لوحة السيارة ضاعت أو سُرقت
الاسم الرسمي: لوحات الأرقام ضاعت أو سُرقت
Kennzeichentafeln هي لوحات الأرقام على سيارتك. هل ضاعت أو سُرقت؟ عندها تبلّغ الشرطة عن ذلك فورًا. بعد ذلك تحصل على لوحات جديدة من Zulassungsstelle (مكتب تسجيل المركبات).
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 7 خطوات مهمة، وحتى 22 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- مكتب تسجيل السيارات
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 8 من 22 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
افصل بين البلاغ واللوحات الجديدةهنا الحديث عن لوحات ضائعة أو مسروقة. السيارة مسجَّلة في النمسا. Zulassungsstelle هي الجهة المسؤولة عن تسجيل السيارات.خطوة مهمة
- لماذا؟
- هنا أمران منفصلان: البلاغ عند الشرطة واللوحات الجديدة. وهل يجوز لك أن تقود السيارة؟ هذا سؤال آخر.
- ماذا تفعل
- تذهب بنفسك إلى الشرطة وإلى Zulassungsstelle. التطبيق لا يبلّغ عن شيء ولا يعطي إذنًا بالقيادة.
- أين؟
- Polizei / مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
افصل بين البلاغ والحصول على لوحات بديلة
هذا الطريق يرتّب حالة لوحات ضائعة أو مسروقة لمركبة مسجلة في النمسا. بلاغ الشرطة، واللوحات الجديدة، والسماح الفعلي بالقيادة، إجراءات منفصلة. التطبيق لا يقدّم بلاغًا، ولا يعطي إذنًا بالقيادة، ولا يحدد رقم لوحة.
المصدرKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und ErsatzzeitRechtsinformationssystem des Bundes · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليأبلغ الشرطة عن الفقدان فورًاالبلاغ (Anzeige) إبلاغ عند الشرطة. تقول هناك إن لوحتك ضاعت.خطوة مهمة
- لماذا؟
- يجب أن تبلّغ عن الضياع فورًا. حتى إذا لاحظته في الخارج. لا تنتظر.
- ماذا تفعل
- اذهب إلى الشرطة أو اتصل بها. مكتب المفقودات (Fundamt) ليس الطريق الصحيح هنا. واحفظ تأكيد البلاغ جيدًا.
- أين؟
- Polizeiمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
أبلغ الشرطة بنفسك فورًا عن الضياع أو السرقة
ضياع لوحات الأرقام استثناء من طريق مكتب المفقودات العادي (Fundamt). تواصل فورًا مع الشرطة أو مع مكتب الأمن المسؤول، حتى لو لاحظت ذلك في الخارج. مهلة الأسبوع المذكورة أيضًا ليست دعوة للانتظار. احتفظ بنفسك بالبلاغ الفعلي والتأكيد.
المصدرKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und ErsatzzeitRechtsinformationssystem des Bundes · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياحصل على تأكيد الشرطةتأكيد البلاغ ورقة من الشرطة. هي تُظهر أنك بلّغت عن الضياع.خطوة مهمة
- لماذا؟
- حسب KFG§51 تحصل على لوحات جديدة فقط إذا سلّمت هذا التأكيد.
- ماذا تفعل
- اسأل Zulassungsstelle بأي شكل تحتاج إلى التأكيد. الإبلاغ العادي عن مفقودات لا يكفي.
- أين؟
- Polizei / مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- بلاغ الضياع أو السرقة الفعلي والتأكيد
شرح الوثيقة
تحقّق مباشرةً من طريقة التسليم المطلوبة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und ErsatzzeitRechtsinformationssystem des Bundes · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
اتفق على تأكيد البلاغ الفعلي وتسليمه
حسب KFG § 51 تُسلَّم اللوحات الجديدة فقط بعد تسليم تأكيد البلاغ. تحقّق مباشرةً مع مكتب التسجيل من التأكيد الفعلي والشكل المقبول. لا تستخدم إبلاغًا عامًا عن مفقودات بديلًا عنه.
المصدرKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und ErsatzzeitRechtsinformationssystem des Bundes · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياعرف Zulassungsstelle الصحيحةمكاتب تسجيل المركبات موجودة غالبًا عند شركات التأمين. فقط مكاتب معيّنة يحق لها أن تقوم بذلك لحيّك.خطوة مهمة
- لماذا؟
- ليس كل فرع لشركة تأمين صحيحًا تلقائيًا. هكذا لا تذهب بلا فائدة.
