إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. التنقل والحياة اليومية
  4. تخفيض ÖBB لذوي الإعاقة
المرور والتنقل

تخفيض ÖBB لذوي الإعاقة

الاسم الرسمي: جهّز لخصم ÖBB المؤكد لك

السفر بالقطار بسعر أرخص مع إعاقة: هكذا تجهّز تذكرة ÖBB المخفّضة ورحلتك.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
6 خطوات مهمة، وحتى 11 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
ÖBB
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 2 من 11 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1استخدم تعرفتك المؤكدة بدل حساب الاستحقاقخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    الخطة تفترض أن إثباتك وتعرفتك مؤكدان لك شخصيًا. لا تُسجَّل هنا درجات الإعاقة، ولا أرقام البطاقات، ولا بيانات حجز السفر. التحضير ليس شراءً ولا إذنًا بالسفر.

    المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2أكّد إثباتك الفعلي مباشرةًخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    قيد عدم القدرة على استخدام المواصلات العامة وحده لا يعني خصمًا على سعر التذكرة. ÖBB وSozialministeriumservice يذكران بطاقة نمساوية خاصة بك فيها درجة إعاقة تحددها التعرفة أو قيد خصم على سعر التذكرة. اطلب من مقدم الخدمة أن يتحقق من حالتك. لا يوجد هنا أي تقييم طبي.

    المصدرSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
    Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

    Sozialministeriumservice · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3تحقّق من المنتج المحدد ومن نسخة التعرفة السارية في ذلك الوقتخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    في 11.10.2026 يسري دليل التعرفة (Handbuch) للفترة 7.9.–14.10.2026. لا تطبّق النسخة التالية المنشورة قبل موعدها. تحقّق من النسخة المناسبة ليوم سفرك الفعلي. شبكة النقل (Verbund) تحدد خصمها الخاص. لا يوجد خصم عام من ÖBB بنسبة 50% على التذاكر الدورية أو Sparschiene أو الرحلات إلى الخارج.

    المصدرÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
    ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

    ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4احمل معك إثبات السفر المقبول فعلًاخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • إثبات الخصم المؤكد لك فعلًا
      شرح الوثيقة

      وضّح مباشرةً مع مقدم الخدمة الشكل المقبول وما يجب أن تحمله معك. لا تضع نسخة من بطاقتك في التطبيق.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
      ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

      ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    بالتفصيل

    أكّد مباشرةً مع ÖBB البطاقة أو الإثبات المطلوب للرحلة المحددة، واحمله معك فعلًا. لا تفترض تلقائيًا أن الصورة أو النسخة في التطبيق تكفي عند التفتيش. هذه التعرفة لا تتطلب بطاقة خصم إضافية.

    المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5أكّد طريقة التذكرة والتفتيش الفعليةخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق بنفسك من قناة البيع التي اخترتها، ووسيلة التذكرة، وطريقة العرض أو الطباعة المطلوبة. هذه الخطة لا تصدر تذكرة ولا تؤكد العرض الرقمي. احرص على أن يكون الإثبات الفعلي معك قبل الرحلة.

    المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6جهّز تنظيميًا لطريق التذكرة المؤكد لكخطوة مهمة
    أين؟
    ÖBBمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    اشترِ بنفسك فقط بعد التحقق الفعلي لدى مقدم الخدمة، أو استخدم التذكرة الموجودة. قبل الرحلة احمل معك فعلًا تذكرة صالحة والإثبات المقبول. المساعدة مؤكدة بشكل منفصل. التطبيق لا يقوم بأي دفع أو حجز.

    المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
    ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

    ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • تحقّق مباشرةً من سعر رحلة الذهاب العادية الفعلي
  • أكّد المرافق والكلب المساعد بشكل منفصل
  • سجّل بنفسك لخدمة التنقل بشكل منفصل
  • تحقّق من التذكرة التي اشتريتها بالفعل
  • وضّح مباشرةً طريقًا آخر للمنتج أو للإثبات
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

ما هو وضع تذكرتك الفعلي؟

ما هو وضع تذكرتك الفعلي؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

2 من 11 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026
ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen
ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

طلب Parkpickerl (تصريح الوقوف للسكان)تسجيل سيارةاستبدال رخصة القيادةتصريح الوقوف لذوي الإعاقةوصلني أمر عقوبة (Strafverfügung)لوحة السيارة ضاعت أو سُرقت
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي
تخفيض ÖBB لذوي الإعاقة · einfach.wien