 13 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Розлучитися за взаємною згодоюВирішити питання опіки над дитиною (Obsorge)Аліменти на дитину не надходятьОдружіться у StandesamtУкласти зареєстроване партнерствоЗамовте повторне свідоцтво про партнерство
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях