Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Porady przy rozstaniu
Związek i rozstanie

Porady przy rozstaniu

Nazwa urzędowa: Przygotuj pierwszą konsultację w sprawie rozstania w Wiedniu

Myślisz o rozstaniu albo już się rozstajecie? Tak przygotujesz się do pierwszej porady w Wiedniu.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 13 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 11
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 2 z 13 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Odróżnij konsultację od decyzji o rozstaniu i sąduWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ta procedura organizuje Twoją pierwszą, niepilną konsultację. Konsultacja nie decyduje o rozstaniu, rozwiązaniu małżeństwa, opiece nad dziećmi (Obsorge) ani o przejęciu mieszkania. Trwające sprawy prawne lub sądowe potwierdź osobno.

    ŹródłoGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Wyjaśnij właściwą poradnię w Wiedniu i sposób konsultacjiWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wiedeńskie poradnie dla par i rodzin (Paar-/Familienberatung) oferują bezpłatne, poufne porady psychospołeczne i z prawa rodzinnego. Punkt obsługi MA 11: +43 1 4000-8011, pon.–pt. 8–15.30 – umawianie terminów telefonicznie. Jeśli nie wiadomo, która poradnia jest właściwa: Familienservice 0800240262, pon.–czw. 9–15, ogólne, niewiążące informacje.

    ŹródłoWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Uporządkuj prywatnie pytania i potrzebne dokumentyWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Twoje prywatne pytania do rozmowy
      Objaśnienie dokumentu

      Nieobowiązkowa pomoc do rozmowy – nie wysyłaj jej na ogólny e-mail poradni.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
      Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

      Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zanotuj prywatnie pytania, które chcesz zadać, a o potrzebne dokumenty zapytaj bezpośrednio. Do pierwszej informacji nie musisz ogólnie przynosić aktu rozwodu, wykazu majątku ani informacji o partnerze lub partnerce.

    ŹródłoGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
    Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

    Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Potwierdź tematykę, konsultację indywidualną i językWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wyjaśnij z wybraną poradnią, czy przyjmuje Cię jako osobę dorosłą w sprawie rozstania, w jakim języku i w jakiej formie. Nie musisz przychodzić z drugą osobą. Konkretną usługę potwierdź bezpośrednio – nie ma ogólnej gwarancji terapii ani mediacji.

    ŹródłoGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przygotuj potwierdzoną konsultacjęWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sam(a) wykorzystaj swoje prywatne pytania i uzgodnione dokumenty w potwierdzonej rozmowie. Platforma nie wysyła wiadomości, nie rezerwuje, nie decyduje za partnera ani nie reprezentuje Cię prawnie.

    ŹródłoGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
    Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

    Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Uporządkuj kolejne kroki po konsultacjiWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zanotuj prywatnie wynik konsultacji i zaproponowane dalsze kroki organizacyjne. Rozwód, opieka nad dziećmi (Obsorge) i alimenty to osobne procedury. Nie ma automatycznego wniosku do sądu.

    ŹródłoWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Potwierdź osobno konkretną procedurę prawną lub obowiązkową konsultacjęWażny krok
    Gdzie?
    Fachowa poradaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyRozwód za porozumieniem stronUstal opiekę nad dzieckiem (Obsorge)Alimenty na dziecko nie wpływają
    Szczegółowo

    Wyjaśnij bezpośrednio właściwą instytucję, swój termin i wymagane zaświadczenie. Zwykła pierwsza konsultacja nie spełnia każdego obowiązku sądowego. Skorzystaj z potwierdzonego, istniejącego przewodnika prawnego.

    ŹródłoWien: Paar- und Familienberatungsstellen
    Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Potwierdź bezpośrednio termin i miejsce konsultacji
  • Ogólny e-mail poradni używaj tylko do spraw organizacyjnych
  • Odróżnij bezpłatną, dofinansowaną konsultację od innych usług prawnych
  • Istniejące terminy prawne wyjaśnij niezależnie
  • Korzystaj z otrzymanego potwierdzenia terminu
  • Inną lub pilną pomoc wyjaśnij we właściwym miejscu
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest konsultacja?

Na jakim etapie jest konsultacja?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 2 z 13 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Rozwód za porozumieniem stronUstal opiekę nad dzieckiem (Obsorge)Alimenty na dziecko nie wpływająWeź ślub w StandesamtZawrzyj zarejestrowany związek partnerskiZamów ponownie akt partnerstwa
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Porady przy rozstaniu · einfach.wien