- ماذا تفعل
- ابحث عن الجهة الصحيحة عبر طريق VVO الموجود في الرابط الرسمي. أو اسأل مباشرة. لا تُدخل عنوانك في التطبيق.
- أين؟
- مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تحقّق من مكتب التسجيل المخوّل لحي سكنك
حدّد الجهة المناسبة عبر طريق VVO الذي يوجد رابطه في المصدر الرسمي، أو مباشرةً. لا تفترض دون فحص أن أي فرع تأمين مسؤول. لا تكتب عنوان سكنك في التطبيق.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليجهّز هويتك وأوراق التسجيلتحتاج إلى وثيقة هوية بصورة. وإلى جزأي شهادة التسجيل (Zulassungsbescheinigung). هذه هي ورقة تسجيل سيارتك.خطوة مهمة
- لماذا؟
- تحتاج أيضًا إلى إثبات الموافقة على المركبة، مثلًا Typenschein أو COC. تحتاج فقط إلى الإثبات الذي يناسب سيارتك.
- ماذا تفعل
- جهّز كل الأوراق. واسأل Zulassungsstelle هل يلزم الأصل أم نسخة.
- أين؟
- مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- بطاقة هوية رسمية بصورة للشخص الذي يسجّل
شرح الوثيقة
تحقّق مباشرةً من الإثبات المناسب فعلًا ومن الشكل.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - Zulassungsbescheinigung (شهادة التسجيل): الجزآن
شرح الوثيقة
وضّح الوثائق الناقصة مباشرة مع الجهة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - إثبات الموافقة أو وثيقة الموافقة المناسبة بالضبط
شرح الوثيقة
أكّد البديل المناسب مباشرة مع الجهة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
رتّب الهوية وجزأي شهادة التسجيل وإثبات الموافقة المناسب
جهّز بطاقة هوية بصورة للشخص الذي يقدّم الطلب، وجزأي شهادة التسجيل (Zulassungsbescheinigung)، وإثبات الموافقة المناسب بالضبط. Typenschein أو الموافقة الفردية أو COC أو وثيقة قاعدة البيانات أو الموافقة هي بدائل حسب المركبة، وليست كلها مطلوبة معًا. اتفق على الشكل مباشرةً.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلياستلم لوحاتك الجديدةالآن تذهب بكل الأوراق إلى Zulassungsstelle. هناك تحصل على اللوحات الجديدة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- هذا التحضير ليس تسجيلًا بعد. وليس إذنًا بالقيادة أيضًا.
- ماذا تفعل
- أحضر الأوراق التي فحصتها بنفسك. وأنجز الاستبدال مباشرة في المكان.
- أين؟
- مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
نفّذ طريقة الاستبدال المؤكدة
أحضر الإثباتات المؤكدة بنفسك إلى مكتب التسجيل المسؤول، ونفّذ إجراء الاستبدال الفعلي. هذا تحضير تنظيمي، وليس تسجيلًا رسميًا ولا إذنًا بالقيادة.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليتحقّق من اللوحات والأوراق الجديدةحصلت على لوحات وأوراق جديدة. الآن تنظر فيها بدقة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- هكذا تلاحظ الخطأ مبكرًا. وعندها تستطيع أن توضّحه فورًا.
- ماذا تفعل
- قارن الرقم على اللوحات بالرقم في الأوراق. إذا كان شيء غير صحيح، فاسأل مباشرة في الجهة.
- أين؟
- مكتب تسجيل السياراتمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
افحص اللوحات الجديدة ووثائق التسجيل
افحص اللوحات التي استلمتها والوثائق التابعة لها قبل الاستخدام، ووضّح أي اختلاف مباشرةً مع الجهة. التطبيق لا يعطي إذنًا تلقائيًا بالقيادة.
المصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagenoesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تحقّق إلى أين وصلت
- وضّح: ضاع أم سُرق؟
- وضّح البلاغ عند الفقدان في الخارج
- تحقّق كيف يُسمح للسيارة بالسير
- تحقّق كيف سُجّلت سيارتك
- اعلم أنك ستحصل على رقم جديد
- جهّز اللوحة الثانية
- تحقّق إن كنت تحتاج Pickerl
- أعطِ شخصًا آخر توكيلًا
- اسأل عن تكلفة اللوحات الجديدة
- احصل على اللوحات الجديدة قريبًا
- خطّط لزيارتك إلى Zulassungsstelle
- تابع طلبك للحصول على لوحات جديدة
- أحضر الأوراق الناقصة في الوقت المناسب
- أبلغ عن لوحة وجدتها من جديد
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
8 من 22 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
Rechtsinformationssystem des Bundes · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليالمصدرVerlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag
oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي